{"id":81297,"date":"2026-04-08T11:46:29","date_gmt":"2026-04-08T09:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=81297"},"modified":"2026-04-21T18:09:52","modified_gmt":"2026-04-21T16:09:52","slug":"wyklad-dr-ewy-bukowskiej-marczak-kierunki-rozbudowy-i-modernizacji-miedzywojennego-lwowa-rozwoj-przestrzenny-architektura-urbanistyka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2026\/04\/08\/wyklad-dr-ewy-bukowskiej-marczak-kierunki-rozbudowy-i-modernizacji-miedzywojennego-lwowa-rozwoj-przestrzenny-architektura-urbanistyka\/","title":{"rendered":"Wyk\u0142ad dr Ewy Bukowskiej-Marczak \u201eKierunki rozbudowy i modernizacji mi\u0119dzywojennego Lwowa: rozw\u00f3j przestrzenny \u2013 architektura \u2013 urbanistyka\u201d"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Instytut Strat Wojennych im. Jana Karskiego <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">oraz <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">zapraszaj\u0105 na wyk\u0142ad z cyklu:<br><strong>\u201e<\/strong>Cienie wojny. Spotkania o stratach i pami\u0119ci<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u201eKierunki rozbudowy i modernizacji mi\u0119dzywojennego Lwowa: rozw\u00f3j przestrzenny \u2013 architektura \u2013 urbanistyka\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>W<strong>yk\u0142ad  wyg\u0142osi dr Ewa Bukowska-Marczak <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-dominant-color=\"c1a984\" data-has-transparency=\"false\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"1748\" sizes=\"auto, (max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Awers-wyklad-1-png.webp\" alt=\"Wyk\u0142ad dr Ewy Bukowskiej-Marczak \u201eKierunki rozbudowy i modernizacji mi\u0119dzywojennego Lwowa: rozw\u00f3j przestrzenny \u2013 architektura \u2013 urbanistyka\u201d\" class=\"wp-image-81337 not-transparent\" style=\"--dominant-color: #c1a984; aspect-ratio:0.7093939273979653;width:454px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Awers-wyklad-1-png.webp 1240w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Awers-wyklad-1-426x600-1.png 426w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Awers-wyklad-1-284x400-1.png 284w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Awers-wyklad-1-768x1082-1.png 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Awers-wyklad-1-766x1080-1.png 766w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Awers-wyklad-1-1090x1536-1.png 1090w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Awers-wyklad-1-946x1334-1.png 946w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Awers-wyklad-1-624x879-1.png 