{"id":8089,"date":"2013-03-04T14:17:59","date_gmt":"2013-03-04T13:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl8\/index.php\/2013\/03\/04\/schmitt-ric-emmanuel-kiki-van-beethoven\/"},"modified":"2018-07-02T21:57:53","modified_gmt":"2018-07-02T19:57:53","slug":"schmitt-ric-emmanuel-kiki-van-beethoven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2013\/03\/04\/schmitt-ric-emmanuel-kiki-van-beethoven\/","title":{"rendered":"Schmitt \u00c9ric-Emmanuel: Kiki van Beethoven"},"content":{"rendered":"<p><!-- [if gte mso 9]><xml>     Normal   0   21         false   false   false                             MicrosoftInternetExplorer4   <\/xml><![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Melodia s\u0142\u00f3w<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pitagoras z Samos, jego imi\u0119 kojarzy si\u0119 przede wszystkim z lekcjami matematyki w szkole, jednak matematyka by\u0142a tylko jedn\u0105 z wielu dziedzin wiedzy, kt\u00f3rymi si\u0119 zajmowa\u0142. Pitagoras by\u0142 matematykiem, mistykiem oraz przede wszystkim filozofem \u2013 za\u0142o\u017cycielem szko\u0142y pitagorejczyk\u00f3w. Pitagoras oraz jego uczniowie stworzyli w\u0142asn\u0105 doktryn\u0119 filozoficzn\u0105, w kt\u00f3rej podstawow\u0105 zasad\u0105 stanowi\u0142a my\u015bl, \u017ce \u015bwiat zbudowany jest wed\u0142ug zasad matematyki. St\u0105d wywiedli przekonanie o harmonii, jako najpi\u0119kniejszym i najbardziej po\u017c\u0105danym stanie rzeczy, kt\u00f3ry zapewniony mo\u017ce by\u0107 jedynie przez prawid\u0142owo\u015b\u0107 matematyczn\u0105, wyra\u017con\u0105 w postaci odpowiedniego stosunku liczbowego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Znajduj\u0105c zastosowanie swoich pogl\u0105d\u00f3w w teorii muzyki, Pitagoras jako pierwszy zainteresowa\u0142 si\u0119 muzyk\u0105 w sensie teoretycznym. Odkry\u0142, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em muzyki jest ruch oraz dokona\u0142 klasyfikacji i systematyzacji interwa\u0142\u00f3w. Utrzymywa\u0142, \u017ce harmonijnie brzmi\u0105ca muzyka odpowiada prostym stosunkom liczbowym. Wed\u0142ug greckiego my\u015bliciela, muzyka to pot\u0119ga, kt\u00f3ra potrafi korzystnie wp\u0142ywa\u0107 na dusz\u0119 lub przyczynia\u0107 si\u0119 do jej zdeprawowania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Co \u0142\u0105czy \u00c9rica-Emmanuela Schmitta z Pitagorasem z Samos? Odpowied\u017a brzmi \u2013 wszystko i nic jednocze\u015bnie. Opr\u00f3cz zami\u0142owania do filozofii trudno doszuka\u0107 si\u0119 jakiegokolwiek innego zwi\u0105zku, istnieje jednak pewna subtelna ni\u0107, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy ich osoby. T\u0105 cienk\u0105 nici\u0105 jest przekonanie, i\u017c muzyka to nie tylko wra\u017cenia estetyczne i spos\u00f3b wyra\u017cania emocji, ale tak\u017ce jest to zjawisko znacznie wykraczaj\u0105ce poza zapisane na pi\u0119ciolinii nuty. W tym sensie Pitagorasa i Schmitta \u0142\u0105czy wszystko, jednak bior\u0105c poprawk\u0119 na metody jakie obrali, mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce nie \u0142\u0105czy ich nic. Pitagoras, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 metodami matematycznymi, zdo\u0142a\u0142 opisa\u0107 kr\u00f3lestwo d\u017awi\u0119k\u00f3w za pomoc\u0105 j\u0119zyka liczb, natomiast Schmitt w ksi\u0105\u017cce \u201e<i>Kiki