{"id":67721,"date":"2025-02-26T12:28:54","date_gmt":"2025-02-26T11:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=67721"},"modified":"2025-03-07T10:21:56","modified_gmt":"2025-03-07T09:21:56","slug":"promocja-ksiazki-yakov-shechter-serce-europy-polski-trawelog-zydowskiego-pisarza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2025\/02\/26\/promocja-ksiazki-yakov-shechter-serce-europy-polski-trawelog-zydowskiego-pisarza\/","title":{"rendered":"Promocja ksi\u0105\u017cki\u00a0Yakova Shechtera \u201eSerce Europy. Polski trawelog \u017cydowskiego pisarza\u201d"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie<\/strong>
oraz
WYDAWNICTWO POZNANIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

zapraszaj\u0105 na promocj\u0119 ksi\u0105\u017cki
Yakova Shechtera \u201eSerce Europy\u201d. Polski trawelog \u017cydowskiego pisarza<\/em>\u00a0
<\/strong>Wydawnictwo ilustrowane pracami Krystyny G\u0142owniak<\/p>\n\n\n

\n
\"Promocja<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

6 marca (czwartek) 2025 r., godz. 16.30<\/strong>
Galeria Biblioteki
ul. Gabriela Narutowicza 4, 20-950 Lublin<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

YAKOV SHECHTER<\/strong>, ur. 1956 r. w Odessie, studiowa\u0142 w Kurganie (Syberia), mieszka\u0142 w Wilnie. Do Izraela wyjecha\u0142 w 1987 r., mieszka w Holon k. Tel Awiwu. Redaktor naczelny Telawiwskiego Pisma Literackiego \u201eArtikl\u201d, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Telawiwskiego Klubu Literat\u00f3w (1997) i jego prezes. Cz\u0142onek Mi\u0119dzynarodowego PEN-Klubu. Wszed\u0142 do literatury \u017cydowskiej pod koniec XX wieku, niemal od razu zajmuj\u0105c miejsce obok najwybitniejszych jej przedstawicieli, takich jak Szmuel Josef Agnon lub Isaac Bashevis Singer. W opowiadaniach Shechtera uczestnicy talmudycznych dysput spotykaj\u0105 si\u0119 z \u201ewcieleniami\u201d bohater\u00f3w literackich wa\u017cnych dla niego pisarzy, jak Nabokov, Bunin, Babel czy Umberto Eco. Prowadzi to cz\u0119sto do zaskakuj\u0105cych sytuacji i konflikt\u00f3w, nieznanych wcze\u015bniej w literaturze \u017cydowskiej. Pisarz niejednokrotnie odwiedza\u0142 Polsk\u0119, uczestniczy\u0142 m.in. w debatach Forum Ekonomicznego. Z Polsk\u0105 zwi\u0105zany jest te\u017c r\u00f3wnie\u017c rodzinnie \u2013 przez urodzon\u0105 w Lublinie prababk\u0119. Shechter opublikowa\u0142 trzydzie\u015bci trzy ksi\u0105\u017cki. W Polsce ukaza\u0142y si\u0119 przek\u0142ady: powie\u015bci Biesy i demony i zbioru opowiada\u0144 Niegdy\u015b w Galicji. W latach 2022\u20132023 przeprowadzone zosta\u0142y dwa Festiwale Prozy Yakova Shechtera w Polsce.<\/p>\n\n\n\n

KRYSTYNA G\u0141OWNIAK<\/strong> \u2013 lubelska malarka, pedagog, absolwentka UMCS (filologia polska), KUL (historia sztuki), studia podyplomowe w Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Jana Matejki w Krakowie. W latach 2007\u20132012 pe\u0142ni\u0142a odpowiedzialn\u0105 funkcj\u0119 dyrektora Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Plastycznych im. C. K. Norwida w Lublinie. Cz\u0142onek krakowskiego oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w, Kazimierskiej Konfraterni Sztuki oraz Stowarzyszenia Wsp\u00f3lnota Polska. Jest Mistrzem Mowy Polskiej, posiada tytu\u0142 Zas\u0142u\u017conej dla Kultury Polskiej, otrzyma\u0142a medal Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego oraz Nagrod\u0119 Prezydenta Miasta Lublina z okazji Jubileuszu 700-lecia lokacji miasta. Jako ilustratorka wielu ksi\u0105\u017cek figuruje w Gabinecie Rycin Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie. Jest autork\u0105 czterech ksi\u0105\u017cek: Provincia addormentata, Album malarstwa, Notes \u2013 Pu\u0142apka czasu, Bruno Schulz \u2013 Inspiracje. Najbardziej znane cykle jej obraz\u00f3w to: \u201ePejza\u017ce mistyczne i zwyczajne\u201d, \u201ePoza czasem\u201d, \u201eNotatki z prowincji\u201d, \u201ePejza\u017ce z Senneville\u201d, \u201e \u015awiat wed\u0142ug Schulza\u201d, \u201e Nie tylko Wenecja\u201d. Prace malarki znajduj\u0105 si\u0119 w kilku prywatnych i uniwersyteckich kolekcjach w: Hamburgu, Warszawie, Gda\u0144sku, Amsterdamie, Innsbrucku, Tocushimie, U\u0142an Bator, Astanie oraz w Muzeum Nadwi\u015bla\u0144skim w Kazimierzu Dolnym (Kamienica Celejowska), w krakowskim i lubelskim Muzeum Farmacji, w zbiorach Pa\u0142acu Opat\u00f3w Oliwskich w Gda\u0144sku. K. G\u0142owniak jest tak\u017ce autork\u0105 malowide\u0142 \u015bciennych dla kliniki w Na\u0142\u0119czowie, Szpitala im. Stefana Kardyna\u0142a Wyszy\u0144skiego w Lublinie oraz aptek w Kro\u015bnie, Radzionkowie i Apteki Muzeum w Lublinie. Swoje prace wystawia\u0142a niemal w ca\u0142ej Polsce oraz w: Kopenhadze, Hamburgu, Amsterdamie, Sztokholmie, Nantes, Drohobyczu, lgualadzie (Hiszpania), U\u0142an Bator, Jerozolimie, Innsbrucku, Brukseli.<\/p>\n\n\n\n

\"Promocja<\/figure>\n\n\n\n

Dzia\u0142 Informacji i Promocji<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6 marca (czwartek) 2025 r., godz. 16.30<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":67723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[10,54],"tags":[],"class_list":["post-67721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-spotkania"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 12:04:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67721"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68027,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67721\/revisions\/68027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}