{"id":27419,"date":"2020-11-25T23:45:10","date_gmt":"2020-11-25T22:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=27419"},"modified":"2021-01-05T22:15:16","modified_gmt":"2021-01-05T21:15:16","slug":"domowe-narodowe-czytanie-odcinek-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2020\/11\/25\/domowe-narodowe-czytanie-odcinek-59\/","title":{"rendered":"Domowe Narodowe Czytanie &#8211; odcinek 59"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Domowe Narodowe Czytanie \u2013 odcinek 59<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pszczele wspomnienie ciep\u0142ego lata \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Co pszczo\u0142y robi\u0105 zim\u0105? Mo\u017ce czasem zadajemy sobie takie oto pytania, jesienn\u0105 lub zimow\u0105 por\u0105, gdy raczymy si\u0119 r\u00f3\u017cnorakimi, pachn\u0105cymi miodami, by wspom\u00f3c nasze os\u0142abione w tym okresie si\u0142y witalne. Dla zdrowia \u2013 \u0142y\u017cka aromatycznego miodu do jesienno-zimowej herbaty. Dla wiedzy \u2013 poczytajmy o pszczo\u0142ach, wtedy dowiemy si\u0119, co robi\u0105 zim\u0105 (wbrew pozorom \u2013 wcale nie zapadaj\u0105 w zimowy sen!). Dla czytelniczej przyjemno\u015bci \u2013 porozkoszujmy si\u0119 literack\u0105 opowie\u015bci\u0105. <strong>Agata Kozio\u0142<\/strong> poleca nam ksi\u0105\u017ck\u0119 nie tylko bogat\u0105 w wiedz\u0119 o pszczo\u0142ach, ale r\u00f3wnocze\u015bnie niebanaln\u0105, barwn\u0105, o nietypowej szacie graficznej. A w literackiej ods\u0142onie \u201e\u017cycia pszcz\u00f3\u0142\u201d <strong>Marzena Kopciowska<\/strong> zaprasza do wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata amisz\u00f3w, sag\u0119 otwiera ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3rej tytu\u0142 lokuje nas w pszczelarskim \u015bwiecie. I tak oto \u2013 trawestuj\u0105c wypowied\u017a ksi\u0119dza-pszczelarza z Kr\u00f3lowego Mostu \u2013 sprawy si\u0119 wyr\u00f3wnuj\u0105: troch\u0119 nauki, troch\u0119 fikcji, troch\u0119 miodu i w rezultacie wiele przyjemno\u015bci naraz.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Ewa Hadrian<\/strong> \u2013 redaktor DNC<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Piotr Socha, <em>Pszczo\u0142y<\/em>, oprac. tekstu Wojciech Grajkowski, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa<\/strong><strong> 2015, s. 72<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27419 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2020\/11\/25\/domowe-narodowe-czytanie-odcinek-59\/124657731_740334963563126_7030815671671658217_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"508\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/124657731_740334963563126_7030815671671658217_n-jpg-avif-508x600.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium not-transparent\" alt=\"Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/124657731_740334963563126_7030815671671658217_n-jpg-avif-508x600.jpg 508w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/124657731_740334963563126_7030815671671658217_n-jpg-avif-914x1080.jpg 914w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/124657731_740334963563126_7030815671671658217_n-jpg-avif-339x400.jpg 339w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/124657731_740334963563126_7030815671671658217_n-jpg-avif-768x907.jpg 