{"id":24487,"date":"2020-03-27T15:08:24","date_gmt":"2020-03-27T14:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=24487"},"modified":"2020-04-01T12:52:21","modified_gmt":"2020-04-01T10:52:21","slug":"miedzynarodowy-dzien-teatru-w-dnc-domowe-narodowe-czytanie-odc-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2020\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru-w-dnc-domowe-narodowe-czytanie-odc-8\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru w DNC (Domowe narodowe Czytanie, odc. 8)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru <\/b><\/span>to<\/span> <\/b>\u015bwi\u0119to<\/span><\/span><\/span>\u00a0uchwalone w\u00a0<\/span>1961<\/span><\/span><\/span>\u00a0roku, na pami\u0105tk\u0119 otwarcia\u00a0<\/span>Teatru Narod\u00f3w<\/span><\/span><\/span>\u00a0w\u00a0<\/span>Pary\u017cu<\/span><\/span><\/span>, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce\u00a0<\/span>27\u00a0marca\u00a01957\u00a0roku. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

K\u0142aniamy si\u0119 wszystkim Ludziom Teatru \u2013 dramaturgom, aktorom, re\u017cyserom, scenografom, kostiumografom, garderobianym, choreografom, charakteryzatorom, rekwizytorom, operatorom \u015bwiate\u0142, akustykom, suflerom, krawcowym, perukarzom, kasjerom, bileterom i wielu innym ludziom r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w i stanowisk, dzi\u0119ki kt\u00f3rym magia teatru wzbogaca nasze \u017cycie (<\/span>https:\/\/zawodyteatralne.wordpress.com\/<\/a><\/u><\/span>).<\/span><\/p>\n

To r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119to recenzent\u00f3w teatralnych \u2013 dzi\u015b w tej oto roli \u2013 debiutuje w <\/span>Domowym Narodowym Czytaniu<\/b><\/span> nasza kole\u017canka <\/span>Katarzyna Kus<\/b><\/span>.<\/span> A w za\u0142\u0105czeniu do recenzji \u2013 spektakl do obejrzenia! Przypomnijmy zdanie Go\u015bcia NDC \u2013 <\/span>Zo\u015bka Papu\u017canka<\/b><\/span> o <\/span>Mistrzu i Ma\u0142gorzacie<\/i><\/span> napisa\u0142a: \u201e<\/span>To dzie\u0142o nie mo\u017ce si\u0119 znudzi\u0107. Nie mo\u017cna si\u0119 nim nasyci\u0107. Jest wzruszaj\u0105ce i pi\u0119kne, a jednocze\u015bnie absurdalne i \u015bmieszne. Mo\u017cna by odda\u0107 \u017cycie, \u017ceby co\u015b takiego napisa\u0107\u201d. Zapraszamy do Teatru!<\/span><\/p>\n

Michai\u0142 Bu\u0142hakow<\/b><\/span> Mistrz i Ma\u0142gorzata
\n<\/b><\/i><\/span>(re\u017cyseria i adaptacja Artur Tyszkiewicz)
\nTeatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/b>Mistrz i Ma\u0142gorzata<\/i><\/span><\/span> to mierz\u0105cy si\u0119 z arcydzie\u0142em literackim spektakl wyre\u017cyserowany przez Artura Tyszkiewicza, goszcz\u0105cy nieprzerwanie od prze\u0142omu 2013\/14 roku w lubelskim Teatrze im. Juliusza Osterwy. <\/span><\/span><\/p>\n

Akcja spektaklu<\/span><\/span> <\/i>zaczyna si\u0119 wraz z przybyciem do moskiewskiego teatru <\/span><\/span>Vari\u00e9t\u00e9s <\/i><\/span><\/span>tajemniczego Wolanda, kt\u00f3ry \u2013 dzi\u0119ki swoim pokazom czarnej magii (bior\u0105 w nich r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142 widzowie) \u2013 zjednuje sobie publiczno\u015b\u0107. Z czasem jednak wprowadza chaos i przejmuje ca\u0142kowit\u0105 kontrol\u0119 nad teatrem i \u017cyciem pracownik\u00f3w, wywo\u0142uj\u0105c u nich niemal\u017ce szale\u0144stwo, by ostatecznie przej\u0105\u0107 ich dusze; Woland to Szatan w ludzkiej postaci\u2026 <\/span><\/span><\/p>\n

