{"id":61983,"date":"2024-09-07T08:08:39","date_gmt":"2024-09-07T06:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=61983"},"modified":"2024-09-18T22:14:47","modified_gmt":"2024-09-18T20:14:47","slug":"10-lat-trupy-z-szafy-bibliotecznej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2024\/09\/07\/10-lat-trupy-z-szafy-bibliotecznej\/","title":{"rendered":"10 lat \u201eTrupy z szafy bibliotecznej\u201d – wystawa"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n


Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie
zaprasza na wystaw\u0119
10 lat \u201eTrupy z szafy bibliotecznej\u201d w Wojew\u00f3dzkiej Bibliotece Publicznej w Lublinie. <\/em>
Czytamy i gramy na Narodowe Czytanie!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Autorska Galeria Hol
Lublin, ul. Gabriela Narutowicza 4 <\/p>\n\n\n\n

Wst\u0119p wolny. Zapraszamy!<\/p>\n\n\n\n

Narodowe Czytanie w teatralnej ods\u0142onie: Jubileusz \u201eTrupy z Szafy Bibliotecznej\u201d<\/strong>
\u201eTrupa z szafy bibliotecznej\u201d to amatorski zesp\u00f3\u0142 teatralny z\u0142o\u017cony z pracownik\u00f3w Wojew\u00f3dzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie.
Cho\u0107 nazwa powsta\u0142a w 2014 r. (a oficjalnie zafunkcjonowa\u0142a w roku nast\u0119pnym), to tradycje performatywnego czytania w WBP si\u0119gaj\u0105 roku 2013. Z g\u0142\u0119bi szafy bibliotecznej wy\u0142oni\u0142a si\u0119 \u201eTrupa z szafy bibliotecznej\u201d \u2013 zesp\u00f3\u0142 pasjonat\u00f3w teatru i literatury. Trupa wyst\u0119puje raz w roku przy okazji \u201eNarodowego Czytania\u201d, ale w dorobku ma tak\u017ce spektakl bo\u017conarodzeniowy. Do 2015 r. inscenizacje wystawiane by\u0142y w Galerii Biblioteki, a od 2016 r. prezentowane s\u0105 w podcieniach i na dziedzi\u0144cu Biblioteki. Przygotowania zaczynaj\u0105 si\u0119 zwykle zaraz po og\u0142oszeniu nowego utworu na kolejny rok. Ka\u017cdy spektakl \u201eTrupy\u201d to efekt \u017cmudnej pracy, w kt\u00f3rej ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 ma znaczenie. Od wyboru odpowiedniego fragmentu lektury, przez prac\u0119 nad scenografi\u0105 i kostiumami, po pr\u00f3by aktorskie \u2013 ka\u017cdy etap jest r\u00f3wnie wa\u017cny. Praca nad tekstem, zw\u0142aszcza w kontek\u015bcie adaptacji dzie\u0142a literackiego na scen\u0119 teatraln\u0105, to proces niezwykle z\u0142o\u017cony i wymagaj\u0105cy. Wyodr\u0119bnienie najwa\u017cniejszych w\u0105tk\u00f3w i scen, kt\u00f3re maj\u0105 potencja\u0142 sceniczny, wymaga niezwyk\u0142ej uwagi. Odpowiednio dobrana scenografia, obsada, kostiumy i role tworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, przenosz\u0105c widza w inny \u015bwiat.
Sk\u0142ad zespo\u0142u i podzia\u0142 funkcji jest co roku zmienny. Kostiumy i scenografia do spektakli to praca zespo\u0142owa, ka\u017cdy z cz\u0142onk\u00f3w trupy wnosi co\u015b unikalnego, co w po\u0142\u0105czeniu z innymi elementami tworzy sp\u00f3jn\u0105 i magiczn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Wielkim wsparciem jest dla nas wsp\u00f3\u0142praca z Teatrem im. Juliusza Osterwy w Lublinie. To dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Dyrekcji Teatru, ka\u017cdego roku z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na moment, kiedy b\u0119dziemy mogli zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w przepastnych magazynach teatru i wybra\u0107 idealne kostiumy do naszych spektakli. R\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142praca ze Zespo\u0142em Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eLublin\u201d im. Wandy Kaniorowej by\u0142a dla nas nieoceniona. Autentyczne kostiumy i rekwizyty pozwoli\u0142y nam przenie\u015b\u0107 widz\u00f3w w sam \u015brodek akcji \u201eWesela\u201d Wyspia\u0144skiego. Od 2015 r. spektakle rejestrowane s\u0105 w wersji filmowej. Tradycj\u0105 s\u0105 r\u00f3wnie\u017c plakaty i zak\u0142adki okoliczno\u015bciowe, oraz akcja Dyskusyjnego Klubu Ksi\u0105\u017cki, gdzie ka\u017cda osoba bior\u0105ca udzia\u0142 w Narodowym Czytaniu dostaje na pami\u0105tk\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 z DKK. Co roku otrzymujemy pami\u0105tkow\u0105 piecz\u0119\u0107 z Kancelarii Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Andrzeja Dudy, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przystawi\u0107 na swoim egzemplarzu lektury. To dla nas zaszczyt by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 tej og\u00f3lnopolskiej inicjatywy i promowa\u0107 czytelnictwo w naszej spo\u0142eczno\u015bci.
