{"id":35579,"date":"2022-04-04T16:34:09","date_gmt":"2022-04-04T14:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=35579"},"modified":"2026-02-05T13:50:43","modified_gmt":"2026-02-05T12:50:43","slug":"o-frapujacych-wizerunkach-w-poranku-u-hieronima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2022\/04\/04\/o-frapujacych-wizerunkach-w-poranku-u-hieronima\/","title":{"rendered":"O frapuj\u0105cych wizerunkach w  &#8222;Poranku u Hieronima&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Serdecznie zapraszamy na \u201ePoranek u Hieronima\u201d &#8211; cykliczn\u0105 audycj\u0119 internetow\u0105 WBP w Lublinie&nbsp;<br>&nbsp;6 kwietnia 2022, godz. 10.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpzoom-blocks-social-icons is-style-without-canvas-with-label\" style=\"--wpz-social-icons-block-item-font-size:40px;--wpz-social-icons-block-item-padding-horizontal:15px;--wpz-social-icons-block-item-padding-vertical:10px;--wpz-social-icons-block-item-margin-horizontal:0px;--wpz-social-icons-block-item-margin-vertical:0px;--wpz-social-icons-block-item-border-radius:50px;--wpz-social-icons-block-label-font-size:15px;--wpz-social-icons-block-label-color:inherit;--wpz-social-icons-block-label-color-hover:#f1f1f1;--wpz-social-icons-alignment:center\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wbplublin\/\" class=\"social-icon-link\" title=\"Facebook\" target=\"_blank\" style=\"--wpz-social-icons-block-item-color:#4267b2;--wpz-social-icons-block-item-color-hover:#F89406\" rel=\"noopener\"><span class=\"social-icon socicon socicon-facebook\"><\/span><\/a><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\" class=\"social-icon-link\" title=\"WordPress\" target=\"_blank\" style=\"--wpz-social-icons-block-item-color:#1877F2;--wpz-social-icons-block-item-color-hover:#F89406\" rel=\"noopener\"><span class=\"social-icon socicon socicon-wordpress\"><\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@wbpwlublinie3710\/\" class=\"social-icon-link\" title=\"Youtube\" target=\"_blank\" style=\"--wpz-social-icons-block-item-color:#ff0000;--wpz-social-icons-block-item-color-hover:#F89406\" rel=\"noopener\"><span class=\"social-icon socicon socicon-youtube\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img data-dominant-color=\"5b5032\" data-has-transparency=\"false\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/575-1589-Polski-El-Greco.-Ekstaza-sw.-Franciszka.-Niezwykla-historia-odkrycia-i-ocalenia-obrazu-scaled-1.jpg\" alt=\"Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki\" class=\"wp-image-35591 not-transparent\" style=\"--dominant-color: #5b5032; width:167px;height:270px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza:<\/strong><\/p>\n<p><strong>El Greco na plebanii czyli fascynuj\u0105ca historia odkrycia &#8222;Ekstazy \u015bw. Franciszka&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>W <strong>Muzeum Diecezjalnym w Siedlcach<\/strong> znajduje si\u0119&nbsp; najznamienitsze dzie\u0142o sztuki hiszpa\u0144skiej w Polsce <strong>&#8222;Ekstaza \u015bw. Franciszka&#8221;<\/strong> p\u0119dzla <strong>El Greca<\/strong>. Obraz powsta\u0142 w okresie najwi\u0119kszego rozkwitu Hiszpanii w tzw. Z\u0142otym Wieku. Zosta\u0142 udost\u0119pniony publiczno\u015bci w 2004 roku i przyci\u0105ga turyst\u00f3w, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w malarstwa, znawc\u00f3w sztuki. Ukazuje w mistrzowski spos\u00f3b \u015awi\u0119tego Stygmatyka, powsta\u0142 w latach 1575-80. &#8222;Ekstaza \u015bwi\u0119tego Franciszka\u201d \u2013 jak powiada <strong>Dorota Pikula, kustosz Muzeum Diecezjalnego w Siedlcach<\/strong> &#8222;(&#8230;) to obraz p\u0142omienia szarpi\u0105cego dusz\u0119, \u017caru modlitwy, krzyku do Boga. To ekstatyczny wzlot w Niebiosa po otrzymaniu stygmat\u00f3w. Wszystko to malarsko opowiedziane mocnymi akordami barwnymi \u2013 odcieniami szaro\u015bci habitu po\u0142\u0105czonymi z \u017c\u00f3\u0142tawo-zielonymi chmurami w tle. Naniesione na p\u0142\u00f3tno \u015bmia\u0142ymi, uko\u015bnie krzy\u017cuj\u0105cymi si\u0119 poci\u0105gni\u0119ciami p\u0119dzla, nerwowo, jakby po\u015bpiesznie, w wielkim napi\u0119ciu\u2026&#8221;<\/p>\n<p class=\"lead\">Jak obraz ten trafi\u0142 do Polski, jakiej by\u0142y jego losy zanim znalaz\u0142 si\u0119 w Muzeum Diecezjalnym w Siedlcach? Najpierw powsta\u0142a ksi\u0105\u017cka opisuj\u0105ca t\u0119 fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 (Wydawnictwo Iskry, Warszawa 2018). Rok temu, 5 kwietnia 2021 roku na antenie TVP2 odby\u0142a si\u0119 premiera filmu \u201ePolski El Greco\u201d. Dokument opowiada histori\u0119 przypadkowego odkrycia obrazu hiszpa\u0144skiego mistrza na plebanii w Kosowie Lackim.