Osiem fotografii\u00a0 –\u00a0 mg\u0142a nad dolin\u0105 rzeki Bystrzycy we wsi D\u0119bina,
\ntylko dwadzie\u015bcia kilometr\u00f3w od Lublina<\/p>\n
Jacek J. Wa\u0142dowski<\/strong><\/p>\n <\/p>\n MG\u0141A PYTA\u0143<\/p>\n \u015awit to pora mgie\u0142. Zw\u0142aszcza latem i wczesn\u0105 jesieni\u0105. Im bli\u017cej zimy, tym trwalszych – bo utrzymuj\u0105cych si\u0119 niekiedy przez kilka dni \u2013 i si\u0119gaj\u0105cych wysoko ponad powierzchni\u0119 ziemi.<\/p>\n Je\u015bli poprzedni dzie\u0144 by\u0142 w miar\u0119 bezchmurny (do tego te\u017c bezwietrzny), fotograf ma wszelkie szanse, by wstaj\u0105c odpowiednio wcze\u015bnie i znaj\u0105c teren \u2013 natrafi\u0107 na chwil\u0119 kondensacji mglistego ob\u0142oku.<\/p>\n S\u0105 miasta, po\u0142o\u017cone nad rzekami czy w terenie bagiennym, gdzie mg\u0142a stanowi o ich klimacie Ca\u0142kiem inaczej spogl\u0105da si\u0119 na mg\u0142\u0119, okrywaj\u0105c\u0105 pejza\u017c – doskonale lub w znacznej cz\u0119\u015bci – bezludny. Mi\u0119kkie, rozmyte przestrzenie utrwala\u0142 w latach 30. XX w. Edward Hartwig. Okolice Lublina, kt\u00f3re fotografowa\u0142, po II wojnie poros\u0142y blokowiskami. Ale te\u017c przyroda odsun\u0119\u0142a si\u0119 tylko od Koziego Grodu na nieco wi\u0119kszy dystans, nie daj\u0105c si\u0119 jeszcze st\u0142amsi\u0107 ekspansji urbanistycznej bezmy\u015blno\u015bci.<\/p>\n Bystrzyc\u0119, t\u0119 sam\u0105 rzek\u0119, co 80 lat temu dostarcza\u0142a temat\u00f3w i uj\u0119\u0107 Hartwigowi, pr\u00f3buje dzisiaj \u201eoswoi\u0107\u201d poprzez obiektyw kolejny zbratany z ni\u0105 artysta. Czyni to o kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w dalej w g\u00f3r\u0119 jej biegu, podobnie jednak zmaga si\u0119 z nadrzeczn\u0105 mg\u0142\u0105, zawsze tajemnicz\u0105 i ulotn\u0105.<\/p>\n Wrze\u015bniowa mg\u0142a na styku \u017cywio\u0142\u00f3w – wody, ziemi i nieba (gdzie akurat samoloty rysuj\u0105 pierwsze tego dnia chemtrailsy<\/em>) \u2013 ka\u017ce zastanowi\u0107 si\u0119 nad wzgl\u0119dno\u015bci\u0105 poj\u0119cia realno\u015bci. Bez wzgl\u0119du na intencje, fotograf robi\u0105c zdj\u0119cie zatrzymuje czas. Potrafi, jak \u017cadne inne medium (film to tylko szybkie przesuwanie pojedynczych klatek zdj\u0119ciowych) uchwyci\u0107 wycinek \u015bwiata tak\u017ce w\u00f3wczas, gdy pozostaje on na pograniczu snu i jawy, w stanie niezdecydowania czy te\u017c zawieszenia. \u201eMg\u0142y\u201d Jacka Wa\u0142dowskiego rejestruj\u0105 moment, kiedy to – jak u Le\u015bmiana \u2013 nad wczesno-jesiennymi \u0142\u0105kami usi\u0142uje si\u0119 \u201ewyklu\u0107\u201d nowa rzeczywisto\u015b\u0107 i nie wiemy jeszcze, czy tym razem jej si\u0119 to nie uda. Przes\u0142aniaj\u0105c jaki\u015b fragment krajobrazu mg\u0142a czyni go tajemnic\u0105, a przecie\u017c nieznanym jest tak\u017ce ona sama… Czy rzeka we mgle to ta sama Bystrzyca, kt\u00f3ra w po\u0142udnie odbija s\u0142oneczne promienie a noc\u0105 \u015bwiat\u0142a dalekich gwiazd? Kto wie, czy osadzeni w przyrodzie Indianie Hopi nie maj\u0105 racji, u\u017cywaj\u0105c r\u00f3\u017cnych okre\u015ble\u0144 dla setek jej \u201eprzebra\u0144\u201d czy wciele\u0144. A przecie\u017c j\u0119zyk na r\u00f3wni opisuje \u015bwiat i go tworzy…<\/p>\n Zastan\u00f3wmy si\u0119, czy przypadkiem podobnej roli nie pe\u0142ni j\u0119zyk ka\u017cdej ze sztuk, w tym od 150 lat – fotografii… Na pewno wywo\u0142uje on w odbiorcy emocje i na ich poziomie nale\u017cy si\u0119 teraz zatrzyma\u0107. Lech L. Przychodzki<\/p>\n
\ni uroku dla tw\u00f3rc\u00f3w czy turyst\u00f3w. Ale tam mikroskopijne drobiny wody zderzaj\u0105 si\u0119 z tym, co stworzy\u0142a ludzka kultura materialna. Rozmazuj\u0105 domy, bruki, otulaj\u0105 mosty…<\/p>\n
\nW ko\u0144cu opowiadanie mg\u0142y to ju\u017c dziedzina bajkopisania.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/9-5.jpg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":19849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[537,628,542],"tags":[],"class_list":["post-19847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-wydarzen","category-rok-2019","category-wystawy-w-obiektywie"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 18:58:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19851,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19847\/revisions\/19851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}