{"id":81115,"date":"2026-04-01T16:12:05","date_gmt":"2026-04-01T14:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=81115"},"modified":"2026-04-01T16:12:05","modified_gmt":"2026-04-01T14:12:05","slug":"wernisaz-wystawy-janina-kazmierska-1912-1969-krolowa-fotografii-w-powojennej-bychawie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2026\/04\/01\/wernisaz-wystawy-janina-kazmierska-1912-1969-krolowa-fotografii-w-powojennej-bychawie\/","title":{"rendered":"Wernisa\u017c wystawy \u201eJanina Ka\u017amierska 1912-1969 &#8211; kr\u00f3lowa fotografii w powojennej Bychawie\u201d"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">zaprasza na wernisa\u017c wystawy <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u201eJanina Ka\u017amierska 1912-1969 &#8211; kr\u00f3lowa fotografii w powojennej Bychawie\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-dominant-color=\"58534f\" data-has-transparency=\"false\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"1080\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joanna-Kazmierska-692x1080-1.jpg\" alt=\"\u201eJanina Ka\u017amierska 1912-1969 - kr\u00f3lowa fotografii w powojennej Bychawie\u201d\" class=\"wp-image-81119 not-transparent\" style=\"--dominant-color: #58534f; width:436px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joanna-Kazmierska-692x1080-1.jpg 692w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joanna-Kazmierska-384x600-1.jpg 384w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joanna-Kazmierska-256x400-1.jpg 256w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joanna-Kazmierska-767x1198-1.jpg 767w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joanna-Kazmierska-984x1536-1.jpg 984w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joanna-Kazmierska-1312x2048-1.jpg 1312w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joanna-Kazmierska-947x1478-1.jpg 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joanna-Kazmierska-624x974-1.jpg 624w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joanna-Kazmierska-scaled-1.jpg 1640w\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>10 kwietnia 2026 r., godz. 12.00<\/strong><br><strong>Autorska<\/strong> <strong>Galeria Hol<\/strong>\u00a0(parter)<br>Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie<br>Lublin, ul. Gabriela Narutowicza 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Janina Ka\u017amierska (z d. Sprawka)<\/strong> (1912\u20131969) \u2013 fotografka zwi\u0105zana z Bychaw\u0105 i regionem lubelskim. Urodzi\u0142a si\u0119 26 grudnia 1912 r. w Bychawie. Sztuki fotografii nauczy\u0142a si\u0119 w latach 30. XX wieku u swojego wuja W\u0142adys\u0142awa Hanaja, prowadz\u0105cego zak\u0142ad fotograficzny.<br>Do\u015bwiadczenie zawodowe zdobywa\u0142a m.in. w Che\u0142mie w zak\u0142adzie Marcina Kupsia, a nast\u0119pnie w Krasnymstawie, gdzie pracowa\u0142a w trudnych warunkach okupacyjnych. Po II wojnie \u015bwiatowej powr\u00f3ci\u0142a do Bychawy, gdzie w latach 40. otworzy\u0142a w\u0142asny zak\u0142ad fotograficzny, a w 1966 roku urz\u0105dzi\u0142a atelier w domu przy ul. Ko\u015bcielnej.<br>Uprawia\u0142a g\u0142\u00f3wnie fotografi\u0119 portretow\u0105 i atelierow\u0105. Jej prace charakteryzuje prostota kompozycji, oszcz\u0119dno\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w wyrazu oraz umiej\u0119tne operowanie \u015bwiat\u0142em. Uwa\u017cana jest za przedstawicielk\u0119 tzw. lubelskiej szko\u0142y portretu. Pracowa\u0142a samodzielnie, wykonuj\u0105c wszystkie etapy fotografii analogowej. Przez ponad 20 lat by\u0142a jedynym fotografem w Bychawie i okolicy. \u017by\u0142a i pracowa\u0142a w trudnych realiach historycznych \u2013 do\u015bwiadczy\u0142a obu wojen \u015bwiatowych oraz powojennych represji. Mimo przeciwno\u015bci zachowa\u0142a niezale\u017cno\u015b\u0107 zawodow\u0105 i konsekwentnie rozwija\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107.<br>Zmar\u0142a 4 lutego 1969 r. w Bychawie. Pozosta\u0142a w pami\u0119ci mieszka\u0144c\u00f3w jako ceniona fotografka, kt\u00f3rej dorobek stanowi wa\u017cny element lokalnego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-dominant-color=\"e9dbdb\" data-has-transparency=\"false\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1279\" height=\"382\" sizes=\"auto, (max-width: 1279px) 100vw, 1279px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2.webp\" alt=\"Ferie u Hieronima 2026\" class=\"wp-image-79053 not-transparent\" style=\"--dominant-color: #e9dbdb; aspect-ratio:3.3482810164424515;width:352px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2.webp 1279w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-600x179.webp 600w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-400x119.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-768x229.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-947x283.webp 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-624x186.webp 624w\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Dzia\u0142 Informacji i Promocji<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":81278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[10,55],"tags":[],"class_list":["post-81115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wystawy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 04:11:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81115"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81279,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81115\/revisions\/81279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}