624w\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><br><strong>21 kwietnia (wtorek) 2026 r., godz. 17.00<\/strong><br>Sala Konferencyjna<br>Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie<br>ul. Narutowicza 4, 20-950 Lublin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okres mi\u0119dzywojenny by\u0142 czasem intensywnej rozbudowy i modernizacji Lwowa. Mimo licznych trudno\u015bci powsta\u0142o w\u00f3wczas wiele wa\u017cnych obiekt\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznej. Rozwija\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c budownictwo mieszkaniowe. Okres po zako\u0144czeniu Wielkiego Kryzysu przyni\u00f3s\u0142 intensywny rozw\u00f3j architektury modernistycznej, zar\u00f3wno w budownictwie mieszkaniowym, jak i w inwestycjach publicznych.<br>Powy\u017csze zagadnienie przybli\u017cy dr Ewa Bukowska Marczak, pracowniczka Instytutu Strat Wojennych im. Jana Karskiego, autorka ksi\u0105\u017cki \u201ePrzyjaciele, koledzy, wrogowie? Relacje pomi\u0119dzy polskimi, ukrai\u0144skimi i \u017cydowskimi studentami Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie w okresie mi\u0119dzywojennym&#8221; oraz artyku\u0142\u00f3w publikowanych m.in. w \u201eKwartalniku Historii Nauki i Techniki PAN&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W programie: wyk\u0142ad, sesja pyta\u0144 i losowanie trzech egzemplarzy ksi\u0105\u017cek autorstwa Prelegentki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Dzia\u0142 Informacji i Promocji<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>21 kwietnia (wtorek) 2026 r., godz. 17.00<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":81342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"{\"document\":\"AAAMirKthR\/C8dbAAcIBkgEImgS+DwKQMQKoJqIBASWWAQIBAgoASgASAQIKAkIASgCOAgECCgJCAEoAHgECCgI8AsABAEoAggMBAgoCQgBKALYDAQIKAkIASgCMBAECCgJCAEoAqAIBAgoBB0oAIgECCgKcAwLgAwBKAJgGAQIKAkJKALwXAQIKAkJKAI4DAQIKAkIASu4viAGGDagD7G+SMQigc64Q7G+SMccBKAAhACgCJwAEACcABACBAIQAgQCEACcABAAoBicAKCknAAcAKAMnACgBJwCHACgDJwEEACgBJwCHACgDJwEEACgBJwCHACEAKAInAQQAgQCEACgBJwCHACgDJwEEACgBJwCHACgDJwEEACgBJwCHACgDJwEEACgBJwCHACgDJwAoAScAKAYnAIcAIQAoAicBBACBAIQAKAEnAIcAKAMnAQQAKAAnAIcAKAMnAQQAKAAnAIcAKAMnAQQAKAEnACgBqADEAKgAxIw5qzdzdGF0ZXZlcnNpb25zdGF0ZXZlcnNpb25kb2N1bWVudGRhdGVkb2N1bWVudHNsdWdkb2N1bWVudHN0YXR1c2RvY3VtZW50dGl0bGVXeWvFgmFkIGRyIEV3eSBCdWtvd3NraWVqLU1hcmN6YWsg4oCeS2llcnVua2kgcm96YnVkb3d5IGkgbW9kZXJuaXphY2ppIG1pxJlkenl3b2plbm5lZ28gTHdvd2E6IHJvenfDs2ogcHJ6ZXN0cnplbm55IOKAkyBhcmNoaXRla3R1cmEg4oCTIHVyYmFuaXN0eWth4oCdZG9jdW1lbnRjb250ZW50PCEtLSB3cDptb3JlIC