&nbsp;<\/p>\n<p>Dziennikarka <strong>Katarzyna Kowalska<\/strong>, autorka ksi\u0105\u017cki <strong><em>Polski El Greco. Ekstaza \u015bw. Franciszka. Niezwyk\u0142a historia odkrycia i ocalenia obrazu <\/em><\/strong>oraz scenarzystka i re\u017cyserka film b\u0119dzie go\u015bciem<strong> &#8222;Poranka u Hieronima&#8221;<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vod.tvp.pl\/video\/polski-el-greco,polski-el-greco,53091569\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Film &#8222;Polski El Greco&#8221;<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img data-dominant-color=\"927e56\" data-has-transparency=\"false\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"296\" height=\"427\" sizes=\"auto, (max-width: 296px) 100vw, 296px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/karmelitanki-1.bmp\" alt=\"Wizerunek karmelitanki\" class=\"wp-image-35320 not-transparent\" style=\"--dominant-color: #927e56; width:222px;height:320px\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/karmelitanki-1.bmp 296w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/karmelitanki-1-277x400.jpg 277w\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Cz\u0119\u015b\u0107 druga:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lubelskie bosaczki &#8211; prawizerunki lubelskich karmelitanek p\u0119dzla<\/strong> <strong>Moniki Spuz-Szpos<\/strong><\/p>\n<p>Prof. <strong>Anna Nowicka-Struska<\/strong> napisa\u0142a: &#8222;Na podstawie zapisk\u00f3w, \u017cywot\u00f3w, ocalonych fragment\u00f3w kronik zakonnych powsta\u0142y prawizerunki karmelitanek lubelskich. Przede wszystkim powsta\u0142y one jednak w oparciu o zapiski samych zakonnic, pisz\u0105cych o sobie i swoich wsp\u00f3\u0142siostrach. Najlepszym sposobem ukazania karmelitanek bosych sprzed niemal 400 lat jest oddanie g\u0142osu im samym i wsp\u00f3\u0142czesnym im siostrom. Niech zaprezentuj\u0105 si\u0119 w \u015bwietle tego, jak same siebie postrzega\u0142y, ich wra\u017cliwo\u015bci, j\u0119zyka, \u015bwiata, kt\u00f3ry przypad\u0142 im w udziale. (&#8230;)&#8221;<\/p>\n<p>Jak imaginowa\u0142a sobie owe prawizerunki lubelska ikonopisarka? Jakimi atrybutami obdarzy\u0142a swoje bohaterki: Beat\u0119 od Matki Bo\u017cej,\u00a0 Agnieszk\u0119 od Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej,\u00a0 Agnieszk\u0119 od Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny i \u015bw. J\u00f3zefa, Ann\u0119 od Jezusa,\u00a0 Teres\u0119 od Jezusa Maryi,\u00a0 Teres\u0119 Barbar\u0119 od Naj\u015bwi\u0119tszego Sakramentu,\u00a0 Mari\u0119 Magdalen\u0119 od Zbawiciela, Agnieszk\u0119 Konstancj\u0119 od Pana Jezusa Baranka,\u00a0 Eufrazj\u0119 od Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Pannie.\u00a0<\/p>\n<p>Artystka <strong>Monika Spuz-Szpos <\/strong>zaprosi na wystaw\u0119 oraz zach\u0119ci do przyczytania ksi\u0105\u017cki <em><strong>Karmelitanki lubelskie. Prawizerunki <\/strong><\/em>przygotowanej wesp\u00f3\u0142 z prof. <strong>Ann\u0105 Nowick\u0105-Strusk\u0105<\/strong>. <strong>Ksi\u0105\u017cka w wersji elektronicznej jest dost\u0119pna w Bibliotece Cyfrowej WBP\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bc.wbp.lublin.pl\/dlibra\/docmetadata?id=27512\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karmelitanki lubelskie. Prawizerunki<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2022\/03\/18\/karmelitanki-lubelskie-prawizerunki-wystawa-moniki-spuz-szpos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zaproszenie na wystaw\u0119<\/a><\/p>\n<p><strong>Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c do przeczytania ksi\u0105\u017cki prof. Anny Nowickiej-Struskiej <em>Kobiety za murem. Antologia tekst\u00f3w lubelskich karmelitanek bosych XVII i XVIII wieku\u00a0<\/em><\/strong>(przypominamy, \u017ce prof. <strong>Anna Nowicka-Struska <\/strong>by\u0142a go\u015bciem <strong>Przegl\u0105du Kolekcje Sztuki Staropolskiej<\/strong> w WBP)<\/p>\n<p><a style=\"font-size: revert;\" href=\"http:\/\/bc.wbp.lublin.pl\/dlibra\/docmetadata?id=27505&amp;from=&amp;dirids=1&amp;ver_id=&amp;lp=1&amp;QI=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kobiety za murem. Antologia tekst\u00f3w lubelskich karmelitanek bosych XVII i XVII wieku<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wbplublin\/videos\/przegl%C4%85d-kolekcje-sztuki-spotkanie-trzecie-kobiety-i-pi%C3%B3ro-o-pisz%C4%85cych-mieszkank\/1272831009889258\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kobiety i pi\u00f3ro<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rozmowy poprowadzi <strong>Ewa Hadrian<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>fot. ilustracyjne: pixabay.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odcinki archiwalne s\u0105 dost\u0119pne na kanale YouTube Biblioteki<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Poranek u Hieronima - odc. 93\" width=\"887\" height=\"499\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zxn8v5AG6Dc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Zapraszamy!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Dzia\u0142 Informacji i Promocji<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6 kwietnia 2022, godz. 10.00<br \/>\nFacebook WBP (otwarty dla wszystkich)<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":35603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[674,638,10],"tags":[],"class_list":["post-35579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rok-2022","category-poranek-u-hieronima","category-aktualnosci"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-18 02:27:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35579"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78892,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35579\/revisions\/78892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}