Powieść „Pod wiatr” A. Caso przedstawia dramatyczne losy Sao, biednej Afrykanki urodzonej na Wyspach Zielonego Przylądka.  Dziewczyna był owocem gwałtu, dlatego matka nie potrafiła jej pokochać ani obdarzyć jakimkolwiek uczuciem. Po kilku latach Sao została porzucona przez matkę. Los jej nie oszczędza. Mimo to jest dzielna i nie traci nadziei na lepsze życie. Gdy umiera jej przyjaciółka, postanawia zostać lekarzem i leczyć biednych ludzi. To jest jej wielkie marzenie. Jednak bieda odbiera jej możliwość realizacji planów i dalszej edukacji. Chociaż uświadomiła sobie wtedy, że nigdy nie zostanie lekarzem w Afryce, pragnęła, by jej życie miało jakąś wartość. Myśli o wyjeździe do Europy, aby tam podjąć studia, znaleźć pracę, założyć rodzinę. Wierzy, że Europa pozwoli jej uwolnić się z nędzy i zrealizować marzenia. Wyjeżdża do Portugalii – do Lizbony.

Tam poznaje Angolczyka. Sao obdarza Bigadora wielką miłością, bezgranicznie mu ufając. Gdy zamieszkują razem, mężczyzna zmienia się diametralnie. Kobieta jest poniżana, bita i zastraszana. Okrutny mężczyzna kradnie jej syna i wywozi do Angoli. Sao rozpoczyna trudną walkę o odzyskanie dziecka, a przede wszystkim o jego bezpieczeństwo. Czyni to z wielką determinacją i uporem. Pragnie, by syn żył w spokoju, z dala od przemocy i nędzy kraju, do którego zabrał go ojciec. Przyjeżdża do Angoli, ryzykując, że brutalny Bigador ją zabije. Ale Sao nawet w nieszczęściu jest zdolna do podejmowania trudnych decyzji. A kiedy już je podejmuje zawsze wprowadza w życie.

Udało się jej odzyskać syna. I wtedy zrozumiała, że jej syn będzie dorastał bez ojca. Była to wysoka cena, jaką musiała zapłacić za swoje zwycięstwo. Ale da sobie radę, była tego pewna. Wychowa go na dobrego, przyzwoitego i szlachetnego człowieka.

Książka ta jest godna polecenia. To literatura kobieca w najlepszym wydaniu. Opisuje walkę kobiety o swoją godność i szczęście, walkę o dziecko na tle toksycznej, uzależniającej miłości do mężczyzny, który jest cudzoziemcem. Ponadto akcja  powieści toczy się w różnych państwach, stąd czytając mamy możliwość poznania różnych kultur i obyczajów, różnorodność charakterów ludzkich. Całość napisana jest prostym językiem, dlatego  łatwo się ją czyta.

Autorka tej powieść Agnes Caso to znana pisarka hiszpańska. W 2009 r. powieść „Pod wiatr” została nagrodzona Premio Planeta jako najlepsza książka hiszpańska roku.

 

Regina Gil

DKK Modliborzyce