{"id":9103,"date":"2017-01-20T13:28:40","date_gmt":"2017-01-20T12:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wbp.lublin.pl8\/index.php\/2017\/01\/20\/wojewodzka-biblioteka-publiczna-im-hieronima-opaciskiego-w-lublinie-egna-swoich-autorow-mariana-janusza-kawako-25031947-17012017-i-zofi-nowack-wilczek-25071947-19012017\/"},"modified":"2018-07-01T19:50:41","modified_gmt":"2018-07-01T17:50:41","slug":"wojewodzka-biblioteka-publiczna-im-hieronima-opaciskiego-w-lublinie-egna-swoich-autorow-mariana-janusza-kawako-25031947-17012017-i-zofi-nowack-wilczek-25071947-19012017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/2017\/01\/20\/wojewodzka-biblioteka-publiczna-im-hieronima-opaciskiego-w-lublinie-egna-swoich-autorow-mariana-janusza-kawako-25031947-17012017-i-zofi-nowack-wilczek-25071947-19012017\/","title":{"rendered":"Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie \u017cegna swoich Autor\u00f3w: Mariana Janusza Kawa\u0142ko (25.03.1947-17.01.2017) i Zofi\u0119 Nowack\u0105-Wilczek (25.07.1947-19.01.2017) i Roberta Rogowskiego (7.05.1936-21.01.2017)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Po\u017cegnania<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n

Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie
\n\u017cegna swoich Autor\u00f3w:<\/p>\n

Mariana Janusza Kawa\u0142ko (25.03.1947-17.01.2017)<\/b><\/p>\n

Zofi\u0119 Nowack\u0105-Wilcze<\/b>k (25.07.1947-19.01.2017)<\/b><\/p>\n

Roberta Rogowskiego (7.05.1936-21.01.2017)<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\"Marian<\/b>Marian Janusz Kawa\u0142ko<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 w\u00a0Rybiem (pow. che\u0142mski). By\u0142 poet\u0105, t\u0142umaczem, krytykiem literackim, publicyst\u0105, regionalist\u0105, organizatorem o\u015bwiatowym, posiadaj\u0105cym
\nwielostronne zainteresowania naukowe.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Uko\u0144czy\u0142 studia magisterskie w\u00a0SGGW w\u00a0Warszawie. By\u0142 wieloletnim nauczycielem w\u00a0Zespole Szk\u00f3\u0142 nr\u00a05 oraz dyrektorem Wojew\u00f3dzkiego O\u015brodka Dokszta\u0142cania Zawodowego w\u00a0Lublinie. W\u00a0latach 1994-1998 pracowa\u0142 na stanowisku dyrektora Szko\u0142y Podstawowej i\u00a0Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego przy Ambasadzie RP\u00a0w\u00a0Wiedniu. Po powrocie do Polski w\u00a0latach 1998-2000 uko\u0144czy\u0142 z\u00a0wyr\u00f3\u017cnieniem dwuletnie studia podyplomowe z\u00a0geografii na Uniwersytecie Warszawskim. W\u00a0latach 2002-2003 odby\u0142 studia podyplomowe z\u00a0zakresu zarz\u0105dzania i\u00a0administracji na Wydziale Prawa i\u00a0Administracji UMCS w\u00a0Lublinie, pisz\u0105c prac\u0119 podyplomow\u0105 pt. \u201eOrganizacja polskiej o\u015bwiaty publicznej za granic\u0105 w\u00a0\u015bwietle przepis\u00f3w prawa i\u00a0w\u00a0praktyce w\u00a0latach 1944-2002\u201d. W\u00a0roku 2009 w\u00a0Instytucie Historii na Wydziale Humanistycznym UMCS w\u00a0Lublinie obroni\u0142 prac\u0119 doktorsk\u0105 pt. \u201eDzieje Rejowca\u00a0i\u00a0d\u00f3br rejowieckich w\u00a0latach 1531-1867\u201d, w\u00a0kt\u00f3rej dokona\u0142 szeregu sprostowa\u0144 opinii i\u00a0fakt\u00f3w oraz rewizji r\u00f3\u017cnych pogl\u0105d\u00f3w na sprawy wyznaniowe, narodowo\u015bciowe i\u00a0gospodarcze, dotychczas funkcjonuj\u0105cych w\u00a0historiografii polskiej. Dokona\u0142 tak\u017ce odkrycia wielu nowych wydarze\u0144, nie tylko o\u00a0charakterze regionalnym. Nieco rozszerzona wersja tej pracy pt. \u201eRejowiec, jego okolice i\u00a0w\u0142a\u015bciciele w\u00a0latach 1531-1869\u201d mia\u0142a 2 wydania (2010, 2011). W\u00a0latach 2010-2013 kierowa\u0142 Szkolnym Punktem Konsultacyjnym przy Ambasadzie RP w\u00a0Berlinie. By\u0142 autorem szeregu artyku\u0142\u00f3w naukowych oraz opracowania naukowego \u2013 \u201eKsi\u0119ga miasta Paw\u0142owa. Dokumenty s\u0105du \u0142awniczo-radzieckiego z\u00a0lat 1546-1640\u201d (Lublin 2011). Od po\u0142owy lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych XX wieku zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 literack\u0105.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Opublikowa\u0142 zbiory wierszy, m.in. Matnia<\/i> (1974), Moje weso\u0142e miasteczko<\/i> (1977 \u2013 nagroda literacka im. J\u00f3zefa Czechowicza), Korzec<\/i> (1986), Ptak, pokrzyk i\u00a0mi\u0142o\u015b\u0107<\/i> (1994 \u2013 nagroda literacka \u201eG\u0142osu Nauczycielskiego\u201d), Zmienna ogniskowa<\/i> (2002 \u2013 nagroda literacka im. Anny Kamie\u0144skiej), Bia\u0142y Kruk<\/i> (2016 – uhonorowany nagrod\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 XXII Konkursu Poetyckiego im. Anny Kamie\u0144skiej), monografia popularnonaukowa Historie zio\u0142owe<\/i> (1986). Autor tekst\u00f3w piosenek do muzyki Marka Andrzejewskiego (Lubelska Federacja Bard\u00f3w), Piotra \u201eKuby\u201d Kubowicza (Piwnica pod Baranami\u00a0w\u00a0Krakowie) i\u00a0Macieja Turkowskiego (Siedlce), autor przek\u0142ad\u00f3w poezji metafizycznej Rainera Marii Rilkego oraz monodramu pt. \u201eOstatnia godzina\u201d, opartego na \u201eSpowiedzi\u201d, dziennikach i\u00a0listach Lwa To\u0142stoja z\u00a0tekstami w\u0142asnych song\u00f3w do muzyki Piotra \u201eKuby\u201d Kubowicza (sztuka grana by\u0142a w\u00a0Teatrze KTO w\u00a0Krakowie w\u00a0latach 2009-2010).
\nWsp\u00f3\u0142autor licznych antologii poetyckich, autor wielu recenzji i\u00a0pos\u0142owi do zbior\u00f3w wierszy innych pisarzy. Cz\u0142onek ZLP od 1978 r. (w\u00a0latach 1998-2006 wiceprezes i\u00a0prezes oddzia\u0142u ZLP w\u00a0Lublinie). Od 2007 r. cz\u0142onek ZAiKS.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