van Beethoven<\/i>\u201d, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 filozoficzn\u0105 interpretacj\u0105, opisa\u0142 kr\u00f3lestwo d\u017awi\u0119k\u00f3w za pomoc\u0105 j\u0119zyka s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9ric-Emmanuel Schmitt jest francuskim dramaturgiem i powie\u015bciopisarzem. Swoj\u0105 pierwsz\u0105 powie\u015b\u0107 napisa\u0142 jako jedenastoletni ch\u0142opiec, obecnie nale\u017cy do grona najbardziej poczytnych francuskoj\u0119zycznych autor\u00f3w na \u015bwiecie. W Polsce najwi\u0119kszy rozg\u0142os przynios\u0142y mu ksi\u0105\u017cki \u201e<i>Pan Ibrahim i kwiaty Koranu<\/i>\u201d oraz \u201e<i>Oskar i pani R\u00f3\u017ca<\/i>\u201d. Dla kariery dramaturga i pisarza porzuci\u0142 prac\u0119 na uczelni. Z wykszta\u0142cenia filozof, z zami\u0142owania meloman. Swoje najwi\u0119ksze sukcesy zanotowa\u0142 w dziedzinie teatru, a jego ksi\u0105\u017cki opieraj\u0105 si\u0119 zazwyczaj na scenopisach sztuk teatralnych o tych samych tytu\u0142ach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e<i>Kiki van Beethoven<\/i>\u201d jest drug\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 z cyklu \u201e<i>D\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re my\u015bl\u0105<\/i>\u201d. Jako pierwsza ukaza\u0142a si\u0119 w ksi\u0119garniach \u201e<i>Moje \u017cycie z Mozartem<\/i>\u201d. Autor zapowiedzia\u0142 wydanie dw\u00f3ch nast\u0119pnych ksi\u0105\u017cek z cyklu, dotycz\u0105cych tym razem Bacha i Schuberta. Ksi\u0105\u017ceczka \u201eKiki van Beethoven\u201d, bo tak w\u0142a\u015bnie z uwagi na niewielk\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107 nale\u017ca\u0142oby j\u0105 okre\u015bli\u0107, podzielona jest na dwie odr\u0119bne cz\u0119\u015bci: opowiadanie oraz esej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stanowi opowiadanie, kt\u00f3re dzieje si\u0119 w domu spokojnej staro\u015bci. Kiki szcz\u0119\u015bliwie sp\u0119dza czas ze swoimi bliskimi kole\u017cankami, do momentu gdy pewne zdarzenie zm\u0105ci spok\u00f3j statecznej kobiety. Kiki nabywa w antykwariacie mask\u0119 przedstawiaj\u0105c\u0105 podobizn\u0119 Beethovena. Ku swojej rozpaczy, kobieta odkrywa, \u017ce muzyka Beethovena, kt\u00f3ra niegdy\u015b g\u0142o\u015bno rozbrzmiewa\u0142a w jej \u017cyciu, przesta\u0142a by\u0107 zupe\u0142nie s\u0142yszalna. Aby znale\u017a\u0107 odpowied\u017a na pytanie co jest powodem tej ja\u0142owej ciszy, Kiki b\u0119dzie musia\u0142a odby\u0107 oczyszczaj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c w g\u0142\u0105b siebie samej. Jednak czy mo\u017cliwe jest aby utracona muzyka Beethovena na nowo rozbrzmia\u0142a w jej \u017cyciu?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Druga cz\u0119\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki to esej o charakterze filozoficznym, opatrzony wymownym tytu\u0142em \u201e<i>Kiedy pomy\u015bl\u0119, \u017ce Beethoven umar\u0142 a tylu kretyn\u00f3w \u017cyje\u2026<\/i>\u201d. Schmitt prowadzi rozwa\u017cania nad filozoficznym wymiarem muzyki Beethovena oraz wyja\u015bnia dlaczego tematem ksi\u0105\u017cki jest w\u0142a\u015bnie on i jego muzyka. Przywo\u0142uje wspomnienia ze swojej m\u0142odo\u015bci, wyjawia w jaki spos\u00f3b zacz\u0119\u0142a si\u0119 jego przygoda z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 s\u0142ynnego kompozytora oraz przedstawia okoliczno\u015bci w jakich Beethoven znikn\u0105\u0142 z jego \u017cycia. Celem eseju jest udzielenie odpowiedzi na pytanie: dlaczego przestajemy s\u0142ysze\u0107 Beethovena? Kluczem do zrozumienia tej cz\u0119\u015bci ksi\u0105\u017cki jest uwa\u017cne przeczytanie opowiadania, kt\u00f3re stanowi wprawk\u0119 i wst\u0119p do rozwa\u017ca\u0144 zawartych w eseju.