{"id":42937,"date":"2023-02-17T15:47:55","date_gmt":"2023-02-17T14:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=42937"},"modified":"2023-02-28T18:36:58","modified_gmt":"2023-02-28T17:36:58","slug":"w-obliczu-wojny-premierowe-spotkanie-literackie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2023\/02\/17\/w-obliczu-wojny-premierowe-spotkanie-literackie\/","title":{"rendered":"W obliczu wojny | premierowe spotkanie literackie"},"content":{"rendered":"\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-dominant-color=\"c8cac7\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #c8cac7;\" decoding=\"async\" data-id=\"42948\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ukraina_1-jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-42948 not-transparent\"\/><\/figure>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"mec-single-title fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"33\" data-lineheight=\"38.28px\">\u041e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 | \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447<\/h1>\n<p>Serdecznie zapraszamy na spotkanie autorskie z ukrai\u0144skimi poetkami i poetami oraz t\u0142umaczami najnowszej serii poetyckiej <strong>\u201eW obliczu wojny\u201d<\/strong> (wyd. Pogranicze), w ramach kt\u00f3rej opublikowano aktualne teksty znanych ukrai\u0144skich literat\u00f3w, przet\u0142umaczone przez polskich tw\u00f3rc\u00f3w w ge\u015bcie solidarno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Uczestnicy porozmawiaj\u0105 o do\u015bwiadczeniu wojny i emigracji ukrai\u0144skich pisarzy oraz o wsparciu polskich \u015brodowisk literackich i tw\u00f3rc\u00f3w kultury w obliczu wojny. Na spotkaniu b\u0119dzie mo\u017cna kupi\u0107 poszczeg\u00f3lne egzemplarze z serii, z kt\u00f3rych doch\u00f3d zostanie przeznaczony na wsparcie programu rezydencji ukrai\u0144skich tw\u00f3rc\u00f3w i artyst\u00f3w w Polsce w czasie wojny rosyjsko-ukrai\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Organizatorzy:\u00a0<br \/><strong>Kultura Enter<\/strong>, <strong>Warsztaty Kultury w Lublinie<\/strong> i <strong>Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. H. \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Go\u015bcie:&nbsp;<br><strong>Krzysztof i Ma\u0142gorzata Czy\u017cewscy<\/strong>, <strong>Ija Kiva<\/strong>, <strong>Iryna Mularczuk<\/strong>, <strong>Daria Suzda\u0142owa<\/strong>, <strong>Oleh Kocarew<\/strong>, <br><strong>Bohdan Zadura<\/strong>, <strong>Aneta Kami\u0144ska<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Prowadzenie:<br><strong>Aleksandra Zi\u0144czuk<\/strong>, <strong>Ewa Hadrian<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Zapraszamy<br>23 lutego (czwartek) 2023  r., godz. 17.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Galeria Wojew\u00f3dzkiej Biblioteki Publicznej im. H. \u0141opaci\u0144skiego<\/strong><br>Lublin, ul. Narutowicza 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Wst\u0119p wolny!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/to-juz-rok\/\">To ju\u017c rok<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>24 lutego minie rok od pe\u0142nowymiarowej agresji Rosji na Ukrain\u0119. Jakim j\u0119zykiem sztuka mo\u017ce odnie\u015b\u0107 si\u0119 do trwaj\u0105cej wojny? Zapraszamy do udzia\u0142u w cyklu wydarze\u0144 kulturalnych, kt\u00f3rego wsp\u00f3lnym tematem jest Ukraina: spotkanie autorskie z ukrai\u0144skimi poetkami i poetami oraz t\u0142umaczami najnowszej serii poetyckiej \u201eW obliczu wojny\u201d, wyk\u0142ad Krzysztofa Czy\u017cewskiego oraz dwa pokazy performance Marii Hoin oraz Wolodymyra Topija. Wszystkie punkty programu odb\u0119d\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku polskim i ukrai\u0144skim.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Program<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23 lutego 2023, godz. 17.00 |&nbsp;<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wydarzenia\/w-obliczu-wojny-premierowe-spotkanie-literackie\/\">W obliczu wojny | premierowe spotkanie literackie<\/a><br>24 lutego 2023, godz. 12.00 |&nbsp;<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wydarzenia\/performance-wolodymyra-topija-pt-dwie-siostry\/\">Performance Wolodymyra Topija pt. \u201eDwie siostry\u201d<\/a><br>24 lutego 2023, godz. 12.30 |&nbsp;<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wydarzenia\/kultura-a-wojna-lekcja-ukrainska-wyklad-krzysztofa-czyzewskiego\/\">Kultura a wojna. Lekcja ukrai\u0144ska \u2013 wyk\u0142ad Krzysztofa Czy\u017cewskiego<\/a><br>24 lutego 2023, godz. 16.00 |&nbsp;<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wydarzenia\/performance-marii-hoin-kultura-enter\/\">Performance Marii Hoin<\/a><br>25 lutego 2023, godz.16.00 |&nbsp;<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wydarzenia\/noc-najczarniejsza-jest-przed-switem-spotkanie-spiewacze-najtemnisha-nich-pered-svitankom-spivocha-zustrich\/\">Noc najczarniejsza jest przed \u015bwitem | Spotkanie \u015bpiewacze<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zach\u0119camy tak\u017ce do wzi\u0119cia udzia\u0142u w akcji&nbsp;<a href=\"http:\/\/xn--mam%20nadziej%2C%20e%20dziki%20skarpetom%2C%20ta%20wojna%20si%20skoczy-04in9a510atxfzv78eba\/\">\u201eMam nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki skarpetom, ta wojna si\u0119 sko\u0144czy\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>24 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0440\u0456\u043a \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u042f\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443, \u0449\u043e \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454? \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0454 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430: \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043c \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u00bb, \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u041a\u0448\u0438\u0448\u0442\u043e\u0444\u0430 \u0427\u0438\u0436\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0425\u043e\u0439\u043d \u0442\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0422\u043e\u043f\u0456\u0457. \u0423\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2023, 17.00 |&nbsp;<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wydarzenia\/w-obliczu-wojny-premierowe-spotkanie-literackie\/\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043c \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 | \u041f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447<\/a><br>24 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2023, 12.00 |&nbsp;<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wydarzenia\/performance-wolodymyra-topija-pt-dwie-siostry\/\">\u041f\u0435\u0440\u0444\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0422\u043e\u043f\u0456\u044f \u00ab\u0414\u0432\u0456 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u00bb<\/a><br>24 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2023, 12.30 |&nbsp;<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wydarzenia\/kultura-a-wojna-lekcja-ukrainska-wyklad-krzysztofa-czyzewskiego\/\">\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430. \u0423\u0440\u043e\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u2013 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u041a\u0448\u0438\u0448\u0442\u043e\u0444\u0430 \u0427\u0438\u0436\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><br>24 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2023, 16.00 |&nbsp;<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wydarzenia\/performance-marii-hoin-kultura-enter\/\">\u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0425\u043e\u0439\u043d<\/a><br>25 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2023, 16.00 |&nbsp;<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wydarzenia\/noc-najczarniejsza-jest-przed-switem-spotkanie-spiewacze-najtemnisha-nich-pered-svitankom-spivocha-zustrich\/\">\u041d\u0430\u0439\u0442\u0435\u043c\u043d\u0456\u0448\u0430 \u043d\u0456\u0447 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c | \u0421\u043f\u0456\u0432\u043e\u0447\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:&nbsp;<a href=\"http:\/\/xn--%20%2C%20%20%20%20%20%20%20%20-esb304zdajgadddd2dp3dl2ceo3e4awez5b7ajcv2a7a1ai3a6beir4fi2eva4f3angpi79alb2a2a02a5cg3hrc67atbmg\/\">\u041c\u0430\u044e \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0438\u043c \u0448\u043a\u0430\u0440\u043f\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"e4e5e4\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #e4e5e4;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1165px) 100vw, 1165px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ukraina_2-jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-42949 not-transparent\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 lutego 2023, godz. 17.00<br \/>\nGaleria Biblioteki<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":42948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[679,10,54],"tags":[],"class_list":["post-42937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rok-2023","category-aktualnosci","category-spotkania"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-01 10:47:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42937"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42955,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42937\/revisions\/42955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}