Spektakle:<\/strong>
2015 \u2013 \u201eLalka\u201d Boles\u0142awa Prusa
2016 \u2013 \u201eQuo vadis\u201d Henryka Sienkiewicza
\u2013 \u201eWigilia u Boryn\u00f3w\u201d
2017 \u2013 \u201eWesele\u201d Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego
2018 \u2013 \u201ePrzedwio\u015bnie\u201d Stefana \u017beromskiego
2019 \u2013 \u201eKomedia z pomy\u0142ek\u201d Henryka Sienkiewicza
2020 \u2013 \u201eBalladyna\u201d Juliusz S\u0142owacki
2021 \u2013 \u201eMoralno\u015b\u0107 Pani Dulskiej\u201d Gabriela Zapolska
2022 \u2013 \u201eBallady i romanse\u201d Aleksander Maliszewski
2023 \u2013 \u201eNad Niemnem\u201d Eliza Orzeszkowa
2024 \u2013 \u201eKordian\u201d Juliusz S\u0142owacki
Obsada 2014-2024<\/strong>: Andrzej Adamczuk, Anna Biegalska, Marek Bunia, Monika Celej, Krzysztof Chachaj, Beata Chanaj, Anna Czajkowska, Zenon Dmitruk, Grzegorz Figiel, Marcin Furman, Adelina Gierszon, Piotr Ha\u0142as, Barbara Kozakowska, Kamil Izdebski, Beata Januszek, \u0141ukasz J\u00f3\u017awiak, Iwona Jurkowska, Waldemar
Kawecki, Pawe\u0142 Kordybacha, El\u017cbieta Kurpi\u0144ska, Bo\u017cena Lech-Jab\u0142o\u0144ska, Emilia \u0141ab\u0119cka, Lucyna \u0141owczak, Ryszard \u0141owczak, Rafa\u0142 Maj, Wojciech Michalski, Anna Mikos, Piotr Mikulec, Magdalena Morek, Izabela Mycek, Mariusz Olejarczyk, Anna Oleszek, Anna Pachocka, Gra\u017cyna Paw\u0142owska , Patrycja P\u0142o\u0144ska, Agnieszka Prymak-Sawic, Izabela Radli\u0144ska, Marlena Radwan, Alicja Rogalska, Jaros\u0142aw Sawic, Aneta Sk\u00f3rska-Ko\u0142odziejczyk, Artur Sitko, Micha\u0142 Stanek, Ma\u0142gorzata \u015acirka, Marzena Targo\u0144ska, Albert Walendowski, Pawe\u0142 Wdowiak, Grzegorz Winnicki, Joanna Za\u0142\u0119cka Maleska
Kostiumy, rekwizyty, dekoracje<\/strong>: Monika Celej, Adelina Gierszon, Anna Mikos, Izabela Radli\u0144ska, Beata Januszek
Efekty d\u017awi\u0119kowe:<\/strong> Marcin Furman, Lidia G\u0142\u0119bicka, \u0141ukasz J\u00f3\u017awiak, Rafa\u0142 Maj, Patrycja P\u0142o\u0144ska, Jaros\u0142aw Sawic, Micha\u0142 Stanek
Nagranie wersji filmowej<\/strong>: Marek Semeniuk
Obs\u0142uga techniczna:<\/strong> Andrzej Gieroba
Nag\u0142o\u015bnienie<\/strong>: Marek Janik, Jacek J. Wa\u0142dowski
Kamera<\/strong>: Dariusz Chr\u00f3\u015bcik, Micha\u0142 Stanek, Jacek J. Wa\u0142dowski, Piotr Za\u0142\u0119cki
Zdj\u0119cia<\/strong>: Dariusz Chr\u00f3\u015bcik, Dorota Mo\u015bcibrodzka, Artur Sasik, Katarzyna Stanek, Marta Tomasik, Piotr Za\u0142\u0119cki, Jacek J. Wa\u0142dowski, Pawe\u0142 D. Znamirowski
Projekt plakatu, zaproszenia, ulotki<\/strong>: Piotr Mikulec, Dorota Mo\u015bcibrodzka, Mariusz Olejarczyk, Jacek J. Wa\u0142dowski
Piecz\u0119tarz<\/strong>: Krzysztof Chachaj, Adelina Gierszon, Katarzyna Majcher, Katarzyna Zarucka
Opracowanie tekstu, scenografii, re\u017cyseria<\/strong>: Monika Celej, Beata Januszek, Anna Mikos, Izabela Radli\u0144ska, Gra\u017cyna Paw\u0142owska<\/p>\n\n\n\n

Dzia\u0142 Udost\u0119pniania\/Dzia\u0142 Cyfryzacji i Komputeryzacji<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":61993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[1,10,55],"tags":[],"class_list":["post-61983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-aktualnosci","category-wystawy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 18:16:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61983"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62035,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61983\/revisions\/62035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}