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e<i>Kiki van Beethoven<\/i>\u201d, zosta\u0142a napisana w przyjaznym i przyjemnym tonie. Schmitt nie po raz pierwszy wykazuje si\u0119 b\u0142yskotliwo\u015bci\u0105 i stylem, kt\u00f3ry mo\u017cna uzna\u0107 za znak rozpoznawczy jego tw\u00f3rczo\u015bci literackiej. Ciekawostk\u0105 i nie lada gratk\u0105 dla fan\u00f3w Schmitta i muzyki powa\u017cnej jest za\u0142\u0105czona do ksi\u0105\u017cki p\u0142yta z sze\u015bcioma wybranymi utworami Ludwiga van Beethovena. Czytaj\u0105c \u201e<i>Kiki van Beethoven<\/i>\u201d, zgodnie z zaleceniami Schmitta, odsy\u0142ani jeste\u015bmy do poszczeg\u00f3lnych utwor\u00f3w na za\u0142\u0105czonej p\u0142ycie. W ten spos\u00f3b wraz z powoli rozkr\u0119caj\u0105c\u0105 si\u0119 akcj\u0105 p\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c d\u017awi\u0119k, pe\u0142ni\u0105cy funkcj\u0119 ilustracji muzycznej dla opowiadania i eseju. Poza uatrakcyjnieniem odbioru, muzyka uruchamia dodatkow\u0105 lawin\u0119 emocji oraz pozwala dostrzec i w pe\u0142ni zrozumie\u0107 przes\u0142anie p\u0142yn\u0105ce z lektury ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w lektur\u0119 opowiadania, dostrzeg\u0142em ogromn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 emocjonaln\u0105 jak\u0105 autor podzieli\u0142 si\u0119 z bohaterk\u0105 swojej ksi\u0105\u017cki. Wp\u0142yw na to ma bardzo osobisty charakter ksi\u0105\u017cki, a co za tym idzie liczne w\u0105tki autobiograficzne zamieszczone w opowiadaniu. Schmitt pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 postaci\u0105 Kiki, w celu znalezienia przyczyn oboj\u0119tno\u015bci na muzyk\u0119 Beethovena, dokonuje retrospekcji swojego w\u0142asnego \u017cycia. Znajomo\u015b\u0107 zakamark\u00f3w ludzkiej duszy, rzadko spotykana empatia oraz dar ujmowania w s\u0142owa tego o czym nieraz trudno pomy\u015ble\u0107, sprawiaj\u0105, \u017ce przemiana jako zachodzi w Kiki mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142em czytelnika.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pisz\u0105c o codziennych problemach i troskach \u017cycia, bardzo \u0142atwo mo\u017cna popa\u015b\u0107 w sid\u0142a bana\u0142u. Formu\u0142uj\u0105c przes\u0142anie ksi\u0105\u017cki, Schmitt niebezpiecznie balansuje na granicy trywialno\u015bci, lecz jego nieprzeci\u0119tna umiej\u0119tno\u015b\u0107 pisania o codziennych sprawach w niecodzienny spos\u00f3b nie pozwala zaszufladkowa\u0107 \u201e<i>Kiki van Beethoven<\/i>\u201d w kategorii bana\u0142u. Ksi\u0105\u017ck\u0119 broni rzadko spotykana autentyczno\u015b\u0107 i wra\u017cliwo\u015b\u0107 na ludzkie sprawy oraz motyw przewodni \u2013 znakomita interpretacja tw\u00f3rczo\u015bci Ludwiga van Beethovena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Schmitt w nast\u0119puj\u0105cym po opowiadaniu eseju, ujmuje w s\u0142owa d\u017awi\u0119ki muzyki skomponowanej przez niemieckiego kompozytora. Esej napisany jest w