Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie
oraz
Związek Literatów Polskich Oddział w Lublinie
zapraszają na prezentację czasopisma
„Dzwin” 2025, nr 1
„TO JEST NASZA RZECZPOSPOLITA”
(Polscy poeci o wojnie i pokoju w Ukrainie)
Spotkanie poprowadzi
Agnieszka Monika Polak
Prezes Związku Literatów Polskich Oddział w Lublinie
10 kwietnia (czwartek) 2025 r., godz. 17.00
Sala konferencyjna (poziom -1)
Lublin, ul. Gabriela Narutowicza 4
Autorami są: Agnieszka Monika Polak (Lublin), Jacek Marek Gallant (Lublin), Urszula Gierszon (Lublin), Tadej Karabowicz (Lublin), Anna Łyczewska (Lublin), Piotr Łucjan – ilustracje, grafika (Lublin), Maja Baczyńska (Warszawa), Michał Zabłocki – Prezes Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (Kraków), Bożena Boba-Dyga (Kraków), Marzena Dąbrowa-Szatko (Kraków), Marta Mazurkiewicz-Stefańczyk (Kraków), Joachim Neander (Kraków), Agata Stawska (Kraków), Danuta Agnieszka Kurczewicz (Chełm), Zbigniew Waldemar Okoń (Chełm), Aleksandra Sołtysiak (Zielona Góra), Łesia Stepowyczka – tłumaczka na język ukraiński i autorka posłowia, poetka, od wielu lat członkini redakcji pisma „Dzwin” (Lublin).
„Dzwin” („Dzwonić”) – to jedno z głównych czasopism literackich Ukrainy, obok takich periodyków jak „Kijów”, „Wszechświat” i „Berezil”. Jest to dwumiesięcznik literacko-artystyczny i społeczno-polityczny Związku Narodowego Pisarzy Ukrainy. Czasopismo ukazuje się we Lwowie. Powstało w 1940 roku pod nazwą „Literatura i Sztuka”. Od lipca 1945 do lutego 1951 ukazywało się jako „Lwów Radziecki” – organ lwowskiej organizacji Związku Pisarzy Radzieckich Ukrainy. W latach 1951–1989 nosiło nazwę „Październik”, a od 1990 roku funkcjonuje pod obecną nazwą. Czasopismo posiada różnorodne rubryki, m.in.: poezja, proza, dziennikarstwo, „Na przestrzeniach literatury światowej” (tłumaczenia), „Nasze czasy”, „Paleta artystyczna”, „Warsztat krytyczny”. Redaktorem naczelnym jest znany ukraiński pisarz Jurij Kowal.
Podczas wydarzenia wystąpią uczniowie
Szkoły Muzycznej I i II st. im. Tadeusza Szeligowskiego w Lublinie
Henryk Bojarski – gitara (klasa gitary Pana Jakuba Niedoborka)
Leo Brouwer – Omaggio a Szymanowski
J. Niedoborek – Wariacje Molino
Gerrit de Boer – Limited Mood
Roland Dyens – Letter Noir
Kazimierz Bojarski – gitara (klasa gitary Pana Jakuba Niedoborka)
J. Niedoborek – Wariacje na znany temat
Kwartet smyczkowy- Jan Barańczuk, Gabriela Zając, Paulina Jamrozik, Jan Mielniczuk
Filip Baracz – Prześwity
Paweł Bojarski – akordeon (klasa akordeonu Pani prof. Elwiry Śliwkiewicz – Cisak)
Franck Angelis – Ragaluc
W. Zołotariow – Karabasz Barabasz
Bogdan Dowlasz – Concertino cz. III
Dział Informacji i Promocji