{"id":84169,"date":"2026-05-12T16:52:40","date_gmt":"2026-05-12T14:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/?p=84169"},"modified":"2026-05-12T17:25:08","modified_gmt":"2026-05-12T15:25:08","slug":"spotkanie-sztuka-drzeworytu-miedzy-tradycja-a-wspolczesnoscia-w-obiektywie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2026\/05\/12\/spotkanie-sztuka-drzeworytu-miedzy-tradycja-a-wspolczesnoscia-w-obiektywie\/","title":{"rendered":"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11 maja 2026 r. w Wojew\u00f3dzkiej Bibliotece Publicznej im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie odby\u0142o si\u0119 spotkanie z Tadeuszem Grajpelem pt. \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d, zorganizowane w ramach 23. Og\u00f3lnopolskiego Tygodnia Bibliotek. <br>Uczestnicy wydarzenia mieli okazj\u0119 zobaczy\u0107 pokaz historycznego warsztatu drzeworytniczego oraz pozna\u0107 tajniki jednej z najstarszych technik graficznych. Wa\u017cnym punktem programu by\u0142 wyk\u0142ad \u201eW warsztacie dawnego drzeworytnika, czyli ponad 30 lat zg\u0142\u0119biania tajnik\u00f3w pracy niegdysiejszych ilustrator\u00f3w ksi\u0105\u017cki i \u015bwiata\u201d, podczas kt\u00f3rego Tadeusz Grajpel opowiedzia\u0142 o swojej wieloletniej pracy badawczej i rekonstrukcyjnej zwi\u0105zanej z dawnym drukarstwem oraz sztuk\u0105 ilustracji ksi\u0105\u017ckowej. Go\u015bcie mogli r\u00f3wnie\u017c obejrze\u0107 odtworzone historyczne grafiki \u2013 wykonane tradycyjn\u0105 technik\u0105 drzeworytu \u2013 oraz zapozna\u0107 si\u0119 z rekonstrukcjami dawnych narz\u0119dzi i element\u00f3w warsztatu drukarskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2651-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"56554f\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #56554f;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84172\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2651-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84172 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2652-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"69675e\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #69675e;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84171\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2652-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84171 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2654-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"776d5b\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #776d5b;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84174\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2654-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84174 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2660-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"848071\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #848071;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84173\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2660-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84173 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2685-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"594f40\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #594f40;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" data-id=\"84175\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2685-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84175 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2686-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"706e64\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #706e64;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" data-id=\"84176\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2686-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84176 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2687-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"887f6d\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #887f6d;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84177\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2687-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84177 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2695-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"886e5b\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #886e5b;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" data-id=\"84178\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2695-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84178 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2719-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"77746b\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #77746b;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84179\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2719-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84179 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2721-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"767267\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #767267;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84180\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2721-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84180 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2732-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"685b48\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #685b48;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" data-id=\"84181\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2732-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84181 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2734-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"868074\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #868074;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84182\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2734-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84182 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737.webp\"><img data-dominant-color=\"827c6e\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #827c6e;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1653\" height=\"2479\" sizes=\"auto, (max-width: 1653px) 100vw, 1653px\" data-id=\"84183\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84183 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737.webp 1653w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737-267x400.webp 267w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737-400x600.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737-767x1151.webp 767w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737-720x1080.webp 720w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737-1366x2048.webp 1366w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737-623x935.webp 623w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2737-947x1420.webp 947w\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2740.webp\"><img data-dominant-color=\"7d7b70\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #7d7b70;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1283\" height=\"1924\" sizes=\"auto, (max-width: 1283px) 100vw, 1283px\" data-id=\"84184\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2740.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84184 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2740.webp 1283w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2740-267x400.webp 267w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2740-400x600.webp 400w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2740-768x1151.webp 768w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2740-720x1080.webp 720w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2740-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2740-947x1420.webp 947w, https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2740-623x935.webp 623w\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2743-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"7e7c72\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #7e7c72;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84185\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2743-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84185 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2748-scaled-1.webp\"><img data-dominant-color=\"7a796f\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #7a796f;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84186\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2748-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84186 not-transparent\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"7e786e\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #7e786e;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84187\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2751-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84187 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"99978a\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #99978a;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84188\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2795-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84188 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"8a857a\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #8a857a;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84189\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2802-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84189 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"91796d\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #91796d;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84190\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2845-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84190 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"a6958c\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #a6958c;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84191\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2847-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84191 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"948379\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #948379;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84192\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2850-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84192 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"9b958e\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #9b958e;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84193\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2852-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84193 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"8f8c84\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #8f8c84;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84194\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2854-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84194 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"9b827c\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #9b827c;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84195\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2855-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84195 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"918478\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #918478;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84196\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2859-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84196 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"7c6f60\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #7c6f60;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84197\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2875-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84197 not-transparent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"8c8371\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #8c8371;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84198\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2878-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84198 not-transparent\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"897b66\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #897b66;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" data-id=\"84199\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2879-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84199 not-transparent\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"746a58\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #746a58;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" data-id=\"84200\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2882-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84200 not-transparent\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"86775d\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #86775d;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" data-id=\"84201\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2885-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84201 not-transparent\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"746a5e\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #746a5e;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" data-id=\"84202\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2888-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84202 not-transparent\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"7d7b73\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #7d7b73;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84203\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2901-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84203 not-transparent\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"878780\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #878780;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84204\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2903-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84204 not-transparent\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"6f6c64\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #6f6c64;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84205\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2908-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84205 not-transparent\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"807d77\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #807d77;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" data-id=\"84206\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2910-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84206 not-transparent\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"7f7c73\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #7f7c73;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" data-id=\"84207\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2916-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84207 not-transparent\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"6f6c64\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #6f6c64;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-id=\"84208\" src=\"https:\/\/wbp.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_2920-scaled-1.webp\" alt=\"Spotkanie \u201eSztuka drzeworytu \u2013 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105\u201d w obiektywie\" class=\"wp-image-84208 not-transparent\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Dzia\u0142 Informacji i Promocji<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":84174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[537,538,540,10,54],"tags":[],"class_list":["post-84169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-wydarzen","category-imprezy-w-obiektywie","category-spotkania-autorskie-w-obiektywie","category-aktualnosci","category-spotkania"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-12 17:17:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84169"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84215,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84169\/revisions\/84215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}