{"id":71267,"date":"2025-05-31T14:01:56","date_gmt":"2025-05-31T12:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=71267"},"modified":"2025-06-13T09:21:38","modified_gmt":"2025-06-13T07:21:38","slug":"uroczystosc-jubileuszowa-pracy-tworczej-50-lecia-anny-lyczewskiej-oraz-45-lecia-urszuli-gierszon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2025\/05\/31\/uroczystosc-jubileuszowa-pracy-tworczej-50-lecia-anny-lyczewskiej-oraz-45-lecia-urszuli-gierszon\/","title":{"rendered":"Uroczysto\u015b\u0107 jubileuszowa pracy tw\u00f3rczej 50-lecia Anny \u0141yczewskiej oraz 45-lecia Urszuli Gierszon"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Anna \u0141yczewska i Urszula Gierszon<\/strong><br>maj\u0105 zaszczyt zaprosi\u0107<br>na <strong>uroczysto\u015b\u0107 jubileuszow\u0105 pracy tw\u00f3rczej<br>50-lecia Anny \u0141yczewskiej<br>45-lecia Urszuli Gierszon<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-dominant-color=\"a49f95\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #a49f95;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1890\" height=\"1080\" sizes=\"auto, (max-width: 1890px) 100vw, 1890px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dodaj-troche-tresci-1-1890x1080.webp\" alt=\"Uroczysto\u015b\u0107 jubileuszowa pracy tw\u00f3rczej 50-lecia Anny \u0141yczewskiej oraz 45-lecia Urszuli Gierszon\" class=\"wp-image-71268 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dodaj-troche-tresci-1-1890x1080.webp 1890w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dodaj-troche-tresci-1-600x343.webp 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dodaj-troche-tresci-1-400x229.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dodaj-troche-tresci-1-768x439.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dodaj-troche-tresci-1-1536x878.webp 1536w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dodaj-troche-tresci-1-2048x1170.webp 2048w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dodaj-troche-tresci-1-947x541.webp 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dodaj-troche-tresci-1-624x357.webp 624w\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>12 czerwca 2025 roku, godz. 17.00<\/strong><br>Galeria Biblioteki (II pi\u0119tro \u2013 bezpo\u015bredni dojazd wind\u0105 nie jest mo\u017cliwy)<br>Lublin, ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Laudacj\u0119 jubileuszow\u0105 wyg\u0142osi <strong>dr hab. Aleksander W\u00f3jtowicz, prof. UMCS<\/strong><br>Uroczysto\u015b\u0107 u\u015bwietni koncert <strong>kwartetu smyczkowego AmBiTuS <\/strong>w sk\u0142adzie:<br><strong>\u0141ukasz Resiak <\/strong>\u2013 I skrzypce<br><strong>Anna Jod\u0142owska-Resiak<\/strong>\u2013 II skrzypce<br><strong>Przemys\u0142aw Raczek<\/strong> \u2013 alt\u00f3wka<br><strong>Ma\u0142gorzata Pietro\u0144<\/strong> \u2013 wiolonczela<br>Uroczysto\u015b\u0107 poprowadzi <strong>Ewa Hadrian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anna \u0141yczewska z d. Borkowska<\/strong> urodzi\u0142a si\u0119 i mieszka w Lublinie. Od 1985 roku nale\u017cy do Lubelskiego Oddzia\u0142u ZLP. Debiutowa\u0142a w \u201eKamenie\u201d w1975 roku. Jest autork\u0105 dziesi\u0119ciu ksi\u0105\u017cek poetyckich: Anna Borkowska <em>Poczekam na siebie<\/em>; Anna \u0141yczewska <em>Nie musz\u0119 k\u0142ama\u0107, \u017ce mnie nie ma<\/em>, Wyznania przedsenne, <em>Poza czasem<\/em>, <em>Lublin zza mg\u0142y<\/em>, <em>Nieoczywisto\u015b\u0107 nieanielska<\/em>, <em>Za oknem<\/em>, <em>Zara\u017cona wojn\u0105<\/em>, <em>\u015alady<\/em>, <em>Przed chwil\u0105<\/em> i publikacji w ponad dwudziestu antologiach. Jej wiersze by\u0142y t\u0142umaczone na j\u0119zyki esperanto, angielski i ukrai\u0144ski. Zosta\u0142a uhonorowana m.in. Odznak\u0105 \u201eZas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz Kultury\u201d, Medalem Komisji Edukacji Narodowej, Medalem 700-lecia Miasta Lublin, Medalem Zas\u0142u\u017cony dla Miasta Lublin, Br\u0105zowym Medalem, \u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis\u201d oraz Lubelskim Angelusem Artystycznym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Urszula Gierszon, z d. Suszek <\/strong>ur. si\u0119 w Lublinie. Debiutowa\u0142a w \u201eKamenie\u201d w 1980 r. Jest autork\u0105 19 ksi\u0105\u017cek: 11. zbior\u00f3w wierszy, tomu fraszek, dw\u00f3ch monografii, zbioru opowiada\u0144, biografii w formie wywiadu-rzeki; \u017cartu lit. (wyd. bibliofilskie w j\u0119z. pol. i niem.); dw\u00f3ch almanach\u00f3w i jednej antologii. Jej wiersze t\u0142umaczone by\u0142y na j\u0119z. niemiecki, szwedzki, ukrai\u0144ski, bia\u0142oruski, rumu\u0144ski; opowiadania na bu\u0142garski i bia\u0142oruski. Jest cz\u0142onkiem zarz\u0105du Fundacji Poet\u00f3w i U\u0142an\u00f3w Pami\u0119ci Gen. B. Wieniawy-D\u0142ugoszowskiego. Od ponad 30. lat nale\u017cy do ZLP. Zosta\u0142a honorowana m.in.: Srebrnym i Z\u0142otym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi; Odznakami Honorowymi: \u201eZas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej\u201d, Zas\u0142u\u017cony dla Woj. Lubelskiego, ZLP; Medalami: Z\u0142otym za D\u0142ugoletni\u0105 S\u0142u\u017cb\u0119, Zas\u0142u\u017cony dla M. Lublin, 700-lecia M. Lublin, Br\u0105zowym \u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis\u201d, 550-lecia Woj. Lubelskiego.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-dominant-color=\"f0e8e9\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #f0e8e9;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1075\" height=\"189\" sizes=\"auto, (max-width: 1075px) 100vw, 1075px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zaproszenie-poj-obrazy-0aa.webp\" alt=\"Uroczysto\u015b\u0107 jubileuszowa pracy tw\u00f3rczej 50-lecia Anny \u0141yczewskiej oraz 45-lecia Urszuli Gierszon\" class=\"wp-image-71269 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zaproszenie-poj-obrazy-0aa.webp 1075w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zaproszenie-poj-obrazy-0aa-600x105.webp 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zaproszenie-poj-obrazy-0aa-400x70.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zaproszenie-poj-obrazy-0aa-768x135.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zaproszenie-poj-obrazy-0aa-947x166.webp 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zaproszenie-poj-obrazy-0aa-624x110.webp 624w\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":71391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[10,54],"tags":[],"class_list":["post-71267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-spotkania"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 09:04:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71267"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71346,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71267\/revisions\/71346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}