0tPgo8IS0tbW9yZS0tPgo8IS0tIC93cDptb3JlIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggeyJzdHlsZSI6eyJ0eXBvZ3JhcGh5Ijp7InRleHRBbGlnbiI6ImNlbnRlciJ9fX0gLS0+CjxwIGNsYXNzPSJoYXMtdGV4dC1hbGlnbi1jZW50ZXIiPjxzdHJvbmc+SW5zdHl0dXQgU3RyYXQgV29qZW5ueWNoIGltLiBKYW5hIEthcnNraWVnbyA8L3N0cm9uZz48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIHsic3R5bGUiOnsidHlwb2dyYXBoeSI6eyJ0ZXh0QWxpZ24iOiJjZW50ZXIifX19IC0tPgo8cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tY2VudGVyIj5vcmF6IDwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggeyJzdHlsZSI6eyJ0eXBvZ3JhcGh5Ijp7InRleHRBbGlnbiI6ImNlbnRlciJ9fX0gLS0+CjxwIGNsYXNzPSJoYXMtdGV4dC1hbGlnbi1jZW50ZXIiPjxzdHJvbmc+V29qZXfDs2R6a2EgQmlibGlvdGVrYSB1YmxpY3puYSBpbS4gSGllcm9uaW1hIMWBb3BhY2nFhHNraWVnbyB3IEx1YmxpbmllPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCB7InN0eWxlIjp7InR5cG9ncmFwaHkiOnsidGV4dEFsaWduIjoiY2VudGVyIn19fSAtLT4KPHAgY2xhc3M9Imhhcy10ZXh0LWFsaWduLWNlbnRlciI+emFwcmFzemFqxIUgbmEgd3lrxYJhZCB6IGN5a2x1Ojxicj48c3Ryb25nPuKAnjwvc3Ryb25nPkNpZW5pZSB3b2pueS4gU3BvdGthbmlhIG8gc3RyYXRhY2ggaSBwYW1pxJljaTxzdHJvbmc+4oCdPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCB7InN0eWxlIjp7InR5cG9ncmFwaHkiOnsidGV4dEFsaWduIjoiY2VudGVyIn19fSAtLT4KPHAgY2xhc3M9Imhhcy10ZXh0LWFsaWduLWNlbnRlciI+PHN0cm9uZz7igJ5LaWVydW5raSByb3pidWRvd3kgaSBtb2Rlcm5pemFjamkgbWnEmWR6eXdvamVubmVnbyBMd293YTogcm96d8OzaiBwcnplc3RyemVubnkg4oCTIGFyY2hpdGVrdHVyYSDigJMgdXJiYW5pc3R5a2HigJ08L3N0cm9uZz48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIHsic3R5bGUiOnsidHlwb2dyYXBoeSI6eyJ0ZXh0QWxpZ24iOiJjZW50ZXIifX19IC0tPgo8cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tY2VudGVyIj48c3Ryb25nPlc8c3Ryb25nPnlrxYJhZCAgd3lnxYJvc2kgZHIgRXdhIEJ1a293c2thLU1hcmN6YWsgPC9zdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOmltYWdlIHsiaWQiOjgxMzM3LCJ3aWR0aCI6IjQ1NHB4IiwiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsImFzcGVjdFJhdGlvIjoiMC43MDkzOTM5MjczOTc5NjUzIiwic2l6ZVNsdWciOiJmdWxsIiwibGlua0Rlc3RpbmF0aW9uIjoibm9uZSIsImFsaWduIjoiY2VudGVyIn0gLS0+CjxmaWd1cmUgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLWltYWdlIGFsaWduY2VudGVyIHNpemUtZnVsbCBpcy1yZXNpemVkIj48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly93YnAubHVibGluLnBsL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzA0L0F3ZXJzLXd5a2xhZC0xLXBuZy53ZWJwIiBhbHQ9Ild5a8WCYWQgZHIgRXd5IEJ1a293c2tpZWotTWFyY3phayDigJ5LaWVydW5raSByb3pidWRvd3kgaSBtb2Rlcm5pemFjamkgbWnEmWR6eXdvamVubmVnbyBMd293YTogcm96d8OzaiBwcnplc3RyemVubnkg4oCTIGFyY2hpdGVrdHVyYSDigJMgdXJiYW5pc3R5a2HigJ0iIGNsYXNzPSJ3cC1pbWFnZS04MTMzNyIgc3R5bGU9ImFzcGVjdC1yYXRpbzowLjcwOTM5MzkyNzM5Nzk2NTM7d2lkdGg6NDU0cHg7aGVpZ2h0OmF1dG8