\"Zofia<\/b>Zofia Nowacka-Wilczek<\/strong> \u2013 poetka, t\u0142umaczka z\u00a0j\u0119zyka angielskiego oraz krytyk literacki.
\nUrodzi\u0142a si\u0119 w\u00a0Krasnymstawie, gdzie uko\u0144czy\u0142a Liceum im. W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y. Od czasu uzyskaniu stopnia magistra filologii angielskiej na UMCS w\u00a0Lublinie do roku 2004 pracowa\u0142a jako nauczycielka j\u0119zyka angielskiego w\u00a0 I\u00a0Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cym im. Stanis\u0142awa Staszica w\u00a0Lublinie.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Debiutowa\u0142a w\u00a0roku 1981 w\u00a0\u201eKamenie\u201d, opublikowa\u0142a kilkana\u015bcie ksi\u0105\u017cek poetyckich, m.in. zbiory wierszy: P\u00f3\u0142 wierszem, p\u00f3\u0142 serio<\/i> (1994 \u2013 g\u0142\u00f3wna nagroda w\u00a0Konkursie im. J\u00f3zefa Czechowicza na debiutancki tomik), Ob\u0142askawianie niepokoju<\/i> (1995), Widok z\u00a0lotu s\u0142owa<\/i>, Word\u2019s eye view<\/i> (1997, wydany w\u00a0wersji polsko-angielskiej, w\u00a0przek\u0142adzie w\u0142asnym autorki), O\u015bcie\u017c <\/i>(1999), My\u015bli niepokorne<\/i>, Unhumbly<\/i> (2005 w\u00a0wersji polsko-angielskiej), Po obu stronach lustra<\/i> (2006 \u2013 I\u00a0nagroda w\u00a0konkursie na tomik wiersz), zorganizowanym przez Wydawnictwo Heliodor i\u00a0kwartalnik \u201eQuo vadis\u201d), \u015aladem niedomilcze\u0144<\/i> (2010 \u2013 I\u00a0nagroda w\u00a0konkursie na tomik im. Wac\u0142awa Iwaniuk, Czasobranie<\/i> (2014); zbiory fraszek i\u00a0aforyzm\u00f3w: Dla mnie to fraszka<\/i> (1997), Fraszkowisko<\/i> (2001), A\u00a0fe!ryzmy<\/i> (2004); tom limeryk\u00f3w: Limeryki<\/i> (2014) oraz ksi\u0105\u017ceczk\u0119 dla dzieci \u00a0<\/span>Magiczna hulajnoga<\/i> (2003). By\u0142a r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142autork\u0105 oko\u0142o 140 antologii i\u00a0almanach\u00f3w poezji oraz laureatk\u0105 g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d w\u00a0ponad stu presti\u017cowych konkursach literackich w\u00a0kraju, w\u00a0USA, Anglii i\u00a0Australii. Jej wiersze by\u0142y drukowane \u00a0m.in. w\u00a0\u201eAkcencie\u201d, \u201eAkancie\u201d, \u201ePoezji Polskiej\u201d, rumu\u0144skim czasopi\u015bmie literackim \u201ePoesie\u201d, \u201eKamenie\u201d, \u201eKierunkach\u201d, \u201e\u015awierszczyku\u201d, \u201eMisiu\u201d i\u00a0periodykach polonijnych wydawanych w\u00a0USA, 4 zbiorowych tomach pokonkursowych, wydanych przez PAPA w\u00a0USA oraz dwu opublikowanych w\u00a0Rumunii dwuj\u0119zycznych\u00a0antologiach\u00a0wierszy.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Wiersze Zofii Nowackiej-Wilczek by\u0142y t\u0142umaczone na j\u0119zyk angielski, rumu\u0144ski oraz du\u0144ski. Jest ona cz\u0142onkini\u0105 ZLP, PAPA (Polish American Poets Academy) oraz Partii Dobrego Humoru. Jej limeryki zdobywa\u0142y g\u0142\u00f3wne nagrody w\u00a0tak znacz\u0105cych konkursach jak: Konkurs o\u00a0Grud\u0119 Bursztynu, O\u00a0Statuetk\u0119 Stolema, O\u00a0Z\u0142ot\u0105 Szpil\u0119 (im. Ignacego Krasickiego), O\u00a0Srebrn\u0105 \u0141usk\u0119 Pstr\u0105ga, konkurs na Limeryk o\u00a0Trzebiatowie oraz Suwalskie Limeryki Latem.
\nZofia Nowacka-Wilczek zajmowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 krytycznoliterack\u0105.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>W\u00a0Portalu Satyrycznym \u201eMigielicz\u201d mia\u0142a sw\u00f3j autorski \u201ek\u0105cik\u201d CO DO JOTY – SATYRYCZNE DYWAGACJE, gdzie publikowa\u0142a eseje z\u00a0cyklu \u201eSpod pi\u00f3ra Satyryka\u201d.<\/p>\n

