{"id":40514,"date":"2022-09-20T14:09:35","date_gmt":"2022-09-20T12:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=40514"},"modified":"2026-02-05T10:38:28","modified_gmt":"2026-02-05T09:38:28","slug":"z-wizyta-w-europejskich-bibliotekach-czyli-erasmusowski-poranek-u-hieronima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2022\/09\/20\/z-wizyta-w-europejskich-bibliotekach-czyli-erasmusowski-poranek-u-hieronima\/","title":{"rendered":"Z wizyt\u0105 w europejskich bibliotekach, czyli Powerowski „Poranek u Hieronima”"},"content":{"rendered":"\n
<\/svg><\/span><\/a><\/svg><\/span><\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n

21 wrze\u015bnia 2022, godz. 10.00<\/h2>\n\n\n\n

Cykliczna audycja internetowa Biblioteki
Facebook WBP (otwarty dla wszystkich)<\/h2>\n\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W programie „Poranek u Hieronima”<\/strong> pracownicy naszej Biblioteki podziel\u0105 si\u0119 wra\u017ceniami z wizyt w europejskich bibliotekach. O mobilno\u015bci Job Shadowing opowiedz\u0105:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Biblioteca Sormani (Mediolan, W\u0142ochy)<\/strong> – Lidia G\u0142\u0119bicka<\/strong><\/li>\n
  • Biblioteca Municipal do Funchal (Funchal – Madera, Portugalia)<\/strong> – Bo\u017cena Lech-Jab\u0142o\u0144ska<\/strong><\/li>\n
  • Helsingin Kaupunki (Helsinki, Finlandia)<\/strong> – Pawe\u0142 Kordybacha<\/strong><\/li>\n
  • S\u00f6dert\u00e4lje Bibliotek (S\u00f6dert\u00e4lje, Szwecja)<\/strong> – Marzena Targo\u0144ska<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    Rozmowy poprowadzi Ewa Hadrian<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Projekt \u201eEuropejski bibliotekarz\u201c\u00a0<\/strong><\/p>\n

    (nr projektu POWERAE-2020-1-PL01-KA104-080986)
    \"fundusze<\/p>\n

    Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie<\/strong> realizuje projekt finansowany ze \u015brodk\u00f3w Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozw\u00f3j 2014-2020 i projektu \u201ePonadnarodowa mobilno\u015b\u0107 kadry niezawodowej edukacji doros\u0142ych\u201c, kt\u00f3ry stanowi dodatkowe \u017ar\u00f3d\u0142o dofinansowania dla Akcji 1 \u201eMobilno\u015b\u0107 kadry\u201c programu Erasmus+. Operatorem programu jest Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, beneficjentem \u2013 Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie. Celem projektu\u00a0\u201eEuropejski bibliotekarz\u201c\u00a0<\/strong>jest:<\/p>\n

      \n
    • Poprawa kompetencji j\u0119zykowych bibliotekarzy.<\/li>\n
    • Zapoznanie bibliotekarzy z celami, warto\u015bciami oraz zadaniami wynikaj\u0105cymi z\u00a0europejskich trend\u00f3w edukacyjnych i technologicznych w bibliotekach. Pozyskanie partner\u00f3w do wymiany bibliotekarzy w krajach europejskich, wymiana do\u015bwiadcze\u0144 z\u00a0bibliotekarzami i bibliotekami w krajach europejskich.<\/li>\n
    • Poznanie europejskich modeli funkcjonowania bibliotek, stosowanych strategii wsp\u00f3\u0142pracy z otoczeniem, uczenia doros\u0142ych i program\u00f3w edukacyjnych skierowanych do os\u00f3b starszych, program\u00f3w edukacyjnych skierowanych do emigrant\u00f3w, obcokrajowc\u00f3w.<\/li>\n
    • Opracowanie innowacyjnych i aktualizacji realizowanych program\u00f3w szkole\u0144 o\u00a0szerokim zasi\u0119gu wiedzy, charakteryzuj\u0105cych si\u0119 m.in. otwarto\u015bci\u0105 na wielokulturow\u0105 edukacj\u0119 obywatelsk\u0105 i kszta\u0142cenie j\u0119zykowe.<\/li>\n
    • Wymiana kulturowa.<\/li>\n
    • Otwarto\u015b\u0107 na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n

      W ramach projektu zaplanowano\u00a0<\/strong>wyjazdy zagraniczne bibliotekarzy, kt\u00f3re\u00a0 wynikaj\u0105 z potrzeb dotycz\u0105cych poprawy jako\u015bci pracy, poszerzenia oferty i umi\u0119dzynarodowiania organizacji wnioskuj\u0105cej.<\/p>\n

      W ramach projekt zrealizowano m.in. mobilno\u015bci Job Shadowing<\/strong> \u2013 poznanie pracy na danym stanowisku poprzez obserwacj\u0119. Bibliotekarze WBP wyjechali do bibliotek we W\u0142oszech (Mediolan), Portugalii (Funchal), Finlandii (Helsinki) i Szwecji (Sodertalje).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

      Odcinki archiwalne s\u0105 dost\u0119pne na kanale YouTube Biblioteki<\/p>\n\n\n\n

      \n