stylu rozprawy filozoficznej, dlatego pojawia si\u0119 w nim dziedzinowe s\u0142ownictwo, kt\u00f3re mo\u017ce wprowadzi\u0107 niewtajemniczonego w anna\u0142y filozofii czytelnika w znu\u017cenie. Francuski pisarz, prezentuj\u0105c w\u0142a\u015bciwe sobie uduchowione i humanistyczne postrzeganie muzyki, po bratersku traktuje czytelnika jak r\u00f3wnorz\u0119dnego partnera. Pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 przypominaj\u0105cymi z\u0142ote my\u015bli sentencjami, por\u00f3wnuje tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Mozarta i Beethovena, oddaj\u0105c w ten spos\u00f3b wielkim kompozytorom nale\u017cny im podziw i uznanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W mojej ocenie \u201e<i>Kiki van Beethoven<\/i>\u201d nale\u017cy do udanych ksi\u0105\u017cek. Francuski pisarz doskonale zakrzewia idee i my\u015bli filozoficzne w literaturze popularnej. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 przywo\u0142uje mi skojarzenia z plac\u00f3wk\u0105 dyplomatyczn\u0105 usytuowan\u0105 w obcym kraju. On sam, pe\u0142ni w tej plac\u00f3wce rol\u0119 ambasadora filozofii w obcej cho\u0107 nieodleg\u0142ej krainie literatury pi\u0119knej. Urzek\u0142a mnie erudycja, pogoda ducha oraz wrodzona empatia Schmitta. Preferuje raczej d\u0142u\u017csze formy pisarskie Schmitta, dlatego ubolewam nad kolejnym ju\u017c opowiadaniem i to niestety zdecydowanie za kr\u00f3tkim. Pomimo mojej ca\u0142ej sympatii dla autora, \u201e<i>Kiki van Beethoven<\/i>\u201d nie jest uniwersaln\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 dla ka\u017cdego. Powinny jej unika\u0107 przede wszystkim osoby nie przepadaj\u0105ce za klasyk\u0105. Z powodu zbyt hermetycznego j\u0119zyka, nie polecam tak\u017ce tej ksi\u0105\u017cki na pierwsz\u0105 styczno\u015b\u0107 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 \u00c9rica-Emmanuela Schmitta. Cokolwiek z\u0142ego bym nie napisa\u0142 o \u201e<i>Kiki van Beethoven<\/i>\u201d, Schmitt jest tak p\u0142odnym pisarzem, \u017ce lada moment mo\u017ce ukaza\u0107 si\u0119 nowa ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra szybko zdezaktualizuje moje opinie, dlatego w tym miejscu zach\u0119cam do si\u0119gni\u0119cia po \u201e<i>Kiki van Beethoven<\/i>\u201d oraz \u015bledzenia kolejnych ksi\u0105zek wychodz\u0105cych spod r\u0119ki tego autora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!-- [if gte mso 9]><![endif]--><!-- [if gte mso 10]><\/p>\n\n\n\n\n\n<style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{ \tmso-style-parent:\"\"; \tfont-size:10.0pt;\"Times New Roman\";} <\/style>\n\n <![endif]--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melodia s\u0142\u00f3w Pitagoras z Samos, jego imi\u0119 kojarzy si\u0119 przede wszystkim z lekcjami matematyki w szkole, jednak matematyka by\u0142a tylko jedn\u0105 z wielu dziedzin wiedzy, kt\u00f3rymi si\u0119 zajmowa\u0142. Pitagoras by\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-8089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzje-klubowiczow"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 06:24:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8089"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12964,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8089\/revisions\/12964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}