Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie
oraz
Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
zapraszają
na spotkanie autorskie
Wokół opowiadania „Trębacz z Samarkandy”
Jerzy Montusiewicz, Rahim Kayumov, Jerzy Warakomski
10 grudnia (wtorek) 2024 r. godz. 17.00
Sala konferencyjna (poziom -1)
Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie
Lublin, ul. Gabriela Narutowicza 4
Promocja książki: „Revisiting The Trumpeter of Samarkand. Between automatic and literary translation of a short story by Ksawery Pruszyński”
Spotkaniu będzie towarzyszyć wystawa fotograficzna pt. „Wokół opowiadania Trębacz z Samarkandy” autorstwa Jerzego Montusiewicza
Dr hab. inż. Jerzy Montusiewicz, profesor w Politechnice Lubelskiej, pracownik Katedry Informatyki. Twórca i kierownik laboratorium „Lab 3D”. Główny obszar jego zainteresowań naukowych obejmuje wykorzystanie komputerowych technologii 3D w zakresie archiwizacji i udostępnianie obiektów materialnego dziedzictwa kulturowego. Współorganizator i uczestnik wielu ekspedycji naukowych do Uzbekistanu w celu skanowania 3D obiektów architektonicznych i muzealnych.
Rahim Kayumov, pracownik Państwowego Uniwersytetu w Samarkandzie. Twórca i kierownik Scientifi c-Experimental Museum-Laboratory. Historyk, historyk sztuki, wychowawca wielu pokoleń muzealników Uzbekistanu. Od 2017 r. koordynator współpracy akademickich i muzealnych środowisk z Uzbekistanu z polskimi naukowcami powiązanymi z laboratorium „Lab 3D” Politechniki Lubelskiej, w tym projektu „3D Digital Silk Road”.
Jerzy Warakomski, absolwent Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Pracownik Wydziału Elektrotechniki i Informatyki Politechniki Lubelskiej. Humanista, lingwista, tłumacz języka angielskiego, rosyjskiego i nie tylko. Od wielu lat powiązany ze środowiskiem „Lab 3D” i tematyką dotyczącą cyfryzacji zasobów materialnego dziedzictwa kulturowego i jego udostępniania. Uczestniczył w realizacji projektu „3D Digital Silk Road” w Uzbekistanie.
Dział Informacji i Promocji
