{"id":40798,"date":"2022-10-17T15:53:26","date_gmt":"2022-10-17T13:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=40798"},"modified":"2026-02-05T09:52:39","modified_gmt":"2026-02-05T08:52:39","slug":"lolka-i-angelus-czyli-o-sukcesach-w-wielkim-swiecie-w-poranku-u-hieronima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2022\/10\/17\/lolka-i-angelus-czyli-o-sukcesach-w-wielkim-swiecie-w-poranku-u-hieronima\/","title":{"rendered":"Lolka i Angelus, czyli o sukcesach w wielkim \u015bwiecie w &#8222;Poranku u Hieronima&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-wpzoom-blocks-social-icons is-style-without-canvas-with-label\" style=\"--wpz-social-icons-block-item-font-size:40px;--wpz-social-icons-block-item-padding-horizontal:15px;--wpz-social-icons-block-item-padding-vertical:10px;--wpz-social-icons-block-item-margin-horizontal:0px;--wpz-social-icons-block-item-margin-vertical:0px;--wpz-social-icons-block-item-border-radius:50px;--wpz-social-icons-block-label-font-size:15px;--wpz-social-icons-block-label-color:inherit;--wpz-social-icons-block-label-color-hover:#f1f1f1;--wpz-social-icons-alignment:center\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wbplublin\/\" class=\"social-icon-link\" title=\"Facebook\" target=\"_blank\" style=\"--wpz-social-icons-block-item-color:#4267b2;--wpz-social-icons-block-item-color-hover:#F89406\" rel=\"noopener\"><span class=\"social-icon socicon socicon-facebook\"><\/span><\/a><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\" class=\"social-icon-link\" title=\"WordPress\" target=\"_blank\" style=\"--wpz-social-icons-block-item-color:#1877F2;--wpz-social-icons-block-item-color-hover:#F89406\" rel=\"noopener\"><span class=\"social-icon socicon socicon-wordpress\"><\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@wbpwlublinie3710\/\" class=\"social-icon-link\" title=\"Youtube\" target=\"_blank\" style=\"--wpz-social-icons-block-item-color:#ff0000;--wpz-social-icons-block-item-color-hover:#F89406\" rel=\"noopener\"><span class=\"social-icon socicon socicon-youtube\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-dominant-color=\"837d71\" data-has-transparency=\"false\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20221014-WA0000.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40801 not-transparent\" style=\"--dominant-color: #837d71; width:405px;height:540px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W programie:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Z Lolk\u0105 na szlaku, czyli tu\u017c przed now\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105.<\/strong> <br \/>Go\u015b\u0107mi <strong>&#8222;Poranka u Hieronima&#8221;<\/strong> b\u0119d\u0105: <strong>dr Ma\u0142gorzata Telecka<\/strong> i <strong>Lolka.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dr Ma\u0142gorzata Telecka<\/strong> &#8211; absolwentka fizyki i geografii Uniwersytetu Marii Curie-Sk\u0142odowskiej w Lublinie, adiunkt w Katedrze Geologii, Gleboznawstwa i Geoinformacji Instytutu Nauk Ziemi i \u015arodowisku Wydzia\u0142u Nauk o Ziemi i Gospodarce Przestrzennej Uniwersytetu Marii Curie-Sk\u0142odowskiej w Lublinie.<\/p>\n<p>Autorka licznych publikacji naukowych w pismach polskich i zagranicznych, a tak\u017ce ksi\u0105\u017cek naukowych i podr\u00f3\u017cniczych: <span style=\"color: initial;\"><em>O psie, kt\u00f3ry je\u017adzi\u0142 nie tylko kolej\u0105, czyli z Lolk\u0105 po Europie<\/em>, Wydawnictwo Lubelskie AZ, Lublin, 2021, <\/span><em style=\"color: initial;\">Rapa Nui. Subiektywny przewodnik po sekretach Wyspy Wielkanocnej, Wydawnictwo <\/em><span style=\"color: initial;\">Novae Res, 2018, <\/span><em style=\"color: initial;\">Wp\u0142yw kolizji obiekt\u00f3w kosmicznych na \u015brodowisko Ziemi<\/em><span style=\"color: initial;\">, Wydawnictwo Bezkresy Wiedzy, Saarbruken, 2014, wsp\u00f3\u0142autorka wraz z G. Gajek, M. Harasimiuk,\u00a0<em style=\"color: initial;\">Nazewnictwo geograficzne o polskiej genezie na \u015bwiecie<\/em>, Wydawnictwo UMCS, 2019.