iLz48L2ZpZ3VyZT4KPCEtLSAvd3A6aW1hZ2UgLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCB7InN0eWxlIjp7InR5cG9ncmFwaHkiOnsidGV4dEFsaWduIjoiY2VudGVyIn19fSAtLT4KPHAgY2xhc3M9Imhhcy10ZXh0LWFsaWduLWNlbnRlciI+PGJyPjxzdHJvbmc+MjEga3dpZXRuaWEgKHd0b3JlaykgMjAyNiByLiwgZ29kei4gMTcuMDA8L3N0cm9uZz48YnI+U2FsYSBLb25mZXJlbmN5am5hPGJyPldvamV3w7NkemthIEJpYmxpb3Rla2EgdWJsaWN6bmEgaW0uIEhpZXJvbmltYSDFgW9wYWNpxYRza2llZ28gdyBMdWJsaW5pZTxicj51bC4gTmFydXRvd2ljemEgNCwgMjAtOTUwIEx1YmxpbjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPk9rcmVzIG1pxJlkenl3b2plbm55IGJ5xYIgY3phc2VtIGludGVuc3l3bmVqIHJvemJ1ZG93eSBpIG1vZGVybml6YWNqaSBMd293YS4gTWltbyBsaWN6bnljaCB0cnVkbm\/Fm2NpIHBvd3N0YcWCbyB3w7N3Y3phcyB3aWVsZSB3YcW8bnljaCBvYmlla3TDs3cgdcW8eXRlY3pub8WbY2kgcHVibGljem5lai4gUm96d2lqYcWCbyBzacSZIHLDs3duaWXFvCBidWRvd25pY3R3byBtaWVzemthbmlvd2UuIE9rcmVzIHBvIHpha2\/FhGN6ZW5pdSBXaWVsa2llZ28gS3J5enlzdSBwcnp5bmnDs3PFgiBpbnRlbnN5d255IHJvenfDs2ogYXJjaGl0ZWt0dXJ5IG1vZGVybmlzdHljem5laiwgemFyw7N3bm8gdyBidWRvd25pY3R3aWUgbWllc3prYW5pb3d5bSwgamFrIGkgdyBpbndlc3R5Y2phY2ggcHVibGljem55Y2guPGJyPlBvd3nFvHN6ZSB6YWdhZG5pZW5pZSBwcnp5Ymxpxbx5IGRyIEV3YSBCdWtvd3NrYSBNYXJjemFrLCBwcmFjb3duaWN6a2EgSW5zdHl0dXR1IFN0cmF0IFdvamVubnljaCBpbS4gSmFuYSBLYXJza2llZ28sIGF1dG9ya2Ega3NpxIXFvGtpIOKAnlByenlqYWNpZWxlLCBrb2xlZHp5LCB3cm9nb3dpZT8gUmVsYWNqZSBwb21pxJlkenkgcG9sc2tpbWksIHVrcmFpxYRza2ltaSBpIMW8eWRvd3NraW1pIHN0dWRlbnRhbWkgVW5pd2Vyc3l0ZXR1IEphbmEgS2F6aW1pZXJ6YSB3ZSBMd293aWUgdyBva3Jlc2llIG1pxJlkenl3b2plbm55bSIgb3JheiBhcnR5a3XFgsOzdyBwdWJsaWtvd2FueWNoIG0uaW4uIHcg4oCeS3dhcnRhbG5pa3UgSGlzdG9yaWkgTmF1a2kgaSBUZWNobmlraSBQQU4iLjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPlcgcHJvZ3JhbWllOiB3eWvFgmFkLCBzZXNqYSBweXRhxYQgaSBsb3Nvd2FuaWUgdHJ6ZWNoIGVnemVtcGxhcnp5IGtzacSFxbxlayBhdXRvcnN0d2EgUHJlbGVnZW50a2kuPC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCB7InN0eWxlIjp7InR5cG9ncmFwaHkiOnsidGV4dEFsaWduIjoicmlnaHQifX19IC0tPgo8cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tcmlnaHQiPjxlbT5EemlhxYIgSW5mb3JtYWNqaSBpIFByb21vY2ppPC9lbT48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT5kb2N1bWVudGV4Y2VycHQyMSBrd2lldG5pYSAod3RvcmVrKSAyMDI2IHIuLCBnb2R6LiAxNy4wMGRvY3VtZW50YXV0aG9yZG9jdW1lbnRmZWF0dXJlZF9tZWRpYWRvY3VtZW50Y29tbWVudF9zdGF0dXNkb2N1bWVudHBpbmdfc3RhdHVzZG9jdW1lbnRzdGlja3lkb2N1bWVudHRlbXBsYXRlZG9jdW1lbnRmb3JtYXRkb2N1bWVudG1ldGFfdGVjX3JlcXVpcmVzX2ZpcnN0X3NhdmVwZ2Nfc2diX2xpZ2h0Ym94X3NldHRpbmdzX0V2ZW50QWxsRGF5X0V2ZW50VGltZXpvbmVfRXZlbnRTdGFydERhdGVfRXZlbnRFbmREYXRlX0V2ZW50U3RhcnREYXRlVVRDX0V2ZW50RW5kRGF0ZVVUQ19FdmVudFNob3dNYXBfRXZlbnRTaG93TWFwTGlua19FdmVudFVSTF9FdmVudENvc3RfRXZlbnRDb3N0RGVzY3JpcHRpb25fRXZlbnRDdXJyZW