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/124657731_740334963563126_7030815671671658217_n-jpg-avif-947x1119.jpg 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/124657731_740334963563126_7030815671671658217_n-jpg-avif-624x737.jpg 624w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/124657731_740334963563126_7030815671671658217_n-jpg-avif.avif 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"999c99\" style=\"--dominant-color: #999c99;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">W te pochmurne i ch\u0142odnie listopadowe dni \u00a0chcia\u0142abym zaprosi\u0107 czytelnik\u00f3w do magicznego kr\u00f3lestwa pszcz\u00f3\u0142 i zaproponowa\u0107 lektur\u0119 ksi\u0105\u017cki <strong><em>Pszczo\u0142y<\/em><\/strong>. Ten wielkoformatowy album ukaza\u0142 si\u0119 w 2015 roku nak\u0142adem Wydawnictwa Dwie Siostry, kt\u00f3re znane z wielu ciekawych i\u00a0pi\u0119knie\u00a0zilustrowanych\u00a0ksi\u0105\u017cek.<br \/>\nKsi\u0105\u017cka jest pe\u0142na zaskakuj\u0105cych informacji oraz przepi\u0119knych i pe\u0142nych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w barwnych ilustracji autorstwa <strong>Piotra Sochy<\/strong>, znakomitego artysty, grafika, jednego z najlepszych wsp\u00f3\u0142czesnych polskich ilustrator\u00f3w. Niezwyk\u0142e ilustracje doskonale wsp\u00f3\u0142graj\u0105 z tekstem <strong>Wojciecha Grajkowskiego<\/strong>. W publikacji znajdziemy merytoryczn\u0105 wiedz\u0119 w pigu\u0142ce o \u015bwiecie pszcz\u00f3\u0142, kt\u00f3re s\u0105 najbardziej cenionym gatunkiem owad\u00f3w. Tutaj poznajemy mi\u0119dzy innymi anatomi\u0119 pszczo\u0142y, ich hierarchie oraz zwyczaje i zaj\u0119cia. Mo\u017cemy zobaczy\u0107 str\u00f3j pszczelarza, pozna\u0107 rodzaje uli czy te\u017c dowiedzie\u0107 si\u0119 jak powstaje plaster miodu. Poznajemy rodzaje miodu i potrawy z nich sporz\u0105dzane. Nie zabrak\u0142o w niej informacji o roli pszcz\u00f3\u0142 w \u017cyciu cz\u0142owieka i zagro\u017ceniach ekologicznych. Publikacja zawiera wiele ciekawostek, rekord\u00f3w, kt\u00f3re bij\u0105 pszczo\u0142y. Z ksi\u0105\u017cki dowiemy si\u0119 dlaczego Napoleon uczyni\u0142 pszczo\u0142y symbolem cesarstwa, czy te\u017c czym zajmowa\u0142 si\u0119 s\u0142ynny detektyw Sherlock Holmes na emeryturze. I chocia\u017c tekst jest oszcz\u0119dny i zwi\u0119z\u0142y, to zawarto w nim wiele cennych\u00a0i\u00a0ciekawych\u00a0informacji.<br \/>\nKsi\u0105\u017cka zosta\u0142a przet\u0142umaczony na ponad dwadzie\u015bcia j\u0119zyk\u00f3w i obsypana licznymi nagrodami w kraju i za granic\u0105. Zosta\u0142a laureatk\u0105 nagrody Empiku w konkursie Najlepsza Ksi\u0105\u017cka Dzieci\u0119ca \u201ePrzecinek i Kropka\u201d 2015, zdoby\u0142a nagrod\u0119 2017 Educational Writers\u2019 Award organizowan\u0105 przez brytyjskie Stowarzyszenie Autor\u00f3w, czy te\u017c nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 w kategorii \u201eKsi\u0105\u017cka dzieci\u0119ca\u201d w konkursie Wissenschaftsbuch des Jahres 2017. Jednym s\u0142owem jest to pozycja, kt\u00f3r\u0105 ogl\u0105da si\u0119 i czyta z wielk\u0105 przyjemno\u015bci\u0105, poniewa\u017c zosta\u0142a ona dopracowana w ka\u017cdym szczeg\u00f3le. My\u015bl\u0119, \u017ce ta m\u0105dra i ciekawa opowie\u015b\u0107 o pszczo\u0142ach dostarczy wiele interesuj\u0105cych informacji nie tylko