Ksi\u0105\u017cka Magdaleny Orze\u0142: \u201eDublin. Moja polska karma\u201d zwraca uwag\u0119 swoj\u0105 aktualno\u015bci\u0105. Autorka podejmuje temat wa\u017cny dla wielu Polak\u00f3w – emigracj\u0119 zarobkow\u0105. Wej\u015bcie Polski do Unii Europejskiej umo\u017cliwi\u0142o szukanie pracy poza granicami kraju. Prawie z ka\u017cdej rodziny, znajomych kto\u015b wyjecha\u0142 za granic\u0119.<\/p>\n
Dla wielu wyjazd sta\u0142 si\u0119 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rozwoju zawodowego, zarabiania pieni\u0119dzy, poznawania r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zetkn\u0119\u0142a si\u0119 z brutaln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 – brakiem pracy, mieszkania, nieznajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka. O takich problemach pisze w swojej ksi\u0105\u017cce Magdalena Orze\u0142 – Polka, kt\u00f3rej nieobce s\u0105 problemy emigracji. To, o czym pisze zna z autopsji – trzy lata mieszka w Dublinie.<\/p>\n
Bohaterami felieton\u00f3w s\u0105 m\u0142odzi Polacy: Asia, Pawe\u0142, Magda. R\u00f3\u017cne osoby, r\u00f3\u017cne wyuczone zawody i r\u00f3\u017cne zaj\u0119cia, kt\u00f3re wykonuj\u0105. \u0141\u0105czy ich jedno – ch\u0119\u0107 zdobycia pieni\u0119dzy. Czytelnik jednak nie ma szans przyzwyczai\u0107 si\u0119 do jednego, konkretnego bohatera, gdy\u017c autorka tworzy galeri\u0119 r\u00f3\u017cnych postaci z r\u00f3\u017cnych grup spo\u0142ecznych, ale borykaj\u0105cych si\u0119 z tymi samymi problemami. Magdalena Orze\u0142 wnikliwie obserwuje irlandzk\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Opisuje ludzi, przyrod\u0119, warunki atmosferyczne. Por\u00f3wnuje Polak\u00f3w z Irlandczykami – wygl\u0105d, spos\u00f3b zachowania, my\u015blenia. Wy\u0142apuje r\u00f3\u017cnice. Wskazuje stereotypy, takie jak przekonanie Irlandczyk\u00f3w, i\u017c wszystkie Polki s\u0105 pi\u0119kne (co\u015b w tym jest).<\/p>\n
Autorka ukazuje problem pija\u0144stwa w Dublinie. Nie ma imprezy bez alkoholu. Po pracy najlepiej si\u0119 upi\u0107. Ten zwyczaj Irlandczyk\u00f3w szybko przejmuj\u0105 Polacy, kt\u00f3rzy w alkoholu topi\u0105 samotno\u015b\u0107, rozdzielenie z rodzin\u0105. W niekt\u00f3rych fragmentach ksi\u0105\u017cki szczeg\u00f3lnie uderza okrucie\u0144stwo losu emigranta. Wyprawa \u201eza chlebem\u201d nie zawsze przebiega sielankowo.<\/p>\n
Ksi\u0105\u017cka \u201eDublin. Moja polska karma\u201d doskonale pasuje do tytu\u0142u serii wydawniczej \u201e\u015awiat Oczami Polak\u00f3w\u201d. Autorka opisuje rzeczy, kt\u00f3rych teoretycznie mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 z przewodnik\u00f3w, jednak\u017ce s\u0105 one przetworzone. Inny jest bowiem spos\u00f3b patrzenia na \u015bwiat Polaka, kt\u00f3ry jest w centrum \u017cycia w obcym kraju i sam musi sobie z nim radzi\u0107.<\/p>\n
Magdalena Orze\u0142 nie ocenia Polak\u00f3w ani Irlandczyk\u00f3w. Pokazuj\u0105c problem, zmusza czytelnika do zastanowienia si\u0119 nad nim. Nie zniech\u0119ca, ale i nie zach\u0119ca do szukania pracy poza granicami kraju. Ka\u017cdy ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru.<\/p>\n
Nie oceniam ksi\u0105\u017cki, chc\u0119 jednak\u017ce zach\u0119ci\u0107 do jej przeczytania, zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3rzy wybieraj\u0105 si\u0119 do wyjazdu, gdy\u017c pokazuje prawd\u0119, jaka czeka za granicami kraju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ksi\u0105\u017cka Magdaleny Orze\u0142: \u201eDublin. Moja polska karma\u201d zwraca uwag\u0119 swoj\u0105 aktualno\u015bci\u0105. Autorka podejmuje temat wa\u017cny dla wielu Polak\u00f3w – emigracj\u0119 zarobkow\u0105. Wej\u015bcie Polski do Unii Europejskiej umo\u017cliwi\u0142o szukanie pracy poza […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-7211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzje-klubowiczow"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 07:55:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12938,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7211\/revisions\/12938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}