{"id":77345,"date":"2026-01-01T09:38:35","date_gmt":"2026-01-01T08:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=77345"},"modified":"2026-01-14T20:20:34","modified_gmt":"2026-01-14T19:20:34","slug":"prezentacja-agnieszki-kepskiej-nisse-tomte-i-lis-w-osniezonych-basniowych-sceneriach-jul-i-magia-zimowej-skandynawii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2026\/01\/01\/prezentacja-agnieszki-kepskiej-nisse-tomte-i-lis-w-osniezonych-basniowych-sceneriach-jul-i-magia-zimowej-skandynawii\/","title":{"rendered":"Prezentacja Agnieszki K\u0119pskiej \u201eNisse, Tomte i Lis w o\u015bnie\u017conych ba\u015bniowych sceneriach. Jul i magia zimowej Skandynawii\u201d"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">zaprasza na prezentacj\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Agnieszki K\u0119pskiej<\/strong><br><strong>\u201eNisse, Tomte i Lis w o\u015bnie\u017conych ba\u015bniowych sceneriach. Jul i magia zimowej Skandynawii\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-scaled.webp\"><img data-dominant-color=\"55351f\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #55351f;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" data-id=\"77362\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-1620x1080.webp\" alt=\"Prezentacja Agnieszki K\u0119pskiej \u201eNisse, Tomte i Lis w o\u015bnie\u017conych ba\u015bniowych sceneriach. Jul i magia zimowej Skandynawii\u201d\" class=\"wp-image-77362 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-1620x1080.webp 1620w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-600x400.webp 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-400x267.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-768x512.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-947x631.webp 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-624x416.webp 624w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0340-4-84x56.webp 84w\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-scaled.webp\"><img data-dominant-color=\"5b544f\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #5b544f;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" data-id=\"77361\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-1620x1080.webp\" alt=\"Prezentacja Agnieszki K\u0119pskiej \u201eNisse, Tomte i Lis w o\u015bnie\u017conych ba\u015bniowych sceneriach. Jul i magia zimowej Skandynawii\u201d\" class=\"wp-image-77361 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-1620x1080.webp 1620w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-600x400.webp 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-400x267.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-768x512.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-947x631.webp 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-624x416.webp 624w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2944-3-84x56.webp 84w\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-scaled.webp\"><img data-dominant-color=\"7c5839\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #7c5839;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" data-id=\"77363\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-1620x1080.webp\" alt=\"Prezentacja Agnieszki K\u0119pskiej \u201eNisse, Tomte i Lis w o\u015bnie\u017conych ba\u015bniowych sceneriach. Jul i magia zimowej Skandynawii\u201d\" class=\"wp-image-77363 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-1620x1080.webp 1620w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-600x400.webp 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-400x267.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-768x512.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-947x631.webp 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-624x416.webp 624w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_3087-4-84x56.webp 84w\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-scaled.webp\"><img data-dominant-color=\"4c3b31\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #4c3b31;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" data-id=\"77364\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-1620x1080.webp\" alt=\"Prezentacja Agnieszki K\u0119pskiej \u201eNisse, Tomte i Lis w o\u015bnie\u017conych ba\u015bniowych sceneriach. Jul i magia zimowej Skandynawii\u201d\" class=\"wp-image-77364 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-1620x1080.webp 1620w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-600x400.webp 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-400x267.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-768x512.