{"id":27952,"date":"2021-01-25T18:23:50","date_gmt":"2021-01-25T17:23:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=27952"},"modified":"2021-02-05T13:43:22","modified_gmt":"2021-02-05T12:43:22","slug":"spotkanie-z-wierszem-krzysztofa-kamila-baczynskiego-sur-le-pont-davignon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2021\/01\/25\/spotkanie-z-wierszem-krzysztofa-kamila-baczynskiego-sur-le-pont-davignon\/","title":{"rendered":"Spotkanie z wierszem Krzysztofa Kamila Baczy\u0144skiego &#8222;Sur le pont d\u2019Avignon&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"stanza\">\n<div class=\"verse\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Spotkanie z wierszem<\/strong><\/p>\n<div class=\"verse\" style=\"text-align: center;\"><strong><em><i>Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski <\/i><\/em><\/strong><\/div>\n<div class=\"verse\" style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sur le pont d\u2019Avignon<\/em><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27952 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2021\/01\/25\/spotkanie-z-wierszem-krzysztofa-kamila-baczynskiego-sur-le-pont-davignon\/sur-le-pont-davignon\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"402\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sur-le-pont-dAvignon-scaled-jpg-avif-402x600.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium not-transparent\" alt=\"Baczy\u0144ski, Sur le pont d&#039;Avignon\" aria-describedby=\"gallery-1-27961\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sur-le-pont-dAvignon-scaled-jpg-avif-402x600.jpg 402w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sur-le-pont-dAvignon-scaled-jpg-avif-268x400.jpg 268w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sur-le-pont-dAvignon-scaled-jpg-avif-624x931.jpg 624w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sur-le-pont-dAvignon-scaled-jpg-avif.avif 724w\" sizes=\"auto, (max-width: 402px) 100vw, 402px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"cfc4a6\" style=\"--dominant-color: #cfc4a6;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27961'>\n\t\t\t\tKrzysztof Kamil Baczy\u0144ski &#8222;Sur le pont d&#8217;Avignon&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Archiwum Krzysztofa Kamila Baczy\u0144skiego, <em>Sur le pont d&#8217;Avignon<\/em>,<br \/>\nBiblioteka Narodowa, Rks 7987 III, <\/strong><strong>\u017ar\u00f3d\u0142o: polona.pl<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><i>Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski <\/i><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"verse\"><strong><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sur le pont d\u2019Avignon<\/em><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"verse\"><em>Ten wiersz jest \u017cy\u0142k\u0105 s\u0142oneczn\u0105 na \u015bcianie<\/em><br \/>\n<em>jak fotografia wszystkich wiosen.<\/em><br \/>\n<em>Kantyczki deszczu wam przynios\u0119 \u2013<\/em><br \/>\n<em>wyblak\u0142e nutki w nieba dzwon<\/em><br \/>\n<em>jak wody wiatrem oddychanie.<\/em><br \/>\n<em>Ta\u0144cz\u0105 panowie niewidzialni<\/em><br \/>\n<em>\u201ena mo\u015bcie w Awinion\u201d.<\/em><br \/>\n<em>Zielone, staro\u015bwieckie granie<\/em><br \/>\n<em>jak anemiczne p\u0105czki ciszy.<\/em><br \/>\n<em>Odetchnij drzewem, to us\u0142yszysz<\/em><br \/>\n<em>jak promie\u0144 \u2013 napr\u0119\u017cony ton,<\/em><br \/>\n<em>jak na najcie\u0144szej wiatru gamie<\/em><br \/>\n<em>ta\u0144cz\u0105 li\u015bciaste suknie panien<\/em><br \/>\n<em>\u201ena mo\u015bcie w Awinion\u201d.<\/em><br \/>\n<em>W drzewach, w zielonych okien ramie<\/em><br \/>\n<em>przez widma miast \u2013 srebrzysty gotyk.<\/em><br \/>\n<em>Wiruj\u0105 ptaki p\u0142owoz\u0142ote<\/em><br \/>\n<em>jak lutnie, co uciek\u0142y z r\u0105k.<\/em><br \/>\n<em>W lasach zielonych \u2013 bia\u0142e \u0142anie<\/em><br \/>\n<em>uchodz\u0105 w coraz cichszy taniec.<\/em><br \/>\n<em>Ta\u0144cz\u0105 panowie, ta\u0144cz\u0105 panie<\/em><br \/>\n<em>\u201ena mo\u015bcie w Awinion\u201d.<\/em><br \/>\n<em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (szpital, kwiecie\u0144 1941)<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-27952-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sur-le-point-de-Avignion.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sur-le-point-de-Avignion.mp3\">https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sur-le-point-de-Avignion.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Czyta: <strong>Dorota Mo\u015bcibrodzka<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ewa Demarczyk<\/strong> \u015bpiewa <strong>Baczy\u0144skiego<\/strong>, muzyka <strong>Andrzej Zarycki<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/results?search_query=Sur+le+pont+d%E2%80%99Avignon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K.K. Baczy\u0144ski &#8222;Sur le pont d&#8221;Avignion&#8221;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rok 2021 Rokiem Krzysztofa Kamila Baczy\u0144skiego (1921-1944)<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-27952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 03:01:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27952"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27989,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27952\/revisions\/27989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}