{"id":31423,"date":"2021-09-07T19:07:39","date_gmt":"2021-09-07T17:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=31423"},"modified":"2026-02-06T15:10:33","modified_gmt":"2026-02-06T14:10:33","slug":"ocalamy-od-zapomnienia-w-poranku-u-hieronima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2021\/09\/07\/ocalamy-od-zapomnienia-w-poranku-u-hieronima\/","title":{"rendered":"Ocalamy od zapomnienia w &#8222;Poranku u Hieronima&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ocalamy od zapomnienia w &#8222;Poranku u Hieronima&#8221;<\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Serdecznie zapraszamy\u00a0<\/strong><strong>na \u201ePoranek u Hieronima\u201d<br \/>\n<\/strong><strong>\u00a08 wrze\u015bnia 2021, godz. 10.00<br \/>\n<\/strong><strong>wbp.lublin.pl i Facebook WBP (otwarty dla wszystkich)\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">W programie:\u00a0<\/span><\/div>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #000000;\">Europejskie Dni Dziedzictwa 2021<\/span><\/strong> &#8211; <span style=\"color: #000000;\"><strong>Smaki Dziedzictwa. <\/strong>Projekt WBP <strong>&#8222;Lansujemy Smaki Lubelszczyzny&#8221; <\/strong>zaprezentuj\u0105:<strong> Bo\u017cena Lech-Jab\u0142o\u0144ska<\/strong> i<strong> Ewa Hadrian<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">W 29. edycj\u0119 EDD Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie w\u0142\u0105cza si\u0119 projektem\u00a0 &#8222;<strong>Lansujemy Smaki Lubelszczyzny&#8221;<\/strong>, kt\u00f3ry ma na celu popularyzowanie bogatych tradycji kulinarnych regionu oraz zainteresowanie odbiorc\u00f3w lubelskimi tradycjami kulinarnymi oraz wskazanie zbior\u00f3w bibliotek jako drogi do uzyskania wiedzy na ten temat.<\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-31423 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2021\/09\/07\/ocalamy-od-zapomnienia-w-poranku-u-hieronima\/edd_2021_fb_wydarzene_1200x628px\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"314\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/EDD_2021_fb_wydarzene_1200x628px-jpg-avif-600x314.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium not-transparent\" alt=\"plakat EDD 2021\" aria-describedby=\"gallery-1-31431\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/EDD_2021_fb_wydarzene_1200x628px-jpg-avif-600x314.jpg 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/EDD_2021_fb_wydarzene_1200x628px-jpg-avif-400x209.jpg 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/EDD_2021_fb_wydarzene_1200x628px-jpg-avif-768x402.jpg 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/EDD_2021_fb_wydarzene_1200x628px-jpg-avif-947x496.jpg 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/EDD_2021_fb_wydarzene_1200x628px-jpg-avif-624x327.jpg 624w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/EDD_2021_fb_wydarzene_1200x628px-jpg-avif.avif 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"4baab9\" style=\"--dominant-color: #4baab9;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31431'>\n\t\t\t\tPlakat EDD 2021\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Mieszka\u0144cy dbaj\u0105 o zachowanie obyczaj\u00f3w, obrz\u0119d\u00f3w, tradycji, przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Mieszcz\u0105 si\u0119 w tym r\u00f3wnie\u017c tradycyjne potrawy, zwyczaje \u017cywieniowe i tradycje zwi\u0105zane z kultur\u0105 sto\u0142u. Dziedzictwo kulinarne Lubelszczyzny to staropolskie przepisy, tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie ustnie, ale tak\u017ce jest to d\u0105\u017cenie do zachowania tego dziedzictwa w formie pisanej. Poprzez projekt zostan\u0105 przedstawione potrawy regionalne i tradycyjne \u2013 te z Listy Produkt\u00f3w Tradycyjnych, a tak\u017ce te, kt\u00f3rych nie wpisano na List\u0119, ale s\u0105 obecne w jad\u0142ospisie mieszka\u0144c\u00f3w regionu. Odbiorcy poznaj\u0105 publikacje, traktuj\u0105ce o dziedzictwie kulinarnym i kulturze sto\u0142u ich przodk\u00f3w oraz przekonaj\u0105 si\u0119 \u017ce jest to element dziedzictwa kulturowego, kt\u00f3ry warto zachowa\u0107 dla przysz\u0142ych pokole\u0144. <strong>Zapraszamy zatem m.in. na kulinarne spotkania autorskie, kulinarne wystawy oraz namawiamy do korzystania z przepi\u015bnik\u00f3w przygotowanych przez bibliotekarzy.