\"RobertRobert Rogowski<\/strong> – urodzi\u0142 si\u0119 w 1936 roku w Krasnymstawie, mieszka\u0142 w Lublinie. Historyk sztuki (KUL) i konserwator zabytk\u00f3w. Debiutowa\u0142 wierszami w \u201eKamenie” (1958). Jest autorem trzech\u00a0 tomik\u00f3w poetyckich: Ballada zamojska (2003), Listy z bliska (2012) i Obrazy z daleka (2012). Publikowa\u0142 utwory w czasopismach i antologiach, m.in. „44. Warszawska Jesie\u0144 Poezji” (2015). Nale\u017ca\u0142 do Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Marian Janusz Kawa\u0142ko<\/b><\/p>\n

A ja id\u0119<\/b><\/em><\/p>\n

A ja id\u0119 do Ciebie
\nPanie przez listopadowe kurhany
\nantocyjan\u00f3w i okopcone parowy
\nmo\u017cna zaiste wspi\u0105\u0107 si\u0119 a\u017c do Twoich
\nprzestworzy kt\u00f3re p\u0142on\u0105 na podobie\u0144stwo
\nroznieconych r\u00f3\u017c znowu stajesz
\nTr\u00f3jjedyny przed samotno\u015bci\u0105
\nomsza\u0142ych krzy\u017cy ju\u017c nikt nie nawiedza
\npogodzonych z przyj\u015bciem na \u015bwiat
\nnikt nie ocala nawet w\u0142asnej kryj\u00f3wki
\nEdenu nie zasklepia w sobie chocia\u017c
\njednej osieroconej \u0142zy niczego na
\nTw\u00f3j powr\u00f3t zza \u015bwiat\u00f3w<\/p>\n

A ja id\u0119 o sumienie si\u0119 potykaj\u0105c i
\nnios\u0119 Ci niewinne jagni\u0119 grzech
\nmojej malachitowej mi\u0142o\u015bci uczy\u0144
\nco mo\u017cesz ponad
\nsprawiedliwo\u015b\u0107
\nPanie<\/p>\n

co z\u0142ego sta\u0107 si\u0119 mo\u017ce
\nniech mi si\u0119
\nodstanie<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":9100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[10,53],"tags":[],"class_list":["post-9103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-komunikaty"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 19:57:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9103"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12375,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9103\/revisions\/12375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbp.lublin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}