Serdecznie zapraszamy na „Poranek u Hieronima” – cykliczną audycję internetową WBP w Lublinie
13 kwietnia 2022, godz. 10.00
Za nami kolejna premiera w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie. Wystawiono – w reżyserii Jarosława Gajewskiego i z dramaturgią Patryka Kenckiego – wielkanocne misterium Mikołaja z Wilkowiecka “Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim” (tekst misterium wydany został w Krakowie około roku 1580–1582). Lubelski spektakl połączył w sobie sferę sacrum i profanum; tekst staropolski i jego współczesną interpretację; słowo, dźwięk i ruch – a przede wszystkim aktorów Teatru im. Juliusza Osterwy oraz aktorów Ośrodka Praktyk Teatralnych „Gardzienice”. Ten spektakl trzeba koniecznie zobaczyć! Gratulujemy!
(fot. plakat promocyjny spektaklu)
A co w “Poranku u Hieronima”?
- W przedświątecznym “Poranku u Hieronima” również sięgamy po staropolski tekst, równie kultowy jak “Historyja” i równie warty współczesnej interpretacji. Tym razem tekst staropolski zabrzmi dla Państwa w wersji radiowego słuchowiska.
O przełożeniu “Rozmowy Mistrza Polikarpa ze Śmiercią” na język radia i dostosowaniu średniowieczego utworu dla ucha i percepcji współczesnego widza opowie red. dr Małgorzata Żurakowska – autorka słuchowiska, kierownik Redakcji Publicystyki Kulturalnej Radia Lublin i Dyrektor Uniwersyteckiego Centrum Medialnego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II
Pamietaj o śmierci. Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią na Zintegrowanej Platformie Edukacyjne MEN
O odnalezieniu calości tekstu “Rozmowy Mistrza Polikarpa ze Śmiercią”
“Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią ” w portalu “Wolne Lektury”
- W drugiej części “Poranka” życzenia świąteczne Widzom, Słuchaczom, Czytelnikom i Sympatykom “Poranka u Hieronima” złoży Tadeusz Sławecki – Dyrektor Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie
Ilustracje: Kartka świąteczna ze zbiorów Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie (ok 1939 r.), okładka książki oraz pixabay.com
Słuchowisko “Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią”
Audycja oparta jest o odnaleziony w 2018 roku pełny tekst „Rozmowy Mistrza Polikarpa ze śmiercią”, a uzupełniona o muzykę wykonaną na instrumentach z epoki przez Zespół Muzyki Dawnej Alta pod kierunkiem Agnieszki Szwajgier. W słuchowisku udział wzięli Mirella Biel, Jan Korwin-Kochanowski, Przemysław Gąsiorowicz i Mirosław Majewski. Adaptacja i reżyseria M. Żurakowska.