Widowisko to, b\u0119d\u0105c g\u0142\u00f3wnie rozwa\u017caniem o istocie dobra i z\u0142a, pomimo przesuni\u0119\u0107 tematycznych i \u015bwiadomej rezygnacji z pewnych w\u0105tk\u00f3w (w tym politycznych), postaci oraz wydarze\u0144 (np. omini\u0119cie opowie\u015bci biblijnej \u2013 w\u0105tku Pi\u0142ata i Jeszui Ha-Nocri), a tak\u017ce dostosowania niekt\u00f3rych kwestii do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, zaliczy\u0107 nale\u017cy do bardzo interesuj\u0105cych. Redukcja ta skutkuje brakiem odleg\u0142ych o tysi\u0105clecia miejsc i czas\u00f3w, co wp\u0142ywa na scenografi\u0119 (czyni\u0105c\u0105 scen\u0119 z widowni, l\u00f3\u017c i balkon\u00f3w) i kostiumy (autorstwa Justyny Elminowskiej) \u2013 <\/span><\/span>Mistrz i Ma\u0142gorzata <\/i><\/span><\/span>\u201edzieje si\u0119\u201d wi\u0119c – przy d\u017awi\u0119kach przeboj\u00f3w Violetty Villas \u2013 pod kopu\u0142\u0105 <\/span><\/span>Vari\u00e9t\u00e9s <\/i><\/span><\/span>(r\u00f3wnie\u017c <\/span><\/span>variet\u00e9 <\/i><\/span><\/span>w sensie dos\u0142ownym), b\u0119d\u0105c\u0105 b\u0105d\u017a to czym\u015b na kszta\u0142t tancbudy z wielokolorowymi, \u017car\u00f3wkowymi girlandami, b\u0105d\u017a weso\u0142ym miasteczkiem z charakterystycznymi figurami \u0142ab\u0119dzia i koni, czy te\u017c czym\u015b na kszta\u0142t cyrku, nad aren\u0105 kt\u00f3rego g\u00f3ruje maska u\u015bmiechni\u0119tego klauna; s\u0105 to miejsca, kt\u00f3re mo\u017cemy kojarzy\u0107 ze sztuk\u0105 \u2013 nie t\u0105 wysok\u0105, lecz nisk\u0105, jarmarczn\u0105; takie, kt\u00f3re mo\u017cemy uto\u017csamia\u0107 z prost\u0105 rozrywk\u0105 dla mas. <\/span><\/span> <\/i><\/p>\n

<\/a> Sama scenografia (wspomnianej ju\u017c Justyny Elminowskiej) warta jest d\u0142u\u017cszego zatrzymania<\/span><\/span> si\u0119 przy niej i bli\u017cszego om\u00f3wienia, albowiem dzi\u0119ki niej tekst literacki Bu\u0142hakowa zaczyna \u017cy\u0107 j\u0119zykiem scenicznym. Efekt taki uzyskany zosta\u0142 poprzez (r\u00f3wnie\u017c ju\u017c wspominane) przebudowanie i przekomponowanie wn\u0119trza teatru; ich wynikiem by\u0142o umieszczenie w miejscu widowni sceny, przez co uzyskano scenografi\u0119 zbudowan\u0105 z ozdobnych l\u00f3\u017c na parterze i dw\u00f3ch pi\u0119ter balkon\u00f3w; wsp\u00f3\u0142gra ona idealnie ze scen\u0105 obrotow\u0105 (tu uk\u0142on za perfekcyjnie ustawiony ruch sceniczny dla Macieja Prusaka), dzi\u0119ki kt\u00f3rej stworzono nietypowe i zr\u00f3\u017cnicowane (r\u00f3wnie\u017c je\u017celi chodzi o wysoko\u015b\u0107) miejsce gry \u2013 pozwoli\u0142o ono na bogat\u0105 i zmienn\u0105 architektonicznie opraw\u0119, wprowadzi\u0142o tak\u017ce poczucie zaburzonego porz\u0105dku, kt\u00f3re udziela si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w czasie trwania widowiska. <\/span><\/span><\/p>\n

