{"id":70563,"date":"2025-05-16T17:22:34","date_gmt":"2025-05-16T15:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=70563"},"modified":"2026-01-24T11:35:48","modified_gmt":"2026-01-24T10:35:48","slug":"poranek-u-hieronima-odc-251","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2025\/05\/16\/poranek-u-hieronima-odc-251\/","title":{"rendered":"Poranek u Hieronima odc. 251"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-dominant-color=\"c7b196\" data-has-transparency=\"false\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Poranek-u-Hieronima-251.webp\" alt=\"Poranek u Hieronima odc. 251\" class=\"wp-image-70564 not-transparent\" style=\"--dominant-color: #c7b196; aspect-ratio:1.1929170549860204;width:584px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Poranek-u-Hieronima-251.webp 940w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Poranek-u-Hieronima-251-600x503.webp 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Poranek-u-Hieronima-251-400x335.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Poranek-u-Hieronima-251-768x644.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Poranek-u-Hieronima-251-624x523.webp 624w\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go\u015b\u0107mi \u201ePoranka u Hieronima\u201d b\u0119d\u0105: <strong>Patryk Grzegorczyk<\/strong> ze <strong>Stowarzyszenia Edukacji i Kultury Literat<\/strong>, <strong>Magdalena Gach <\/strong>\u2013 t\u0142umaczka polskiego j\u0119zyka migowego i <strong>Karolina Piku\u0142a<\/strong> z Kawiarnio-ksi\u0119garni <strong>Mi\u0119dzy S\u0142owami<\/strong>. Zaprosimy Pa\u0144stwa na koncert Moniki Kowalczyk, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w najbli\u017cszy czwartek w Lublinie. Ide\u0105 wydarzenia z cyklu \u201e<strong>Gdzie poezja \u0142\u0105czy si\u0119 z muzyk\u0105<\/strong>\u201d jest po\u0142\u0105czenie koncertu i spotkania z artyst\u0105 \u2013 a wszystko to t\u0142umaczone jest na PJM. &nbsp;Jakie wyzwania stawia organizacja takiej imprezy, jak wygl\u0105daj\u0105 kulisy pracy t\u0142umacza dbaj\u0105cego o zapewnienie dost\u0119pno\u015bci koncertu dla os\u00f3b G\/g\u0142uchych i dlaczego wszystkie te elementy tak wspaniale \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107 w murach jednej z najbardziej klimatycznych ksi\u0119garni w Lublinie? Opowiemy i zach\u0119cimy do poczucia tego niezwyk\u0142ego klimatu na w\u0142asnej sk\u00f3rze!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Poranek u Hieronima&#8221; jest emitowany w ka\u017cd\u0105 \u015brod\u0119 o godz. 10.00 na fb Biblioteki <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wbplublin\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/wbplublin\">https:\/\/www.facebook.com\/wbplublin<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odcinki archiwalne s\u0105 dost\u0119pne na kanale YouTube Biblioteki<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Poranek u Hieronima - odc. 251 [Patryk Grzegorczyk, Magdalena Gach, Karolina Piku\u0142a]\" width=\"887\" height=\"499\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2TEIFPNauPs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>ZAPRASZAMY!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":20,"featured_media":70564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[638,10],"tags":[],"class_list":["post-70563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poranek-u-hieronima","category-aktualnosci"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 15:57:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78208,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70563\/revisions\/78208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}