m\u0142odym czytelnikom, ale r\u00f3wnie\u017c zaskoczy doros\u0142ych. Dlatego ksi\u0105\u017ck\u0119 <em>Pszczo\u0142y<\/em> polecam wszystkim ma\u0142ym i du\u017cym czytelnikom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dodatkowo polecam zapoznanie si\u0119 z edukacyjnymi materia\u0142ami do pobrania na stronie Wydawnictwa Dwie Siostry, gdzie mo\u017cemy znale\u017a\u0107 kolorowank\u0119, na kt\u00f3rej nie zabrak\u0142o pszcz\u00f3\u0142. A mo\u017ce dla relaksu \u2013 obok proponowanej lektury \u2013 pokolorujemy ten ro\u015blinny motyw? Zach\u0119cam!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/materialy_do_pobrania\/#socha1\">Kolorowanki do pobrania<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Agata Kozio\u0142<br \/>\n<\/strong>(Dzia\u0142 Informacji i Promocji WBP)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kelly Irvin, <em>Syn pszczelarza<\/em>, prze\u0142o\u017cy\u0142a Magdalena Moltzan-Ma\u0142kowska, <\/strong><strong>Pr\u00f3szy\u0144ski Media, Warszawa 2020, s. 373, [1] <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wydawnictwo Pr\u00f3szy\u0144ski Media wyda\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 <strong>Kelly Irvin <em>Syna pszczelarza<\/em><\/strong>, kt\u00f3ra jest pierwsz\u0105 z cyklu \u00a0W krainie amisz\u00f3w. Dotychczas moje do\u015bwiadczenia z literatur\u0105 o amiszach wi\u0105za\u0142y si\u0119 z historiami nasyconymi du\u017cym dramatem bohater\u00f3w, \u00a0kto\u015b zawsze chcia\u0142 wyrwa\u0107 si\u0119 ze spo\u0142eczno\u015bci amisz\u00f3w lub cierpia\u0142 ze wzgl\u0119du na naruszenie drako\u0144skich zasad, kt\u00f3re naruszy\u0142.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-27419 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2020\/11\/25\/domowe-narodowe-czytanie-odcinek-59\/772357-352x500\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"352\" height=\"500\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/772357-352x500-1.webp\" class=\"attachment-medium size-medium not-transparent\" alt=\"Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/772357-352x500-1.webp 352w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/772357-352x500-1-282x400.webp 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"7e7f63\" style=\"--dominant-color: #7e7f63;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Powie\u015b\u0107 <em>Syn pszczelarza<\/em> traktuje o dobrych, spokojnych ludziach, wiod\u0105cych skromne \u017cycie. Dom, rodzina, religia, zasady moralne, praca na roli s\u0105 w spo\u0142eczno\u015bci amisz\u00f3w na pierwszym miejscu. Najwi\u0119cej wysi\u0142ku i pracy wymaga od nich nieurodzajna ziemia, ale bohaterowie s\u0105 do tego przyzwyczajeni. Trud ten wynika z faktu, \u017ce amisze nie korzystaj\u0105 z dobrodziejstw wsp\u00f3\u0142czesnej techniki. Ze zdobyczy cywilizacji korzystaj\u0105 w nadzwyczajnych sytuacjach (np. opisana w ksi\u0105\u017cce jazda starym samochodem w drodze do lekarza). Czytaj\u0105c t\u0119 opowie\u015b\u0107 ma si\u0119 wra\u017cenie, opowiadana \u00a0historia ma miejsce w XIX wieku, ale to powie\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesna (zdj\u0119cie na ok\u0142adce pog\u0142\u0119bia wra\u017cenie ,,ksi\u0105\u017cki z epoki\u201d).