5jeVN5bWJvbF9FdmVudEN1cnJlbmN5Q29kZV9FdmVudEN1cnJlbmN5UG9zaXRpb25fRXZlbnREYXRlVGltZVNlcGFyYXRvcl9FdmVudFRpbWVSYW5nZVNlcGFyYXRvcl9FdmVudE9yZ2FuaXplcklEX0V2ZW50VmVudWVJRF9Pcmdhbml6ZXJFbWFpbF9Pcmdhbml6ZXJQaG9uZV9Pcmdhbml6ZXJXZWJzaXRlX1ZlbnVlQWRkcmVzc19WZW51ZUNpdHlfVmVudWVDb3VudHJ5X1ZlbnVlUHJvdmluY2VfVmVudWVTdGF0ZV9WZW51ZVppcF9WZW51ZVBob25lX1ZlbnVlVVJMX1ZlbnVlU3RhdGVQcm92aW5jZV9WZW51ZUxhdF9WZW51ZUxuZ19WZW51ZVNob3dNYXBfVmVudWVTaG93TWFwTGlua190cmliZV9ibG9ja3NfcmVjdXJyZW5jZV9ydWxlc190cmliZV9ibG9ja3NfcmVjdXJyZW5jZV9kZXNjcmlwdGlvbl90cmliZV9ibG9ja3NfcmVjdXJyZW5jZV9leGNsdXNpb25zZm9vdG5vdGVzZG9jdW1lbnRjYXRlZ29yaWVzZG9jdW1lbnR0YWdzZG9jdW1lbnRibG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2N1c3RvbVRleHRub1RlYXNlcmlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50PHN0cm9uZz5JbnN0eXR1dCBTdHJhdCBXb2plbm55Y2ggaW0uIEphbmEgS2Fyc2tpZWdvIDwvc3Ryb25nPmRyb3BDYXBzdHlsZWlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50b3JheiBkcm9wQ2Fwc3R5bGVpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudDxzdHJvbmc+V29qZXfDs2R6a2EgQmlibGlvdGVrYSB1YmxpY3puYSBpbS4gSGllcm9uaW1hIMWBb3BhY2nFhHNraWVnbyB3IEx1YmxpbmllPC9zdHJvbmc+ZHJvcENhcHN0eWxlaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnR6YXByYXN6YWrEhSBuYSB3eWvFgmFkIHogY3lrbHU6PGJyPjxzdHJvbmc+4oCePC9zdHJvbmc+Q2llbmllIHdvam55LiBTcG90a2FuaWEgbyBzdHJhdGFjaCBpIHBhbWnEmWNpPHN0cm9uZz7igJ08L3N0cm9uZz5kcm9wQ2Fwc3R5bGVpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudDxzdHJvbmc+4oCeS2llcnVua2kgcm96YnVkb3d5IGkgbW9kZXJuaXphY2ppIG1pxJlkenl3b2plbm5lZ28gTHdvd2E6IHJvenfDs2ogcHJ6ZXN0cnplbm55IOKAkyBhcmNoaXRla3R1cmEg4oCTIHVyYmFuaXN0eWth4oCdPC9zdHJvbmc+ZHJvcENhcHN0eWxlaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnQ8c3Ryb25nPlc8c3Ryb25nPnlrxYJhZCAgd3lnxYJvc2kgZHIgRXdhIEJ1a293c2thLU1hcmN6YWsgPC9zdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+ZHJvcENhcHN0eWxlaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc3VybGFsdGNhcHRpb25pZHdpZHRoaGVpZ2h0YXNwZWN0UmF0aW9zaXplU2x1Z2xpbmtEZXN0aW5hdGlvbmFsaWduaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnQ8YnI+PHN0cm9uZz4yMSBrd2lldG5pYSAod3RvcmVrKSAyMDI2IHIuLCBnb2R6LiAxNy4wMDwvc3Ryb25nPjxicj5TYWxhIEtvbmZlcmVuY3lqbmE8YnI+V29qZXfDs2R6a2EgQmlibGlvdGVrYSB1YmxpY3puYSBpbS4gSGllcm9uaW1hIMWBb3BhY2nFhHNraWVnbyB3IEx1YmxpbmllPGJyPnVsLiBOYXJ1dG93aWN6YSA0LCAyMC05NTAgTHVibGluZHJvcENhcHN0eWxlaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRPa3JlcyBtacSZZHp5d29qZW5ueSBiecWCIGN6YXNlbSBpbnRlbnN5d25laiByb3pidWRvd3kgaSBtb2Rlcm5pemFjamkgTHdvd2EuIE1pbW8gbGljem55Y2ggdHJ1ZG5vxZtjaSBwb3dzdGHFgm8gd8Ozd2N6YXMgd2llbGUgd2HFvG55Y2ggb2JpZWt0w7N3IHXFvHl0ZWN6bm\/Fm2NpIHB1YmxpY3puZWouIFJvendpamHFgm8gc2nEmSByw7N3bmllxbwgYnVkb3duaWN0d28gbWllc3prYW5pb3dlLiBPa3JlcyBwbyB6YWtvxYRjemVuaXUgV2llbGtpZWdvIEtyeXp5c3UgcHJ6eW5pw7NzxYIgaW50ZW5zeXdueSByb3p3w7NqIGFyY2hpdGVrdHVyeSBtb2Rlcm5pc3R5Y3puZWosIHphcsOzd25vIHcgYnVkb3duaWN0d2llIG1pZXN6a2FuaW93eW0sIGphayBpIHcgaW53ZXN0eWNqYWNoIHB1YmxpY3pueWNoLjxicj5Qb3d5xbxzemUgemFnYWRuaWVuaWUgcHJ6eWJsacW8eSBkciBFd2EgQnVrb3dza2EgTWFyY3phaywgcHJhY293bmljemthIEluc3R5dHV0dSBTdHJhdCBXb2plbm55Y2ggaW0uIEphbmEgS2Fyc2tpZWdvLCBhdXRvcmthIGtzacSFxbxraSDigJ5Qcnp5amFjaWVsZSwga29sZWR6eSwgd3JvZ293aWU\/IFJlbGFjamUgcG9tacSZZHp5IHBvbHNraW1pLCB1a3JhacWEc2tpbWkgaSDFvHlkb3dza2ltaSBzdHVkZW50YW1pIFVuaXdlcnN5dGV0dSBKYW5hIEthemltaWVyemEgd2UgTHdvd2llIHcgb2tyZXNpZSBtacSZZHp5d29qZW5ueW0iIG9yYXogYXJ0eWt1xYLDs3cgcHVibGlrb3dhbnljaCBtLmluLiB3IOKAnkt3YXJ0YWxuaWt1IEhpc3RvcmlpIE5hdWtpIGkgVGVjaG5pa2kgUEFOIi5kcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRXIHByb2dyYW1pZTogd3lrxYJhZCwgc2VzamEgcHl0YcWEIGkgbG9zb3dhbmllIHRyemVjaCBlZ3plbXBsYXJ6eSBrc2nEhcW8ZWsgYXV0b3JzdHdhIFByZWxlZ2VudGtpLmRyb3BDYXBpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudDxlbT5EemlhxYIgSW5mb3JtYWNqaSBpIFByb21vY2ppPC9lbT5kcm9wQ2Fwc3R5bGVpbm5lckJsb2Nrc3N0YXRlc2F2ZWRBdHN0YXRlc2F2ZWRCeVBQUFAFBwUHCAQIBAgGCAWMAggHvweoGJMTCAcpCAYIDggOCAsIBkgBBggEGBkMDg8NEhANEQkKFRQSFhcYEQ1PABENCg0OCwkLCRNJAA0RHiQjCQgKCAQIBggHDwRKAAgLCAcPBAoHPQcFCwgHDwQKBwUHBQsIBw8ECgceOAcFCwgHDwQKB7EBBwULCAcPBAoHvAEHBQsIBw8ECgeKAQcFCwgHDwQKQwAHAgUGCwgPBQsIBw8ECgeuAZMBBwULCAcPBAoHtQsHCwgHDwQKB54BBwsIBw8ECgckBwULBQcFB0ECFQEFAAABAAAAAQAAAAEHACcBAgB6ATNCAQEAQQAAQQACAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgADQYkBAgEAfQHTAQB3EzIwMjYtMDQtMDhUMTE6NDY6Mjl3hQF3eWtsYWQtZHItZXd5LWJ1a293c2tpZWotbWFyY3phay1raWVydW5raS1yb3pidWRvd3ktaS1tb2Rlcm5pemFjamktbWllZHp5d29qZW5uZWdvLWx3b3dhLXJvendvai1wcnplc3RyemVubnktYXJjaGl0ZWt0dXJhLXVyYmFuaXN0eWthdwdwdWJsaXNofRV9vvYJdwZjbG9zZWR3BmNsb3NlZHl3AHcIc3RhbmRhcmR4dwB5dwB3AHcAdwB3AHl5dwB3AHcAdwB3AHcAdwB3AHUAdQB3AHcAdwB3AHcAdwB3AHcAdwB3AHcAdwB3AHcAeXl3AHcAdwB3AHUCfQp9mAF1AHckODE0NmY0MGItYzg0My00YzQ5LWI0ODYtYTNmZjc5YzlmOGVheHcLPCEtLW1vcmUtLT53CWNvcmUvbW9yZXcAeXckZDlmNDFmMzAtYTU3Ni00MWU4LTk3YzYtZDlkODczZmQ4MDM0eHdiPHAgY2xhc3M9Imhhcy10ZXh0LWFsaWduLWNlbnRlciI+PHN0cm9uZz5JbnN0eXR1dCBTdHJhdCBXb2plbm55Y2ggaW0uIEphbmEgS2Fyc2tpZWdvIDwvc3Ryb25nPjwvcD53DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXYBCnR5cG9ncmFwaHl2AQl0ZXh0QWxpZ253BmNlbnRlcnckODJmNWQwYTMtZTM3MC00OWUxLTk4MDgtNzZmNzhjYWZiN2U2eHcqPHAgY2xhc3M9Imhhcy10ZXh0LWFsaWduLWNlbnRlciI+b3JheiA8L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl2AQp0eXBvZ3JhcGh5dgEJdGV4dEFsaWdudwZjZW50ZXJ4d388cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