W takim te\u017c miejscu, na tle ludowego miejsca rozrywki i w towarzystwie jarmarczno-pstrokatego towarzystwa swojej \u015bwity, na pierwszy plan wysuwa si\u0119, grany przez Przemys\u0142awa Stippa, Woland. Jest to \u2013 moim zdaniem \u2013 kreacja mistrzowska i najbardziej zapadaj\u0105ca w pami\u0119\u0107. Woland to posta\u0107 przede wszystkim niesamowita, magnetyzuj\u0105ca i tajemnicza, o elektryzuj\u0105cym i przyci\u0105gaj\u0105cym spojrzeniu; jest charyzmatyczny i pe\u0142en energii, chocia\u017c na pierwszy rzut oka sprawia wra\u017cenie niepozornego. Z si\u0142\u0105 tej postaci, jej wp\u0142ywem nie tylko na pozosta\u0142e kreacje, ale i na widowni\u0119, kontrastuj\u0105 powolne, wypracowane, a nawet wr\u0119cz statyczne ruchy i nieruchomy wyraz twarzy owej si\u0142y sprawczej r\u00f3\u017cnych dziwnych wydarze\u0144; nie bez znaczenia jest tu z pewno\u015bci\u0105 \u015bwietna charakteryzacja i kostium (bia\u0142y na pocz\u0105tku, czarny \u2013 o identycznym kroju – w momencie, gdy ju\u017c wiadomo z kim mamy do czynienia). Woland, jako si\u0142a sprawcza r\u00f3\u017cnych dziwnych zdarze\u0144, jest przekonywuj\u0105cy od samego pocz\u0105tku, to na niego w\u0142a\u015bnie chcemy patrze\u0107 od pierwszego pojawienia si\u0119 na scenie, odpowiada \u2013 jako Szatan (sic!) \u2013 za elementarn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 \u015bwiata. <\/span><\/span><\/p>\n

Jednak\u017ce <\/span><\/span>Mistrz i Ma\u0142gorzata <\/i><\/span><\/span> to nie tylko Woland \u2013 to r\u00f3wnie\u017c inne kreacje aktorskie \u2013 \u015bwietna Marta Ledwo\u0144 i jej Ma\u0142gorzata, czyli bardzo wymowna, a przy tym odwa\u017cna i dosadna rola, bardzo wiarygodna (zw\u0142aszcza w scenie przemiany z t\u0119skni\u0105cej i pogr\u0105\u017conej w \u017ca\u0142obie kobiety w pe\u0142n\u0105 dziko\u015bci czarownic\u0119), diabelska \u015bwita Wolanda, czyli Wojciech Rusin jako Behemot, Daniel Dobosz jako Korowiow (wykonuj\u0105cy m.in. sztuczk\u0119 ze znikaj\u0105cymi ig\u0142ami) czy Jacek Kr\u00f3l jako Azazello oraz Jacek \u0141agodzi\u0144ski jako Mistrz (imponuj\u0105cy zdolno\u015bci\u0105 bardzo ekspresyjnego snucia opowie\u015bci).<\/span><\/span><\/p>\n

Ca\u0142o\u015bci przedstawienia dope\u0142nia idealnie wpasowuj\u0105ca si\u0119 w mieszanin\u0119 scen i scenografii muzyka autorstwa Jacka Grudnia \u2013 pocz\u0105tkowe lekkie i radosne jarmarczne motywy (przeplatane Violett\u0105 Villas) z pierwszej po\u0142owy spektaklu, zast\u0119puj\u0105 ci\u0119\u017csze, wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 jakby znik\u0105d motywy muzyczne.<\/span><\/span><\/p>\n

Artur Tyszkiewicz stworzy\u0142 spektakl barwny i efektowny, ze wszech miar wci\u0105gaj\u0105cy; spektakl, kt\u00f3ry ogl\u0105da si\u0119 \u015bwietnie i kt\u00f3ry \u2013 dzi\u0119ki niezapomnianej grze aktorskiej, mistrzowskiej<\/span><\/span> scenografii i perfekcyjnie rozplanowanemu ruchowi scenicznemu \u2013 chce si\u0119 ogl\u0105da\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Katarzyna Kus (Dzia\u0142 Udost\u0119pniania)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

SPEKTAKL ONLINE NA STRONIE TVP<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Emisja telewizyjnej rejestracji przedstawienia Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie mia\u0142a miejsce w TVP Kultura 26 grudnia 2016 roku o godz. 18.00<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":24485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[636,10],"tags":[],"class_list":["post-24487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domowe-narodowe-czytanie","category-aktualnosci"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 21:18:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24487"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24506,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24487\/revisions\/24506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}