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Czarnobylskie do\u015bwiadczenie. Wystawa fotografii Magdaleny Jung<\/strong>. Go\u015b\u0107mi <strong>Doroty Mo\u015bcibrodzkiej<\/strong>\u00a0b\u0119d\u0105: <strong>Magdalena Jung<\/strong> oraz dr <strong>Magdalena Anna D\u0142ugosz<\/strong>, kuratorka wystawy<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<div>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-31423 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2021\/09\/07\/ocalamy-od-zapomnienia-w-poranku-u-hieronima\/magda_jung\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"314\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Magda_Jung-600x314.webp\" class=\"attachment-medium size-medium not-transparent\" alt=\"Zaproszenie na wystaw\u0119\" aria-describedby=\"gallery-2-31428\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Magda_Jung-600x314.webp 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Magda_Jung-400x209.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Magda_Jung-768x402.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Magda_Jung-947x496.webp 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Magda_Jung-624x327.webp 624w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Magda_Jung.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"6e7173\" style=\"--dominant-color: #6e7173;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-31428'>\n\t\t\t\tZaproszenie na wystaw\u0119\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"gwp25045970_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Magdalena Jung<\/strong> &#8211; anglistka i t\u0142umaczka zwi\u0105zana z Wydzia\u0142em Mechanicznym Politechniki Lubelskiej. Absolwentka podyplomowych studi\u00f3w dziennikarstwa i komunikacji spo\u0142ecznej, retoryki stosowanej oraz designu miejskiego. W 2016 roku obroni\u0142a dyplom w Pracowni Fotografii Konceptualnej w Lubelskiej Szkole Fotografii. Wyk\u0142adowczyni Lubelskiej Szkole Fotografii, uczy s\u0142uchaczy Studium Fotografii jak m\u00f3wi\u0107 o obrazach.<\/span><\/p>\n<p class=\"gwp25045970_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>10 wrze\u015bnia 2021 r. o godz. 13:00 w Galerii Centrum Informacji Naukowo-Technicznej odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy zdj\u0119\u0107 Magdaleny Jung &#8222;Czarnobylskie do\u015bwiadczenie\u201d.\u00a0<\/strong>Wystawa zabiera nas w podr\u00f3\u017c po Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia, po obszarze by\u0142ej elektrowni atomowej i jej okolicach, po opuszczonym, odzyskiwanym teraz przez natur\u0119, a niegdy\u015b wzorcowym mie\u015bcie Prype\u0107 i po male\u0144kiej wsi Krasne.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>fot. pixabay<\/p>\n<div>\n<p class=\"gwp25045970_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odcinki archiwalne s\u0105 dost\u0119pne na kanale YouTube Biblioteki<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Poranek u Hieronima - odc. 63\" width=\"887\" height=\"499\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SgzCRHVSyJA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Zapraszamy!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Dzia\u0142 Informacji i Promocji<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 wrze\u015bnia 2021, godz. 10.00<br \/>\nwbp.lublin.pl i Facebook WBP (otwarty dla wszystkich)\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31427,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[638,10],"tags":[],"class_list":["post-31423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poranek-u-hieronima","category-aktualnosci"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-13 04:28:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31423"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79006,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31423\/revisions\/79006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}