tY2VudGVyIj48c3Ryb25nPldvamV3w7NkemthIEJpYmxpb3Rla2EgcHVibGljem5hIGltLiBIaWVyb25pbWEgxYFvcGFjacWEc2tpZWdvIHcgTHVibGluaWU8L3N0cm9uZz48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl2AQp0eXBvZ3JhcGh5dgEJdGV4dEFsaWdudwZjZW50ZXJ3JGEyODJjZWM2LWM1ZTktNDNlYS05ZDRiLWVmZDNlY2U5OGZhNXh3nQE8cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tY2VudGVyIj56YXByYXN6YWrEhSBuYSB3eWvFgmFkIHogY3lrbHU6PGJyPjxzdHJvbmc+4oCePC9zdHJvbmc+Q2llbmllIHdvam55LiBTcG90a2FuaWEgbyBzdHJhdGFjaCBpIHBhbWnEmWNpPHN0cm9uZz7igJ08L3N0cm9uZz48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl2AQp0eXBvZ3JhcGh5dgEJdGV4dEFsaWdudwZjZW50ZXJ3JDdlOWJiMDJmLTQ4ZDUtNDViMS1iODQyLTVhMmNiMmE1Yzc5N3h3qwE8cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tY2VudGVyIj48c3Ryb25nPuKAnktpZXJ1bmtpIHJvemJ1ZG93eSBpIG1vZGVybml6YWNqaSBtacSZZHp5d29qZW5uZWdvIEx3b3dhOiByb3p3w7NqIHByemVzdHJ6ZW5ueSDigJMgYXJjaGl0ZWt0dXJhIOKAkyB1cmJhbmlzdHlrYeKAnTwvc3Ryb25nPjwvcD53DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXYBCnR5cG9ncmFwaHl2AQl0ZXh0QWxpZ253BmNlbnRlcnckMTdjZDc4NGMtODNmYS00MTg0LWJmNDktMjc4NTFiMzZlMjVheHdxPHAgY2xhc3M9Imhhcy10ZXh0LWFsaWduLWNlbnRlciI+PHN0cm9uZz5XPHN0cm9uZz55a8WCYWQgIHd5Z8WCb3NpIGRyIEV3YSBCdWtvd3NrYS1NYXJjemFrIDwvc3Ryb25nPjwvc3Ryb25nPjwvcD53DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXYBCnR5cG9ncmFwaHl2AQl0ZXh0QWxpZ253BmNlbnRlcnckMjJkNjE1NzQtZjAxYS00NmY3LWI1MTYtZGI3YzEyZWNkYzk3eHeTAzxmaWd1cmUgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLWltYWdlIGFsaWduY2VudGVyIHNpemUtZnVsbCBpcy1yZXNpemVkIj48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly93YnAubHVibGluLnBsL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzA0L0F3ZXJzLXd5a2xhZC0xLXBuZy53ZWJwIiBhbHQ9Ild5a8WCYWQgZHIgRXd5IEJ1a293c2tpZWotTWFyY3phayDigJ5LaWVydW5raSByb3pidWRvd3kgaSBtb2Rlcm5pemFjamkgbWnEmWR6eXdvamVubmVnbyBMd293YTogcm96d8OzaiBwcnplc3RyemVubnkg4oCTIGFyY2hpdGVrdHVyYSDigJMgdXJiYW5pc3R5a2HigJ0iIGNsYXNzPSJ3cC1pbWFnZS04MTMzNyIgc3R5bGU9ImFzcGVjdC1yYXRpbzowLjcwOTM5MzkyNzM5Nzk2NTM7d2lkdGg6NDU0cHg7aGVpZ2h0OmF1dG8iLz48L2ZpZ3VyZT53CmNvcmUvaW1hZ2V3SGh0dHBzOi8vd2JwLmx1Ymxpbi5wbC93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNi8wNC9Bd2Vycy13eWtsYWQtMS1wbmcud2VicHeXAVd5a8WCYWQgZHIgRXd5IEJ1a293c2tpZWotTWFyY3phayDigJ5LaWVydW5raSByb3pidWRvd3kgaSBtb2Rlcm5pemFjamkgbWnEmWR6eXdvamVubmVnbyBMd293YTogcm96d8OzaiBwcnplc3RyemVubnkg4oCTIGFyY2hpdGVrdHVyYSDigJMgdXJiYW5pc3R5a2HigJ19ufYJdwU0NTRweHcEYXV0b3cSMC43MDkzOTM5MjczOTc5NjUzdwRmdWxsdwRub25ldwZjZW50ZXJ4d+oBPHAgY2xhc3M9Imhhcy10ZXh0LWFsaWduLWNlbnRlciI+PGJyPjxzdHJvbmc+MjEga3dpZXRuaWEgKHd0b3JlaykgMjAyNiByLiwgZ29kei4gMTcuMDA8L3N0cm9uZz48YnI+U2FsYSBLb25mZXJlbmN5am