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fabu\u0142a osnuta jest wok\u00f3\u0142 los\u00f3w wdowy Abigail. Za namow\u0105 brata, wraz z pi\u0105tk\u0105 dzieci, przenosi si\u0119 do Teksasu. Nie spe\u0142nia si\u0119 jednak marzenie i obietnica zielonej krainy, \u017cyznej gleby, rzeczywisto\u015b\u0107 jest inna. Tak\u017ce narzeczony z m\u0142odo\u015bci, za kt\u00f3rego Abigail ma wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c, nie obudzi\u0142\u00a0 dawnych uczu\u0107. Z najtrudniejsz\u0105 sytuacj\u0105 przysz\u0142o si\u0119 zmierzy\u0107 jednak jej doros\u0142ej c\u00f3rce Deborze. Musi podj\u0105\u0107 decyzj\u0119, czy zosta\u0107 na miejscu i wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c, pozosta\u0107 w przyjaznym sobie otoczeniu, w\u015br\u00f3d przyjaci\u00f3\u0142, czy pom\u00f3c matce i rodze\u0144stwu w przetrwaniu najgorszych chwil po \u015bmierci ojca i przeprowadzce. Losy tych dw\u00f3ch kobiet, a tak\u017ce Fineasza, tytu\u0142owego syna\u00a0 pszczelarza, \u015bledzimy pe\u0142ni niepokoju i obaw.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przyznaj\u0119: gdy czyta\u0142am t\u0119 refleksyjn\u0105 histori\u0119, trudno by\u0142o mi si\u0119 od niej oderwa\u0107. Przyjemna, ciep\u0142a lektura, balsam na nerwy, napawa nas si\u0142\u0105 i otuch\u0105.\u00a0 Historia jest sp\u00f3jna, a na kartach powie\u015bci toczy si\u0119 normalne \u017cycie, nie brak tu upadk\u00f3w, upokorze\u0144, wyzwa\u0144. To co dla nas jest proste, dla amisz\u00f3w okazuje si\u0119 by\u0107 bardzo trudne. Podziwiamy, z jak\u0105 pokor\u0105 oddaj\u0105 si\u0119 prostym czynno\u015bciom.\u00a0 Kelly Irvin obja\u015bnia, i\u017c nie kierowa\u0142a si\u0119 drobiazgowym, dokumentalnym odwzorowaniem los\u00f3w naszych bohater\u00f3w w\u00a0 konkretnej spo\u0142eczno\u015bci amisz\u00f3w. Wykorzysta\u0142a w\u0142asn\u0105 fantazj\u0119 w tworzeniu los\u00f3w postaci. Je\u017celi rozsmaskowali\u015bmy si\u0119 w tej historii, mo\u017cna si\u0119gn\u0105\u0107 po kolejne ksi\u0105\u017cki, opisuj\u0105ce dalsze losy rodziny Lantz\u00f3w: histori\u0119 m\u0142odszej c\u00f3rki Abigail, Leili, w tomie <em>Syn biskupa<\/em> oraz kolejnej z si\u00f3str, Rebeki, w tomie <em>Syn siodlarza<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Kelly Irvin, <em>Syn biskupa<\/em>, prze\u0142o\u017cy\u0142a Magdalena Moltzan-Ma\u0142kowska, Pr\u00f3szy\u0144ski i S-ka\/<\/strong><strong>Pr\u00f3szy\u0144ski Media, Warszawa 2020, s. 382, [1] <\/strong><\/p>\n<p><strong>Kelly Irvin, <em>Syn siodlarza<\/em>, prze\u0142o\u017cy\u0142a Magdalena Moltzan-Ma\u0142kowska, <\/strong><strong>Pr\u00f3szy\u0144ski Media, Warszawa 2020, s. 423, [1] <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Marzena Kopciowska<br \/>\n<\/strong>(Ksi\u0119garnia \u201eHieronima\u201d)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":27421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[636,10],"tags":[],"class_list":["post-27419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domowe-narodowe-czytanie","category-aktualnosci"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 16:40:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27419"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27427,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27419\/revisions\/27427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}