Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie

oraz

Wydawnictwo „Norbertinum”.

Zapraszają na spotkanie autorskie
z Elżbietą Wichą-Wauben i promocję tomu „Listopad jak w zeszłym roku”

Spotkanie autorskie z Elżbietą Wichą-Wauben i promocja tomu „Listopad jak w zeszłym roku”

24 listopada 2026, godz. 17.00
Sala Konferencyjna
ul. Narutowicza 4

Rozmowę poprowadzi
Dorota Mościbrodzka

Wstęp wolny!


Elżbieta Wicha-Wauben – poetka, tłumaczka, autorka esejów i recenzji; przebywa na stałe w Holandii. Autorka tomów poetyckich wydanych po niderlandzku: Schijnbare werkelijkheid. Polderminiaturen (2006), ilustrowany wykonanymi przez nią fotografiami polderu, oraz Landschap met reizigers (2012), który zainspirowało siedemnastowiecze malarstwo holenderskie. Oba zbiory ukazały się po polsku w 2016 r. w tomie Pejzaż z wędrowcami, gdzie znajdują się również nowe wiersze. W 2026 r. opublikowała zbiór wierszy Listopad jak w zeszłym roku, ilustrowany fotografiami jej autorstwa.

Tłumaczyła z języka niemieckiego, niderlandzkiego  i angielskiego na polski i z polskiego na niderlandzki. Przekłady publikowane były w czasopismach literackich polskich i niderlandzkich oraz w periodykach polonijnych. Jest współautorką książki Słowa w obcym języku (2004). Ukończyła powieść Cień, proch, siano, inspirowaną fascynującym ją ciągle siedemnastowiecznym malarstwem holenderskim.

Po niderlandzku ukaże się wkrótce książka dla dzieci Pankras en ik. Negen verhaaltjes.

Spotkanie autorskie z Elżbietą Wichą-Wauben i promocja tomu „Listopad jak w zeszłym roku”

Dział Informacji i Promocji