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-947x631.webp 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-624x416.webp 624w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_7711-4-84x56.webp 84w\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>13 stycznia (wtorek) 2026 r., godz. 17.00<\/strong><br>Sala Konferencyjna (poziom -1)<br>Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie<br>ul. Gabriela Narutowicza 4<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eNisse, Tomte i Lis w o\u015bnie\u017conych ba\u015bniowych sceneriach. Jul i magia zimowej Skandynawii\u201d<\/strong> to nastrojowa prezentacja \u0142\u0105cz\u0105ca pokaz autorskich fotografii, opowie\u015b\u0107 oraz muzyk\u0119, kt\u00f3ra przenosi odbiorc\u00f3w w zimowy \u015bwiat Skandynawii \u2013 krain\u0119 \u015bniegu, d\u0142ugich nocy i powracaj\u0105cego \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stycze\u0144 to czas, gdy magia Jul wci\u0105\u017c unosi si\u0119 nad P\u00f3\u0142noc\u0105. Skandynawskie miasta, miasteczka i wsie pozostaj\u0105 zanurzone w zimowej aurze, a o\u015bnie\u017cone krajobrazy, \u015bwiat\u0142o \u015bwiec, dawne obrz\u0119dy i klimatyczne jarmarki tworz\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 tego szczeg\u00f3lnego okresu. W prezentacji pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c postacie znane z nordyckich poda\u0144 ludowych \u2013 Tomte, Nisse oraz lis \u2013 kt\u00f3re od wiek\u00f3w towarzysz\u0105 zimowym opowie\u015bciom i ludowej wyobra\u017ani Skandynawii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grudniowy i przed\u015bwi\u0105teczny czas, poprzedzaj\u0105cy Zimowe Przesilenie, to w Skandynawii moment szczeg\u00f3lny \u2013 bogaty w tradycje, symbolik\u0119 i niezwyk\u0142e wizualnie scenerie. \u015awi\u0105tecznie przystrojone miasta, malownicze miasteczka i wsie przywo\u0142uj\u0105 skojarzenia z proz\u0105 Astrid Lindgren, nordyckimi legendami oraz klasyczn\u0105 skandynawsk\u0105 ilustracj\u0105. Wa\u017cnym elementem opowie\u015bci s\u0105 r\u00f3wnie\u017c obchody Luciadag \u2013 \u015bwi\u0119ta \u015bwiat\u0142a \u2013 oraz codzienne, proste rytua\u0142y towarzysz\u0105ce przygotowaniom do Jul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autork\u0105 prezentacji jest <strong>Agnieszka \u201eAstrid\u201d K\u0119pska<\/strong> \u2013 filozof, geograf i kulturoznawca, podr\u00f3\u017cniczka oraz fotografka. Od ponad 20 lat zawodowo zwi\u0105zana ze Skandynawi\u0105, gdzie oprowadza turyst\u00f3w i realizuje autorskie wyprawy. Jest za\u0142o\u017cycielk\u0105 firmy North By Expert, specjalizuj\u0105cej si\u0119 w podr\u00f3\u017cach na P\u00f3\u0142noc, a tak\u017ce autork\u0105 artyku\u0142\u00f3w, wystaw i prezentacji podr\u00f3\u017cniczych oraz go\u015bciem licznych festiwali i spotka\u0144 w ca\u0142ej Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezentacja jest zaproszeniem do symbolicznej, zimowej podr\u00f3\u017cy na P\u00f3\u0142noc \u2013 do krainy g\u00f3r, o\u015bnie\u017conych wiosek i bohater\u00f3w nordyckich poda\u0144 \u2013 oraz okazj\u0105 do zanurzenia si\u0119 w atmosferze skandynawskiej zimy i magii Jul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Dzia\u0142 Informacji i Promocji<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-dominant-color=\"f1e8e8\" data-has-transparency=\"false\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"344\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3.webp\" alt=\"Prezentacja Agnieszki K\u0119pskiej \u201eNisse, Tomte i Lis w o\u015bnie\u017conych ba\u015bniowych sceneriach. Jul i magia zimowej Skandynawii\u201d\" class=\"wp-image-77365 not-transparent\" style=\"--dominant-color: #f1e8e8; width:234px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3.webp 896w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3-600x230.webp 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3-400x154.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3-768x295.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3-624x240.webp 624w\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":30,"featured_media":77362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[10,54],"tags":[],"class_list":["post-77345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-spotkania"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 15:20:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77366,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77345\/revisions\/77366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}