<\/span><\/p>\n<p><strong>Lolka<\/strong> &#8211; z urodzenia me\u0142gwianka, pierwsze trzy lata sp\u0119dzi\u0142a w schronisku w Krzesimowie. Od 2016 roku jest mieszkank\u0105 Lublina. Okre\u015blana potocznie mianem &#8222;Damy z Krzesimowa&#8221;, z uwagi na liczne zagraniczne podr\u00f3\u017ce posiada status suczki \u015bwiatowej. Z urody &#8211; trikolorek niskopod\u0142ogowy. Bohaterka ksi\u0105\u017cki autorstwa <strong>Ma\u0142gorzaty Teleckiej <\/strong><span style=\"color: initial;\"><strong><em>O psie, kt\u00f3ry je\u017adzi\u0142 nie tylko kolej\u0105, czyli z Lolk\u0105 po Europie<\/em><\/strong>, (Wydawnictwo Lubelskie AZ, Lublin, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-dominant-color=\"f1ede8\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #f1ede8;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 255px) 100vw, 255px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pobrane.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40815 not-transparent\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Angelus i nie tylko<\/strong>. <br>Go\u015bciem <strong>&#8222;Poranka u Hieronima&#8221;<\/strong> b\u0119dzie <strong>Aleksandra Zi\u0144czuk, <\/strong>kierowniczka Dzia\u0142u Wydawniczego Warsztat\u00f3w Kultury, redaktorka serii wydawniczej <strong>&#8222;Wschodni Express&#8221;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Literacka Nagroda Europy \u015arodkowej Angelus<\/strong> \u2013 najwa\u017cniejsza nagroda dla ksi\u0105\u017cek prozatorskich autorstwa pisarzy z Europy \u015arodkowej wydanych po polsku \u2013 stanowi bezpo\u015brednie nawi\u0105zanie do wielowiekowych tradycji Wroc\u0142awia jako miasta spotka\u0144 i dialogu. Wroc\u0142aw, ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 histori\u0119 i po\u0142o\u017cenie, zawsze stanowi\u0142 miejsce \u015bcierania si\u0119 najrozmaitszych narodowo\u015bci, kultur i pr\u0105d\u00f3w umys\u0142owych. Nagroda jest przyznawana corocznie, pisarzom pochodz\u0105cym z Europy \u015arodkowej, kt\u00f3rzy podejmuj\u0105 w swoich dzie\u0142ach tematy najistotniejsze dla wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, zmuszaj\u0105 do refleksji, pog\u0142\u0119biaj\u0105 wiedz\u0119 o \u015bwiecie innych kultur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagroda przyznawana jest tak\u017ce dla t\u0142umaczy. <strong>W tym roku to wyr\u00f3\u017cnienie trafi\u0142o do Daniela Warmuza, kt\u00f3ry przet\u0142umaczy\u0142 z j\u0119zyka w\u0119gierskiego ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eSzata\u0144ski pomiot\u201d. Jej autorem jest w\u0119gierski pisarz Zolt\u00e1n Mih\u00e1ly Nagy, a w Polsce ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Warsztat\u00f3w Kultury.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozmowy poprowadz\u0105: <strong>Ewa Hadrian<\/strong> i <strong>Dorota Mo\u015bcibrodzka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odcinki archiwalne s\u0105 dost\u0119pne na kanale YouTube Biblioteki<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Poranek u Hieronima - odc. 121\" width=\"887\" height=\"499\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hKf4zh4JP0A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Zapraszamy!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Dzia\u0142 Informacji i Promocji<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 pa\u017adziernika 2022, godz. 10.00<br \/>\nFacebook WBP (otwarty dla wszystkich)<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[638,10],"tags":[],"class_list":["post-40798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poranek-u-hieronima","category-aktualnosci"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-04 09:23:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40798"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78823,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40798\/revisions\/78823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}