5hPGJyPldvamV3w7NkemthIEJpYmxpb3Rla2EgcHVibGljem5hIGltLiBIaWVyb25pbWEgxYFvcGFjacWEc2tpZWdvIHcgTHVibGluaWU8YnI+dWwuIE5hcnV0b3dpY3phIDQsIDIwLTk1MCBMdWJsaW48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl2AQp0eXBvZ3JhcGh5dgEJdGV4dEFsaWdudwZjZW50ZXJ3JDQxYTA3NGUzLWU1ZGMtNDE5OS04NzU2LTkzYTlhNzk2YTU4MXh3nAY8cD5Pa3JlcyBtacSZZHp5d29qZW5ueSBiecWCIGN6YXNlbSBpbnRlbnN5d25laiByb3pidWRvd3kgaSBtb2Rlcm5pemFjamkgTHdvd2EuIE1pbW8gbGljem55Y2ggdHJ1ZG5vxZtjaSBwb3dzdGHFgm8gd8Ozd2N6YXMgd2llbGUgd2HFvG55Y2ggb2JpZWt0w7N3IHXFvHl0ZWN6bm\/Fm2NpIHB1YmxpY3puZWouIFJvendpamHFgm8gc2nEmSByw7N3bmllxbwgYnVkb3duaWN0d28gbWllc3prYW5pb3dlLiBPa3JlcyBwbyB6YWtvxYRjemVuaXUgV2llbGtpZWdvIEtyeXp5c3UgcHJ6eW5pw7NzxYIgaW50ZW5zeXdueSByb3p3w7NqIGFyY2hpdGVrdHVyeSBtb2Rlcm5pc3R5Y3puZWosIHphcsOzd25vIHcgYnVkb3duaWN0d2llIG1pZXN6a2FuaW93eW0sIGphayBpIHcgaW53ZXN0eWNqYWNoIHB1YmxpY3pueWNoLjxicj5Qb3d5xbxzemUgemFnYWRuaWVuaWUgcHJ6eWJsacW8eSBkciBFd2EgQnVrb3dza2EgTWFyY3phaywgcHJhY293bmljemthIEluc3R5dHV0dSBTdHJhdCBXb2plbm55Y2ggaW0uIEphbmEgS2Fyc2tpZWdvLCBhdXRvcmthIGtzacSFxbxraSDigJ5Qcnp5amFjaWVsZSwga29sZWR6eSwgd3JvZ293aWU\/IFJlbGFjamUgcG9tacSZZHp5IHBvbHNraW1pLCB1a3JhacWEc2tpbWkgaSDFvHlkb3dza2ltaSBzdHVkZW50YW1pIFVuaXdlcnN5dGV0dSBKYW5hIEthemltaWVyemEgd2UgTHdvd2llIHcgb2tyZXNpZSBtacSZZHp5d29qZW5ueW0iIG9yYXogYXJ0eWt1xYLDs3cgcHVibGlrb3dhbnljaCBtLmluLiB3IOKAnkt3YXJ0YWxuaWt1IEhpc3RvcmlpIE5hdWtpIGkgVGVjaG5pa2kgUEFOIi48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3JGY3NzBiNWFhLTZmNDQtNGM1ZC05NjdjLTk1YTJhNjgxMWM3OXh3aTxwPlcgcHJvZ3JhbWllOiB3eWvFgmFkLCBzZXNqYSBweXRhxYQgaSBsb3Nvd2FuaWUgdHJ6ZWNoIGVnemVtcGxhcnp5IGtzacSFxbxlayBhdXRvcnN0d2EgUHJlbGVnZW50a2kuPC9wPncOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dyQxYzNmMTQ2OS0zMTQzLTQ3YjAtYWVmNy1kZTIzNjM1MWFlM2N4d0k8cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tcmlnaHQiPjxlbT5EemlhxYIgSW5mb3JtYWNqaSBpIFByb21vY2ppPC9lbT48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl2AQp0eXBvZ3JhcGh5dgEJdGV4dEFsaWdudwVyaWdodHtCedhnmk8AAH2C8dbAAXckZWM4NzY2NjUtOGU1ZC00ZDEzLTkzNTUtNTMwNmYwYjQwMTA3dyQyMDIxZjU4ZC00YWY4LTRkNmItODA1Mi1kY2I0NjFlMmQ4MTcBwrirYAcAAJAFAKgMAJALACMAogMAcwA=\",\"updateId\":405786056}","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[10,88],"tags":[],"class_list":["post-81297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wyklady-i-konferencje"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 17:30:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81297"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81498,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81297\/revisions\/81498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}